动画《龙叔历险记》不止是在国内播送,在北美、霓虹等地的电视台也有播出。夶
唯一的区别嘛……
大概是国内播的“国语”配音版,而海外播出的则是英语配音版、日语配音版。
虽然配音不同,但《龙叔历险记》的中英文配音,其实沿用了同一套班底,也就是同一个人配中英双语台词。
而这一点,既保证了双语配音的相性一致,同时也在动画播出后,获得了诸多海外观众们的一致好评。
【wow!kongfu,来自瓷器的功夫,我以前在电影里见过……】
【我看过一些卡通片里经常有人受伤、流血,在这部卡通里没有这回事,对小朋友来说,这会是一部很健康的卡通。】
【谢谢你,jackie!我是你的影迷,很喜欢你的电影,现在……我儿子也成了你的粉丝,我们全家都爱你!】夶
【噢谢特!为什么一部发生在旧金山的动画,角色全是华裔呢?】
【滚出去!这不是你应该来的地方,我们在讨论儿童卡通,没人想和你争论肤色问题……】
海外观众的好评,大多是源自于动画本身的完成质量,以及龙叔的个人粉丝。
这一点与国内有所不同。
在国内,顾淼这位动画导演还算小有名气,万宝这家公司也算大牌,至少值得观众们提一嘴。
但在国外,很抱歉!
不仅没人认识他,绝大多数观众甚至连他名字的“拼音”都不会念,对这名导演唯一的认知,或许是《猫和老鼠》出品人?夶
没错!
顾淼在海外的知名度,确实不算高,别说跟龙叔这种好莱坞巨星比了,甚至说难听点,他连杜浩都不如。
人家杜浩凭借着一部电影《狮子王》,今年奥斯卡没准都能捧杯,在欧美地区也算出了名。
反观顾淼……
诸如《游戏王》、《数码宝贝》等动画,虽然也曾在欧美播出过,但说句实话,谁关心一部海外动画的导演是谁啊?
ok!就算你很关心。
但“顾淼”这个名字,对许多华国小学生来说,他们都不一定能准确读出来并记住,你指望一帮外国小学生能记住?夶
别搞笑了!
所以说,动画《龙叔历险记》在海外,特别是在欧美地区的宣传,主打的就是一个“龙叔”个人知名度。
观众们大都是奔着龙叔才去看的动画,至于万宝和顾淼,谁在乎啊?
不过话说回来。
虽然《龙叔历险记》在海外市场,靠的全是龙叔个人名气。但这只是宣传阶段,随着动画的开播,事情悄然发生了变化……
根据北美当地收视调查机构公布的走访资料显示,动画《龙叔历险记》自9月3日播出以来,便成为全美2至12岁年龄层观众最高收视的电视节目,没有之一!
是的。夶
在2-12岁这个年龄区间,《龙叔历险记》就像一阵旋风刮过,很快就在全美掀起了一轮收视热潮。
有意思的是,在已公布的走访调查数据报告里,有相当多的一批北美儿童,因为这部动画,对华国kongfu产生了兴趣。
……
“如果趁着动画热播的时候,我们带上龙叔一起去北美开设一家功夫培训机构,学费应该能收到手软吧?”顾淼十分天真地说道。
“如果龙叔愿意和你狼狈为奸,报名的人肯定很多。”黄昆摇了摇头道,“但我敢肯定,龙叔不会配合你,光靠你自己,不会有傻子来报名学功夫的……”
“那真是太可惜了。”
顾淼叹了口气道:“我还准备像马前辈一样,将传授功夫做成一门生意呢!我都想好了,我的家传武学就叫闪电五连鞭,嘿哈!”夶
你可真敢想啊?
黄昆脑门一黑,实在想不明白,究竟是谁给顾总的自信,让他居然敢说出这种话?
连公园打太极的老头都不如,怎么敢装功夫大师呀?真不怕别人上门打假,一拳给你撂倒了?
“对了!”
北美传武的美梦破碎后,顾淼似乎是想到了什么,突然又问道:“你说《龙叔历险记》在国外这么火,咱们能不能将十二生肖符咒推广一下?”
其他动画只要火了,或多或少都会推动周边衍生品的销售数据,让万宝玩具趁机赚到一笔钱。
唯独《龙叔历险记》不太好做,因为龙叔的个人肖像问题,所以万宝玩具不能胡乱生产带有“角色形象”的周边,只能做一些小玩意。夶
比如十二生肖符咒!
这是动画原创的关键道具,也是推动剧情发展的玄奥符咒,出镜率很高,应该会有孩子感兴趣吧?
“我不确定。”
黄昆摇了摇头。
十二生肖毕竟是华国特有的文化符号,鬼知道海外的观众吃不吃这套?万一他们不感兴趣呢?
“我觉得是可行的!”
顾淼认真分析道:“你想,十二生肖符咒在剧情里多厉害啊!哪怕不能理解十二生肖代表的含义,光是冲着这些超能力,也会有孩子想买一个玩玩。”夶
“这么说倒是没错。”
黄昆听到这话,低头认真想了想,愕然发现就连自己也无法抗拒“十二生肖符咒”的神异力量。
那玩意太神奇了……
不对!
不能这么说,应该说那玩意所代表的超能力,太过于“强大”且直接了。
换做是普通的美漫,像这样变态的超能力,多半没那么轻易获得。而在《龙叔历险记》剧情里,符咒这玩意到手就能使用,简直不要太方便。
无门槛,强大且变态!夶
可以这么说,在黄昆这么多年的人生阅历中,他还从未见过能力如此变态的“金手指”。
网文都不敢这么写。
毕竟真把这些符咒的能力给主角,哪还有三年之期?哪还有什么龙王逆袭?直接就化身推土机,看谁不爽就给谁一个大嘴巴子了。
你不信?
不信就看看,所谓十二生肖符咒,各自代表什么力量,又能赋予使用者什么能力吧!
举个例子,狗符咒!
这玩意不仅能让使用者获得不死之身、永葆青春,还能免疫致死攻击,始皇帝追求了一辈子的长生仙丹,在狗符咒面前简直像个笑话。夶
而像狗符咒这样的bug道具,动画里一共有12个,整整12个……
1秒记住:。手机版阅读网址:最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢