清隽漂亮的字体落于纸面,旁边还附着活灵活现的Q版图例。
可却是她看不懂的菜名……
“还挺稀奇。”沈辞摸着下巴探看,“你们谁想出来的这些花招?”
以古典诗词和成语作为菜名,的确是文化输出的绝妙想法!
洛苡骄傲,“当然是轻妹!”
叶微知和靳柯也赞许地点头,甚至觉得这个办法以后可以沿用。
悦宁溪却轻蹙眉梢,“确实好……但外国人怎能看得懂呢?”
闻言,晏轻撩起眼皮看她一眼。
她用指尖轻点着中文菜名旁边她所翻译的英文,“悦姐姐如果需要看眼科,我不介意帮忙介绍一位医生哦。”
悦宁溪的脸色不怎么好看。
她轻咬唇瓣,“我是说,古典诗词韵味特别,即便翻译成英文也让人难悟真谛,所以未免是无用功了……”
“如果翻译水平不行确实如此。”
晏轻笑眼弯弯,“况且,这里是圣哈德,你以为大家跟你一个智商吗?”
“你……”悦宁溪差点破防。
但余光扫见还有那么多摄像机拍着,终究还是隐忍了下来。
洛苡扬起唇瓣,“你既然有那么多见解又会做菜,想必一定知道轻妹拟写的这些菜名究竟都是些什么菜品吧?”
悦宁溪又低头扫了眼菜谱。
这么花里胡哨的东西她怎么能知道。
于是柔笑道,“知道一些……”
“那刚好帮大家介绍下,我相信直播间很多观众跟我一样都很好奇呢。”
洛苡将压力给到悦宁溪那边。
后者脸色瞬间发白,只觉得背脊僵硬,被架到台面上难以下来……
“就先说这道前程似锦?”
晏轻单手杵腮,稍许懒散地歪头看向对方,干脆跟好姐妹配合了起来。
悦宁溪极为勉强地硬编道,“如果我没理解错,应是鲍鱼、海参等名贵的大补食材做成的一道大菜吧。”
洛苡听后便嗤笑了一声。
她虽不知道这是什么,却听晏轻刚才报菜名时将它归为素菜。
“那青龙卧雪?”她继续问道。
悦宁溪仍然硬着头皮编,“许是赛螃蟹上卧着解腻的青菜?”
“猜得很好。”
晏轻巧笑倩兮地抬眸,弯起的唇角也漾起明媚的笑意。
悦宁溪家粉丝立刻就吹了起来。
「悦宝好棒!连这些都知道呢!」
「晏轻这下打脸了吧?还以为这些花样只有她能编出来呢?」
「我家姐姐没取这种菜名不是不懂,而是压根不稀罕好吧?」
烟花:“……”
悦宁溪家粉丝是眼神不太好吧。
你家蒸煮编菜式编得脸色看起来像便秘了一样,还搁这儿硬吹呢?
而悦宁溪也没觉得丝毫不妥。
她以为自己是猜对了,正要松口气,却听晏轻话锋忽转——
“下次不要再猜了。”
这次终于轮到烟花无情嘲笑。
悦宁溪:?
晏轻神色懒懒地睨了眼菜单,用指尖点着跟她介绍,“这个,你说用鲍鱼海参做的前程似锦,俗名素炒什锦。”
悦宁溪:“……”
一盘炒青菜你管它叫前程似锦?
“还有这个。”
晏轻又指着青龙卧雪,“就拍黄瓜。”
“噗——”沈辞实在没忍住爆笑出声,“拍黄瓜可太行了!好一道华夏美食,又好一个青龙卧雪!”
悦宁溪的脸色比黄瓜还绿。
她为自己辩解着,“其实,这些文字在每个人心中的解读都有所不同……许是我跟轻轻心灵不相犀吧?”
晏轻才懒得理她自己搬来的台阶。
洛苡好奇极了,“那其他的呢?这在天愿作比翼鸟不会是烤乳鸽吧?阴阴夏木转黄鹂是虾炒蛋咯?”
“这样一说我倒想起来了。”
靳柯打趣道,“紫薇给乾隆做菜时,倒还真是这样给菜起的名儿。”
悦宁溪:“……”
晏轻弯唇应了声,“嗯。”
不过洛苡也只能凭借《还珠格格》的线索揭开这两道菜的谜底,其他的仍然没有任何头绪……
“等我做出来你们就知道了。”
晏轻起身,刚要抬步便又回了头,“洗菜你们几个人总会的吧?”
洛苡和南朝叶小鸡啄米似的点头。
江妄言也懒散起身,敛眸挽着衬衣的袖口,慢条斯理,“嗯。”
晏轻神情复杂地睨了他一眼。
男人散漫抬眸,便恰好与小姑娘视线相碰,看出她颇为怀疑的小眼神,他弯唇低低地笑了声,“怎么?”
晏轻:“……”
小娇包还是别给她添乱了。
但她思量再三,还是非常勉强地道了一句,“没事。”
然后便转身走进了厨房里。
洛苡蹦跶着跟上,江妄言紧随其后,南朝叶却被悦宁溪揪住袖口——
“有事吗悦老师?”南朝叶回头。
他平时都乖巧又尊重前辈,这会儿却没有笑意,只是基本礼节。
悦宁溪踌躇再三,还是没忍住问,“你们组……打算让轻轻做饭吗?”
“当然。”南朝叶点头。
虽然晏轻之前只说自己会一点,但组里也没有比她更会的人了。
悦宁溪温柔地笑笑,“那,你们要记得注意厨房安全,遇到问题的话及时来找我,我很愿意帮忙的。”
“谢谢悦老师。”南朝叶抽回手。
但即便谢谢可只是表面客套,敷衍完后便转身进了厨房。
悦宁溪无奈,“好担心他们啊。”
可其余三位嘉宾并未面露丝毫担忧,反而期待起他们的菜品……
“有什么可担心的?你是扁担吗担心这担心那,还是先把我们自己的菜做好吧。”
沈辞口无遮拦地怼道。
别看他在综艺里是搞笑担当,但也是快人快语的直率鉴婊达人,很不喜欢悦宁溪找存在感的行为。
“确实。”靳柯笑了下。
他身为大前辈倒是没有说什么。
反倒叶微知笑得意味深长,“我倒觉得轻轻或许是匹黑马,可不容小觑呢。”
悦宁溪:“……”
怎么大家都开始帮晏轻说话!
尤其这三个,分明是自己组的人啊!