第1332章

虽然他精通瑞典语，但好比华夏语一样，各地的方言都不一样，有粤语和普通话之分。

“他在说什么，你倒是翻译啊？”胡立德听了半天，郁闷的转身一边的翻译。

“其实……我也听不懂他在说些什么，他讲的好像是某个地方的方言。”翻译苦笑道。

“那你说的话他听不听得懂？”胡立德无语的说。

“我说的是标准的瑞典语，我想他能听得懂的。”翻译点点头道。

“那你就告诉他，我们的专家马上就来了，让他稍安勿燥。”胡立德说。

翻译对着尼尔松翻译了几句，然后又卡壳了，他苦笑道：“院长，我不知道‘稍安勿躁’这几个字怎么翻译。”

胡立德瞪着这个二货翻译，恨不得一脚把他给踹出去，这货真的一点也不懂得变通吗？你不会翻译，你就不能换个别的话说吗？

就在这个时候，叶皓轩三人走了进来，胡立德连忙迎了上来，热情的和三人握手问好。

桂老和汪学义不用说了，是这行的顶尖人才，而叶皓轩虽然年轻，但是现在大凡有点身份的人，谁不知道这个年轻的有起死回生的逆天医术？

“胡院长，情况怎么样了？”叶皓轩问道。

“语言不通，沟通不了……”提起这个，胡立德就是一肚子火。

“翻译呢？”叶皓轩诧异的问。

“他们说的是方言，我听不懂。”翻译苦笑道。

“不管那么多了，我们先去看看病人吧。”桂老道。

“好，我去给他们说一下。”翻译连忙跑到了尼尔松的跟前，说了几句标准的瑞典话。

岂料一听到翻译的话，尼尔松湛蓝的眼睛一瞪，然后连连援手，又是一大串的方言吐了出来。

虽然翻译依然听不懂他说的话，但是至少，从他的动作上已经看出来，他不同意这几个人去看病人。

“告诉他，我们不去看病人的话，是没有办法为病人治病的。”叶皓轩走上前道。

翻译点点头，走上前去对着那老外又说了几句，那老外转身翻过来一个厚厚的病例本递了过来，同时嘴里叽里咕噜的又说了一通什么。

虽然听不明白他在说些什么，但是从他的鄙夷的目光里，不难看出这老外对自己这些人的医术是明显的不信任。

“告诉他，我是中医，不需要看这些东西，我只需要看看病人就可以了。”叶皓轩淡淡的说。

翻译无奈，只得努力的向尼尔松翻译，但是这老外的神情似乎是有些激动，他指手划脚的在说些什么，由于他说的是方言，所以这翻译还是听得一头雾水。

好在，另外一名通晓瑞典方言的翻译匆匆的赶了过来，双方这才得以沟通。

“告诉他，我们只要看看病人就可以了。”叶皓轩说。

新来的翻译点点头，然后冲着那老外说了一通瑞典语。

尼尔松摇摇头，然后说了一串外语。

“他说，如果不是公主殿下要求，他们绝对不会带病人来到华夏看病的，瑞典的医术是世界第一，他们带病人来这里，只是应公主的要求而已。”翻译道。

“你们瑞典的医术世界第一，但是为什么治不好你们公主的病呢？”叶皓轩反问道“据我所知，你们诊断出来你们公主的病是败血病，这对你们锐典皇室的人来说，根本算不了什么，但是你们为什么会治不好呢？”

叶皓轩的一通话问的那老外哑口无言，但是随即他又摇摇头道：“对不起，除非有大公主的同意，否则的话，我是不会同意你给我们小公主看病的。”