风雷惊夏

一秒记住【宝书网】 lzbao.net，更新快，无弹窗！

忽雷霹雳勤声振，金光从霄惊闲人。

闲人道语何雷鸣？险风扑面势雷声。

崇山漫丘至平原，五岳四海齐皇山。

风雷惊语掩天厦，春光普入华夏生。

（2020年3月）

注释：

《风雷惊夏》是一首讽颂诗。作者以春雷象征着中华民族的伟大复兴日益强大，把世界上某些只知道恃强凌弱的人比做闲人，以借春雷雷霆万钧的强势之力从天而降惊醒了闲人的美梦来表达中国日益强大的深远影响力。

勤声振：指春雷的声音强悍有力，大地都震动了。

金光：闪电。

闲人：本指无所事事的人，这里指当今世界上那些恃强凌弱，想独霸世界的国家和人，这里也有仇视和抵制中国的人或者国家的意思。

险风扑面势雷声：强劲的风乘着雷声大作直扑人的脸来。

齐皇山：又以千年的悠久闻名世界。皇山：古时皇帝封禅的名山。

掩天厦：击破天庭的宫殿。

译文：

忽然春雷霹雳一声大地都颤抖了，闪电从天而降惊吓到了闲人。

闲人问这雷为何如此震动？（突然）强劲的风乘着雷声大作直扑人的脸来。

（春雷一声）惊动了崇山峻岭，丘陵河谷和平原低地，从此五岳和这大江大河又都重振古时候拥有的威名。

风雷的力量惊动了天庭，一道雷击毁天庭的宫殿，让新的阳光普照大地，华夏大地焕然一新。