首先——
再一次感谢,虽然算不上勤劳,但绝对不算懒惰的巴赫伦完成了又一卷的征途。
鼓掌鼓掌,鼓掌鼓掌。
我实在是太痛苦了。
我再说一次,我实在是太痛苦了。
这一卷,是我有史以来写的最令我在精神上感觉到痛苦的一卷。
嗯。
从前都只是物理伤害,而这一次是物理精神的双重伤害。
第六卷,十八万字,比我预计的要长了一些。
怎么说呢?这一卷我写了太多太多的收束。
这是我比较喜欢的一种,哪怕你极力去避免,但是最终还是会走上那条既定道路的展开。
我想表达的——JPG,最多
人家传达的——
再一次深切的体会到了能力上的差距。
……
顺便一提,这本书我最初的想法,有一个书名是《我真不是预言者》,我甚至花钱做了封面,但是被编辑拒绝了,改成了《开局被魅魔拖入房间》……
从很早之前,我就说过,世界并不应该由神灵去做主,人类是应该反抗神灵的。
另外我要吐槽一件事情,那就是在我这一卷快写完的时候,正打算揭示宁封的“身世”的时候……
他对宁封的崇拜是毫无虚假的,他喜欢写十三行诗,喜欢唱歌,喜欢写信。
他们看不到希望,但是他们愿意相信那个希望。
我个人认为,还算是比较合适的。
而这一次系统是宁封自己他本人,这一点本身就是已经敲定了的。
(太黑暗了……)
同样在《热夜之梦》引用的《她以绝美之姿行来》我也是选取的书中的翻译,没有再做修改。
另外,关于引用的拜伦的诗歌《黑暗》,我没有全文引用。
为了即使止损我已经在尽可能的加速了,已经走到倒数第二卷这个地步,我只能进行忍痛取舍。
她是原初恶魔,是不请自来的契约者。
他,就是那个照亮黑暗时代的炬火。
一个人的力量终归是有限的,真正能拯救人类的,拯救那些在神灵的压迫下备受煎熬的凡人的,一定是群体的力量。
系统就是他自身神性的力量所化,或者说在一次次轮回中得出的答案。
虽然有一部分改变,但是他们的本质并没有出现大的变化。
但说实话并没有特别用心的寻找,我只找到了2008年左右的资料就懒得继续找了。
他会在贵族之城面临绝望的时候主动站出来与先知进行对话,也会许下如果背叛就亲手毁灭掉这一切的承诺。
而传承给下一代人的,除了物质上的富有,更重要的就是精神上的富足。
说个最为直接的类比,抗战时代的先烈没有人会知道我们经历了多少年的抗争之后会获得胜利。
或者用大家都所熟知的,鲁迅先生的话:
而关于白银议会,这其实代表着我对一部分人的看法。
甚至,也解释了你们吐槽最多的,那个关于没有用的系统的设定。
真实的世界中是没有穿越者的。
而与之相比,守望会此是另外一个样子。
没什么好说的,她本来的设想,是我希望能够写一个稍微有些脱线的欢乐角色。
至于全诗,有能力还是可以看看,有种不一样的感觉。
它代表着先知会中数量最多的那一批,可以算得上是盲目相信先知的那一帮人。
“有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。”
这个世界从来都没有什么救世主,也不靠什么神仙皇帝。
而且回到之前的话题,在去年也是差不多的这个时间,我就已经定下来了这些东西。
而这样的一个人,在他的年幼时期,他却是一位胆怯的孩子,在失去哥哥之后才逐渐转变。
只是吧,当我想要看英文原文的时候,却发现一个问题……
但是他们依旧在前行,为了理想,为了明天。。
加上济慈,把三个浪漫主义诗人集卡了!
……
愿意为宁封牺牲自己,纵使神性如毒,依旧会选择陪伴她走到最后。
一位老谋深算,直觉超群,残酷无情,但表面上温文尔雅的大贵族。
【凯恩斯·贾思琳】和【阿什·费拉】,命运的双子,注定会成为英雄的两人。
【艾丽斯】,观星者幼年体。
当我阅读整首诗的全文的时候就了发现答案,所谓的“全文”其实并没有全部引用,只是使用了其中的三段。
这其实也是我的一个态度,与代表着新时代的孩子相比,过去的尊严根本不算什么。
隔壁的风哥哥把深渊烈日线给写完了,鸦姐还把槐诗推了,于是我乐颠颠地去把养的十几章给看了。
没有人。
时间的流逝、人员的更替、信念的传承……曾经坚守的东西,哪怕在荣耀这样的名头之下,也是会出现改变的。
【图尔斯】,一位慈祥的老人,他是最初也是最为坚信先知能给他们带来曙光的那个人。
以及最重要的一点,没有办法去拯救他的无力感。
于是在通关之前,他选择让一切重启,回到最初的起点再来一次……来寻找HE的方法。
从最开始先知会所坚持的“让所有人活下去!”的想法,到后来守望会想要“守望世界上所有人”。
“我故意的。”
我上本书的男主叫雪莱,然后这本书也引用了拜伦的好几首诗,我在想下一本我是不是该把另一位也掏出来了?()
而她的出现解释了最早期埋下的天空之城的伏笔。
宁封可以拯救所有人,但是他却没有办法拯救一位英雄。
所以,我还是保留其他的部分不做翻译,只引用这三段已经被翻译过的部分。
或许从某些方面来说,那样会一种完美的结局,但是我觉得没有必要。
在所有的人中,他是最为理想化的,也是最痛苦的。
关于人物塑造的方面。
从某种意义上来说,他就是先知狂信徒的缩影。
说到剧情方面,这一卷把我最想讲的那一个故事给讲完了。
差的太远了。
那这算得上是浪漫主义吗?
或许有一点。
顺便,说起来一个比较搞笑的事情。
“是不小心的?还是故意的?”
而之后我才揭示了他的身份,他的身上的责任。
于是我还是认真去看了一下,最后弄清楚了到底是什么情况。
【宁封】
她是陪伴宁封时间最多的人,也是身上秘密最多的人。
我不想让我的最后一卷充斥着对前文的揭示,所以我只能将这个时间拉长,放到倒数第二卷去做。
(抽泣)
真好看呐——
但就和他说的一样,光靠天降猛男是没有办法拯救所有人的。
坚持于贵族的尊严,但同时他又爱着自己的孩子,而当这两者冲突之时,他虽然纠结万分但最后还是选择了自己的孩子。
他们将目光投射到了那个举着火把走在最前方的人。
说到底这终归是属于宁封的故事,我在他的身上用了最大的笔墨,最多的心血去完善去丰富他个人的形象。
【凯恩斯】,双子中的弟弟,白银议会的介错人。
他的身份决定了他行事的风格和其他人不一样,很多时候会做出一些常人看上去有些无情的决定。
也会在绝望的时候主动选择献出自己孩子的性命来试图拯救其他人。
【阿什】,双子中的哥哥。
他们每一个人都希望获得那样的胜利,但是他们不敢去想象。
我更是很清楚地了解自己的翻译能力,做不到在满足信达雅的要求下像其他译者一样优美地翻译这首诗。
开头,中间,结尾加起来三段最具有代表性的。
是一个鲜明对比。
像是我上一本书的魅魔系统就是其中一位女主(某位坏女人),也只是在前期发挥了一定的作用,后期就完全改变了。
我首先是写了他在未来饱经磨难但依旧坚持的样子,最后以牺牲自己为代价,让一位圣者陨落,作为他的落幕。
先知先觉,或者说一定程度上的预知未来的能力。
前后对照,与前文进行呼应,反复结合,最后达到我想要的效果。
包括雅莉安娜对宁封开局异常的亲密,先知预言者这个曾经提到过的人物,也包括宁封从前的身份的揭晓,也包括观星者到底是谁?为什么会对宁封这么偏爱?等等等……
那会让他玷污了很多人的牺牲,让死亡变得不再那么的重要,让死亡变得无从轻重……这是我所不能接受的。
没有人永远年轻,但总有人正当年。
我更愿意将这称之为先驱。
在漫长的等待之后,她变成了未来观星者的样子,变得沉默变得成熟。
没有什么比孩子所代表的未来更加重要。
“此后如竟没有炬火,我便是唯一的光。”
这一卷我着重用了大量的笔墨去描写的几个重要的人物:
【哈巴隆】,一个乐观的有些异常的战士。
宁封从某种意义上算得上是一种“天降猛男”。
我知道这首诗是在乔治·马丁的《热夜之梦》中发现的。
再然后,我越看越觉得眼熟,然后……我就自闭了。
(抽泣)
我只能说……牛逼还是风哥哥牛逼。
但是没办法,事已至此了。
白银议会就是一个烂摊子,是一个腐烂到根系里的大树。
总而言之,这一卷我讲了一个我个人是比较喜欢的一个故事。
一代人终将老去。
在最初醒来时的迷茫,到后来冷酷对待自己死亡,将自己当成探路用的道具,他的转变不是一蹴而就的,而是慢慢在时间的流逝中开始变化的。
他的死亡我个人觉得是必然的,因为如果不是很想在这本书的背景下,写一个一人得道鸡犬升天,人人飞升仙界的故事。
关于他已经不是第一次描写,他的出场算是比较早。
总体上来说,先知会的所有成员先知的追随者们,他们都是一群人向死而生,向着死亡前行的人。
都是泪捏。
【贾思琳】,一个我心目中守旧但是不古板的贵族。
而宁封充当的这个先知预言者的身份,就是给所有人,让那些曾经想不到该如何去做的人,给他们指明一条方向,引领着他们前行。
这理想化吗?
这是他们所面临的现实。
以及最后的醒悟。
但是我写到后来才发现,在那样一个黑暗的时代里,在那样一个绝望的环境中,再欢乐的人也笑不出来。
关于,人如何反抗神灵的故事。
没有人能笃定我们一定能够成功,没法保证我们的民族能够保全,所有的一切都是未知。
老实说,我虽然能看懂英文全文,但也觉得阅读难度不小。
【雅莉安娜】,坏女人,没什么好说的。
这本书的现在依旧是没什么起色,每天还是在稳定掉均订,不知道完结的时候还能不能剩下九百均订。
没有人知道。
关于人,关于神。
“过去的故事”
他们并不知道自己会胜利,并不知道哪一天凡人会站在世界的顶端,他们并不知道神灵会忽然消失这件事情……
不管你们如何去想,对于这个无力感,我是感觉很劲的。
但问题是,网上目前可查的所谓“全文翻译”很明显在数量上和英文原本对不上。
从一开始就相当于一个宁封属于是一个不断轮回最后通关的大佬,但是在最后的最后,他发现他虽然赢了但是失去了一切……他不想接受这样的结局。
但是这并不是他们放弃奋斗的理由。
这一点我要严正声明一下,这并不是临时添加的所谓“补丁”。
这一对双胞胎兄弟,我其实是比较喜欢的。
……
能够看到这里的各位,应该没有人会觉得宁封是一个圣母婊或者说圣人一样的角色,但是我还是要强调一点,他愿意牺牲自己去和神灵一同陷入沉睡,这并不是圣母。
先知会所代表的那些人,他们生活在那个时代,他们为了明天为了未来去奋斗。
对于系统这件事情来说,本身就是有最初的设想。
我把大量的,能够被你们称之为坑和谜语人的地方进行了一次总结性的解释与伏笔揭晓。
当然我也承认有很多坑,其实并不是应该在这个时间点解释出来的。
……
就说到这里吧,因为最近很忙,所以这卷的总结发的比较晚。
最后一卷,最终卷——《世界不需要》
就让我们向着必将到来的死亡,继续走下去吧。
冲锋!!!