大刘在描述三体人艳羡地球艺术时说:“那花朵虽然娇弱,但却无比绚烂。”
这话用来形容《三体》的改编倒是挺合适,这部著作深刻恢宏,但改起来实在是有些难。
大刘把改编权卖了之后,就曾明确表示不参与《三体》电影的制作,他说不知道这个电影该怎么拍。
然而他是个好说话的人,就像当初一顿酒喝得高兴就把改编权卖给了张翻翻一样,后来张导演筹备几年终于要立项时,还是说服他参与了剧本创作。
大刘又表示可以参与剧本策划,但也不知道这个剧本该怎么策划,挂了个第二编剧拉倒。
可惜电影最终还是没能拍出来,这些都是媒体报道出来的,看上去大刘对《三体》影视化真的不看好,始终都是推拒的姿态。
不过杨树认为这些都是表面现象,深入分析下去,其实都是悲哀和无奈。
《三体》生不逢时,虽然十几年前就开始发表,但真正引起巨大关注还是美国华裔科幻作家刘宇昆将作品翻译成英文并获得雨果奖之后,那不过是三年前的事。
也正因为获得国外大奖,第一次影视化才快速推进了。
而在此之前的大刘相比较其他功成名就的作家,可以说穷困潦倒,单位转型裁员,连房子都买不起,窘迫的情况一直到2012年之后才改善,而他2009年就把《三体》匆匆卖了。
大刘是一个冷漠的宇宙级观察者,冷酷的道德评判者,同时也是极其冷静的思想者,目光能够穿越光年看到三体世界,却看不清眼前的市场行情,一场小酒喝高兴了就卖掉改编权?
同样作为创作者,同样也是草根崛起曾经深陷底层,杨树倒是能想象并理解他当时的处境。
大刘应该能够预料随着国家工业化完成,科幻极可能在未来十年内迎来春天,那时候《三体》的价值绝不仅仅值10万。
可他等不了那么久,为了生活急于变现,而眼下真正识货且肯开价的人不多,张翻翻是出价最高的,还能如何选择呢?
大刘的笔下,不止一次描述宏大世界里孤独弱小生命的无奈抉择,或许从另一个角度能够反映他当时的内心世界。
至于后来不看好《三体》影视化,那也不过是彼一时此一时,以他的聪明当然能够看清操刀者的能力,有些事看着就不太靠谱。
张翻翻导演和他的妻子创作能力都有限,搞定《三体》这样的项目,就没人看好过。
至于合作投资的遊族,是一个做网页游戏的公司,在游戏行业挺知名,钱是不缺的。
但并没有影视开发的经验,2015年版《三体》电影,是当时遊族影业CEO孔三狗投资的,这人是个作家,凭借《东北往事:黑道风云30年》出名,一连写了五部,开创黑道风潮,被称为“黑道第一人”,影视方面最大的成就是与《三体》一度搅和在一起。
这样的团队搞《三体》,换了杨树是大刘,也只能说不知道怎么拍电影。
这次再拍《三体》,就没见他推三阻四,反而索要最高权限大包大揽,一点也不迷糊了。
《三体》将改编成六部电影,第一部从哪开始起头,杨树和大刘做了好几个方案。
经过几轮筛选,最终集中在两个选择上。
一是像改编《指环王》那样,交待个起因,然后从头开始讲故事。
二是像《星球大战》那样从中间最关键的故事讲起,然后再回顾过去缘起。
《三体》这部或许不少人没看过,但大概故事情节应该基本都了解。
大概说的是地球人类文明和三体文明之间信息交流、生死搏杀,及两个文明在宇宙中兴衰的历程。
上世纪六十年代的动荡岁月,天文学家叶文洁历经了巨大劫难后,参与了军方绝秘计划“红岸工程”。
绝望的叶文洁以太阳为天线,向宇宙发出信号,没想到取得了探寻外星文明的突破性进展。
远在四光年外的三体文明,被三颗无规则运行的恒星所主导,已经经历了百余次毁灭与重生,正被逼迫得不得不逃离母星。
而恰在此时,他们接收到了地球上叶文洁发来的信息。
出于对地球生命的怜悯,接受到信号的那个三体人发来了讯息,提醒地球人不要暴露位置,而且警告:“不要回答!不要回答!不要回答!”
然而此时叶文洁再次被人性伤害,于是向三体人暴露了地球的坐标,彻底改变了人类的命运。
三体人为了得到一个能够稳定生存的世界决定入侵地球,在运用超技术锁死地球人的基础科学之后,庞大的三体舰队开始向地球进发,人类的末日悄然来临。
如果选择第二种改编方案,就得从三体舰队出发后,人类面对危机,组建起同样庞大的太空舰队,并利用三体人思维透明的致命缺陷,同时制订“面壁计划”拍起。
方案的选择至关重要,杨树和大刘反反复复讨论了大半个月才最终决定了。
“您在创作《三体》时,已经规划了最优的故事框架,虽然电影语言与文学不一样,但本质上都是努力以最吸引人的方式讲故事。”
从大刘的眼神就能看出他最喜爱的还是第一方案,电影就按照原作的顺序娓娓道来。
“杨导的意思是不调整了,就按改?”
“红岸基地的故事同样足够惊心动魄,我就不非得展现才华调整您的叙事顺序了,非要改的话,很可能导致原著党看不上,一般观众看不懂。”
改编原著其实是个技术活,但许多编导非要做成创意工作,不魔改一气不过瘾,其实也包括杨树自己,他就改了《天国情书》不少内容。
但那是出于适应时代价值观变迁不得不改,而不是为了展现他比原作者更牛逼,毕竟这个世界原本不存在《情书》。
记得之前某晚和濤姐聊起当年她的《天龙八部》,两人都一致认为,那部作品其实未必制作得比大陆其他许多金庸影视好多少,但在观众中口碑却最高,很大一个原因是忠于原作,基本是顺着原来的故事拍的,没有改动多少。
既然如此讨论了大半个月终于放弃了所有蠢蠢欲动,回到了原点老老实实出发。
“不调整剧情的话,编剧就快了,第一部的剧本应该可以在三个月内拿出来。”
“好,我马上组织一个团队协助您工作,相关的美工设计工作也会展开,我打算在全国范围内征集《三体》的美术设计,选取一个最优方案。”