第6章 第六章

“……原本的中间人早川被杀，所以供货出现了问题。开普勒集团想要乘此机会直接收购土地，垄断出产。我们的任务就是暗杀这个开普勒集团在萨尔瓦多的地区经理。”苏格兰一边组装他的忠实伙伴一边描述着任务，“你在听吗？”

此时的黑桐纱月正对着窗外的不知名鸟类喃喃自语，她甚至都没有回头搭理他的意思。

“原来如此……”她用手指将发梢卷了几圈，过了数秒才回答，“嗯，我在听。”

他们二人此时正假扮来萨尔瓦多度假的年轻情侣，入住了一家酒店。南美鲜艳的装饰色调驱散了她身上的灰暗的气息，他终于得见年轻的翻译明亮的心灵之窗。

“那你对这个任务感觉如何？”

“我只是个翻译，不应该评价你们组织的行事方式。”她转过身面向他，眼睛却被包中的武器零件吸引。

“没关系，就当是在聊天，稍微开阔一下思路吧。”他手中的狙击枪已经组装完成了，剩下的就是另一把轻便的glock17，只需要稍作休整就能达到令人满意的状态。他将整把武器拆成零件，试图用重新组装的过程集中精神。

在他的默许下，黑桐纱月从他手中接过了零件。他原本想着，这个对武器一窍不通的外行应该就是玩一玩，便没有太过在意。

只见她手上的动作起起落落，中途还有一些迟疑，像是在思考，可她的口中却相当流畅地说着自己对任务的看法。

“我的感觉是很古怪。”

苏格兰摩挲了一下下巴上的胡茬，用眼神示意她继续。

“我有听说，苏格兰先生是很厉害的狙击手。这种单纯的暗杀任务应该不算太复杂。即使加上收集情报的时间，两周也实在有些长了。”

她没有抬头，认真地研究着金属块。面对这样直接的夸奖，苏格兰有些窘迫地抓了抓头发，暗自庆幸自己现在的样子没被她看到。

“而且医药集团最不缺的就是想当地区经理的员工了，即使现在杀死了这一位，接替者也很快就会上任。所以组织给了两周的时间，应该是想要你解决这个问题吧。”

在他分神的这段时间内，这个外行人竟然已经咔嚓咔嚓地将glock17组装完毕了。仿造金属的质感与温度刺激着他掌心处的皮肤，他一时间不知该从何说起。

当然，他是不可能直接使用这把枪的。他再一次把它拆成碎片，而在这个过程中他就意识到，她的初次作业是无可挑剔的满分。

“怎么样？”

他迎着她由下往上，有些湿润的视线，喉咙一紧。一次呼吸之后，他回答：“很不错。比我想象中的要厉害嘛。”

他拿起扳机零件，转换问询的攻防：“你是在哪里学的这个？我记得你不会用枪吧。”

她嗅了嗅手上残留的机油味，又稍显嫌弃地甩了甩。她不喜欢这种工业气息过重的味道。

“在学院的时候，有学过机械维修。”

他忍不住吐槽：“你是语言学的博士，同时还学过机械维修？一般的机械维修会教到这个地步吗？我对这个大学可真的有点好奇了。”

黑桐纱月眯起眼睛，嘴角微微上扬，却没有回答他。

苏格兰抓起已经组装完成的武器，用枪口抵住她的下颌，又向上顶了两下。

她不为所动，连呼吸都没有乱。

“glock17的特点就是没有外部保险，所以动手的时候很方便。”他又加大了力道，迫使她抬起头面对他，露出纤长的脖颈。他的另一只手则扣住了锁骨的凹陷处，似乎是想加强二人间的紧迫感。

即使是伪装的杀意，女孩也全盘接受：“原来是这样，我学到了。”

苏格兰叹了口气，无可奈何地松开禁锢。而由于用力过度在她肩颈处留下的红痕在视线中晃来晃去，他只好赶紧站起身转向别处，将枪收入后腰。

“对不起，学院的事……”

他快速打断：“不必再说了，看你刚才的样子就知道，又是那个什么还没做好准备的理由吧。”

“您能理解我的难处比什么都好。”她的声音也少了些温度。

不错，这种界限分明的感觉。他想着，起码她还有点底线。

————————————————————————————————————————

一番简单的准备后，他们决定先从中间人早川的死亡开始调查。

二人站在萨尔瓦多警局的门口，交换了一下视线。他们决定将肢体距离缩短到亲密的程度，这让他们即使是在巴西这样热情的地方也能看起来像是一对情侣。

“真是新奇的体验。初到萨尔瓦多，做的第一件事就是骗警察。”听到她突兀的发言，苏格兰一阵心悸。也许这就是卧底独有的心境，他不知道眼前这个人是不是知道了他的身份故意这么说的，猜疑的链条永无尽头。

他下意识伸手揽过黑桐纱月的肩膀，险险避开横冲直撞的年轻警员，女孩很配合地抓紧了他的衣角。此时他也没心情去确认自己和她是在角色扮演还是真心流露了。

他们找到负责这起案件的警官，纷乱的办公室中就钻出一个结实的中年男人。他叫桑德罗，约莫四五十岁，似乎是为了掩饰中年的头发危机而干脆全部剃得很短。他原本皱着的眉头在看到了黑桐纱月后有所缓和，但严肃的视线依旧上下打量着她。

“你就是那个早川的女儿？”警官的声音沙哑而厚重，显然他是个现场派，磨损的皮带边缘和留有汗渍的领口就是最好的证据。

“对。我是爸爸的女儿。早川家的女儿。我一直住在日本。那个……”她一边解释一边用手比划着。

“所以你是收到了他的死讯后过来的。”警官没有显示出不耐烦，反倒是从旁边抓过纸和笔递给她，示意她可以写下来。

黑桐虽然接过了纸笔，却没有使用的意思，坚持用蹩脚的葡萄牙语交流：“我的爸爸，很早的时候就不在日本了。我一直在等他。但他没有回来。”

虽然苏格兰不懂葡萄牙语，但他还是听出了黑桐语调以及谈吐上的区别。此时的她没了汽车修理厂中的自如，倒像是许久不讲葡萄牙语的日本人，磕磕绊绊，着急时甚至有一些英语的混用。

警官微微点头，抿了抿嘴唇：“你的母亲呢？”问的是母亲，可事实上他在打量的是一旁的苏格兰。

黑桐转向苏格兰，小心地用手拽着他衬衫的下摆。他不知道谈话到了什么程度，但还是凭借感觉抓住了她的手，用有些茫然的目光看着警官。

“我的妈妈已经死了。爸爸也没有回来。”她低着头，似乎是想隐藏眼中的哀伤。

犹豫片刻，她又接着说：“他是我的男友，他叫森。”

中年男人看着眼前的二人，心里的防备事实上已经卸下了大半。在巴西有不少日本人，其中不乏一些抛妻弃子来新大陆找乐子的。而这次的死者早川就是其中的典型。他交际广泛却没有什么正经工作，似乎靠着倒卖部落里的小玩意过活。这次的死因也是误入帮派冲突，被流弹打中了心脏。

他张了张嘴，最终没有把“你父亲其实是个混蛋”说出口。眼前的女孩长途跋涉，就为了给这种街头流氓处理后事。她将陌生而带有痛楚的亲情掩盖在柔和的东方面孔之下，接受着一个事实：在这个世界上，她已经没有家人了。

他叹了一口气，深深地看了一眼她身旁的年轻男人，拍了拍他的肩膀。即使语言不通，男人也接过目光，回了一个坚定的眼神。

“你们跟我过来吧。”警官转身向走廊尽头的房间走去，还招手示意他们跟上。

苏格兰正惊讶于她精湛过头的演技，女孩就踮起脚尖靠近他的脸侧，低声说道：“对不起，擅自给您起了森这个假名，希望您不要介意。”

他只好快速地拥抱了她一下，又赶紧松开。

“随你喜欢吧。”

这种感觉十分奇妙，令他心跳加速。他把这归因于黑桐纱月的反常，先前的她从未表现出这种处事上的灵活。