雨幕下女孩的身影更显萧索。
这让郑凡想起了2022年BJ冬奥会花样滑冰女单比赛结束后,获得冠军的千金抱着小熊神情落寞的坐在混合采访区时候的情景。
郑凡跟千金打了声招呼,然后用俄语问出了自己疑惑。
听到这个华国人说着的蹩脚俄语,女孩捂嘴笑了笑,上扬的一字眉也变成了弯月眉,与郑凡之间明显也没有那么生疏了。
千金礼貌的摆了摆手,跟郑凡也打了个招呼,然后用俄语巴拉巴拉说了一大堆,回复郑凡的疑问。
千金是莫斯科人,和工作人员说的俄语方言不同,她的俄语更加贴近标准发音,所以在千金的多次重复下,郑凡也大致听懂了对方的意思:
因为今天训练没有达到教练的要求,所以单独留下了千金继续加练,现在滑冰馆要清场了,但外面雨太大,无法回度假村,刚才已经打了电话,让队友帮忙拿把雨伞过来,但队友正在给被淋成落汤鸡的狗狗洗澡,所以还需要点时间。
话说,给狗狗洗澡的队友,不会就是莎莎吧?莎莎就养了只狗狗!
好像BJ冬奥会的时候,两人在冬奥村就在一个宿舍住呢。
郑凡转头问工作人员,是否还有多余的雨具。
工作人员很无奈的耸了耸肩,表示雨具都借出去了,只剩一件雨披,但那是自己回家时用的,所以不能外借。
因为下雨,外面天气好像又冷了几分,看着女孩身上穿着的单薄外套,留下女孩一个人在这里明显不太合适。
郑凡打开了自己手中的伞,伞面还挺大,这就很俄罗斯了,容纳两个人也差不太多。
于是,郑凡便友好的邀请女孩一起回去。
女孩明显有点犹豫,拿起手机背过身子,好像又给莎莎打了个电话,这次说的很简短,但因为声音小、语速快,郑凡一句也没听清。
挂断电话,女孩转过头来时,已经微笑着答应了郑凡一起回去的邀请。
雨下得很大,两人躲在伞下也只能勉强保证上半身不被打湿。
回去的路上,两人并没有发生任何言情小说中描述的那些雨夜的桥段,两人只是很友好的一边聊着天,一边小心躲避着脚下的积水,没有暧昧、也不涉及爱情。
毕竟人家小姑娘才十三岁,而且看着千金大大方方、坦坦荡荡的样子,郑凡就更没有那方面的想法了。
雨水打在身上凉飕飕的,不知何时又起了风,郑凡不得不用更多的伞面,替小姑娘遮住侧面刮来的雨水,这就导致郑凡半边的衣服彻底湿透。
郑凡俄语确实有点拉胯,千金努力放慢语速与郑凡进行交流,郑凡听不懂时还要再三重复,一路上虽然时间不短,但其实也没说几句话。
只俄语技能来的太迟,郑凡有很多想问的问题,可惜不会表达。
不过郑凡也发现了一个问题,前世在电视上看到的三娃好像很高的样子,实际上三娃都是只有一米六左右,只不过三娃身材比例很好,肚脐以下全是大腿,显得瘦瘦高高的而已。
如今的千金毕竟只有十三岁,一米五的身高,距离五年后还差了将近十公分,确实显得矮了一些。
……
俄罗斯花滑队也被安排在了奥运村度假酒店,但距离奥林匹克公园的距离要比华国队远得多,等郑凡送千金回到酒店时,半边衣服已经彻底湿透。
细心的千金很快注意到了这个细节。
看着自己只有裤腿被打湿,其他地方还比较干燥,千金瞬间想通了一切。
对于郑凡此举,千金表示很内疚,拉着郑凡专门找到一名与郑凡身高差不多的男子花滑队友,给郑凡借来了一件外套。
郑凡没有拒绝。
一方面,从这里回到自己居住的地方确实不近,穿着湿透的衣服很不舒服,还有可能感冒;另一方面,自己接受了千金的好意,她心里也会好受一些。
女孩将郑凡送到了门口,才挥手道别。
临走前,千金叫住了郑凡,特意放缓了语速,郑重其事的说道:“自我介绍一下,我叫安娜·斯坦尼斯拉瓦芙娜·谢尔巴科娃,以后叫我安娜就行。不知道哥哥叫什么名字?”
这句话,千金连说了三遍,生怕郑凡没听懂。
郑凡一拍脑门,自己好像确实忘记自我介绍了。
因为BJ冬奥会后,千金已经成为了家喻户晓的体育明星,郑凡自然是知道千金的名字叫做“安娜·谢尔巴科娃”的。
所以在潜意识里,郑凡也认为对方应该知道自己的姓名,所以完全忽略了此事。
“我叫郑凡!”用俄语说完了自己的名字,郑凡冲千金挥了挥手,便打着伞走进了雨幕中。
“凡哥哥再见!”
走出很远,郑凡才听到千金的回音,估计是在纠结叫郑哥哥,还是叫凡哥哥会更合适一些。
真是个可爱的姑娘,总是处处为别人着想。
……
回到宾馆,郑凡发现赵大地正躺在床上,翘着二郎腿看着电视,样子悠闲至极,不像领队,到更像度假来了。
郑凡觉得好笑,便用蹩脚的俄语调侃道:“你这不当运动员了,所以彻底躺平了么?”
赵大地并没有理会郑凡的调侃,而是对郑凡居然会说俄语感到十分惊奇:“你这么快就会说俄语了?!你语言天赋够发达的,我学到你这种程度,至少用了一个多月!你居然仅用了两天时间就达到了我一个月的高度?!没想到,这个世界居然还有比我更加天才的人!”
郑凡一脑门的黑线。
你真应该起个俄罗斯名字——不自夸不会说话斯基。
对于表现出来异于常人的语言学习水平,郑凡只能推说大学时候就学过俄语,能说俄语纯粹是来到俄罗斯后的理论结合实践的结果。
为了提高自己的俄语水平,郑凡一晚上都在用俄语与赵大地对话,进步之神速,就连郑凡自己都感到吃惊。
看样子,虽然语言完全解封的时间是五天,但五天内的解封进度确是要看宿主自己的努力程度的。
郑凡感觉自己今天一晚上的解封进度基本就能达到三成了。
期间,郑凡想起了千金的全名,便问了下俄罗斯人名字的构成。
到底哪个是姓、哪个是名,郑凡表示傻傻分不清楚。
赵大地倒是如数家珍,帮助郑凡逐一解惑。
俄罗斯人姓名一般由三部分组成,第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。
如果对方不想与你深交,则自我介绍时只会说出自己的姓氏;而如果对方告诉你全名,则意味着把你当朋友,你可以随意叫她。
所以千金的姓氏为谢尔巴科娃,名字叫安娜,而斯坦尼斯拉瓦芙娜则是其父的名字。
也难怪让自己叫她安娜,看样子是把自己当朋友了。
但自己更希望叫她的外号啊?!