朱允熥盯着番女看了一会儿。
番女朝朱允熥展颜一笑,又眨眨眼睛,朱允熥的心头突突一跳,这简直就是电眼啊。
再有几年就进入十五世纪了,英语应该还没有通行。
不过,朱允熥也就只会说一点英语。
那就用英语试一试。
“What'syourname?”
朱允熥问道。
女子摇了摇头,又叽里呱啦地说了起来。
肯定不是英语,女子也听不懂英语。
毛易听得一头雾水,啥意思,吴王说什么,我次奥要你母?
吴王这是什么口味了,这女子这么丑,他的母亲?岂不是又老又丑?
徐怀锦,难道不好吗?
朱允熥一拍脑袋,哈哈一笑。
「真是晕,我怎么就没想起语音翻译笔?」
「自动识别语音,包括各地方言。」
「就兑换一个科大讯飞语音翻译笔试一试。」
「拿上科大讯飞语音翻译笔,走遍天下都不怕。」
朱允熥进入系统空间,用咸鱼值兑换了一个科大讯飞语音翻译笔。
一支精美的笔出现在朱允熥手中。
徐怀锦和毛易都是一声惊叹。
他们已经见识过了圆珠笔,这又出现一个更为精致的物件!
朱允熥打开翻译笔,往前一递。
女子叽里呱啦地说了起来。
朱允熥一摁翻译笔,翻译笔突然发出了声音:“你们就是神秘的东方人?你真的是会魔法吗?我们要到东方的元朝去,我们可以同行吗?”
啊?!
所有人全都惊呆了。
这个小小的物件,居然会说话!
说的是人话!
是一个女人说的话!
“哈哈,果然,你是意大利人!你是威尼斯人,水城威尼斯?”朱允熥大声说道。
翻译笔又发出了声音,这次的声音也是女声,但说的显然不是汉话。
从发音和吐词来讲,应该就是番女的家乡话!
天呐,这个物件居然可以当通译!
太神奇了!
朱元璋、毛易、徐怀锦已经多次见过朱允熥的神奇,对于朱允熥拿出的物件已经是习以为常了。
但这个还是把他们给震了一把。
这个小小的物件,居然可以像人一样说话,并且还能听懂双方的话!
怎么想都想不明白!
番女此时是惊呆了,好大一会儿才惊叹出声:“我的上帝,你真的会魔法!我就是意大利的,我就来自威尼斯,水城威尼斯!你到过威尼斯吗?”
翻译笔翻译出来之后,毛易和徐怀锦又被震了。
朱允熥居然能听出这番女的家乡在哪里!
意大利,威尼斯都是些什么地方?
肯定不是西域!
是西域更西的地方!
「翻译笔能顺畅地译出来,说明六百多年过去了,意大利语应该还没怎么变化!」
「意大利语属于印欧语系中的拉丁语,随着古罗马帝帝的强盛,意大利语便传播开来。」
「意大利语源远流长,有“世界音乐语言”的美誉。」
「意大利语的成语典故、俗语谚语流传下来的很多。」
「条条大路通罗马,罗马不是一天建成的,时间贵如金,一个燕子带不来春天,不长刺的玫瑰是没有的。」
「因为意大利语历史悠久,所以才可以轻松翻译。」
「如果是其他语言,翻译笔不一定能识别。」
「当然,还得为我们国产的语音翻译笔骄傲!」
听到这里,朱元璋感到三孙懂的实在是太多了。
国产语音翻译笔,哪个国产的?
大明肯定没有这个。
“我没有去过,只是听说过,你叫什么名字?”朱允熥问道。
番女说道:“你可以叫我露琪亚。”
朱允熥道:“露琪亚,好名字。”
徐怀锦扭过头,轻轻呸了一声。
这番女真的是,唉,不知礼仪,有伤风化,还叫什么“露脐眼”!
“吴王,这女子居然叫露脐眼,她果然还露着肚脐眼,真不知羞!”
徐怀锦说道。
这时,翻译笔将徐怀锦的话翻译成了意大利语。
露琪亚听了之后,奇怪地说道:“露肚脐,这是美丽女人的专属权利!这有什么可害羞的呢?”
露琪亚说罢,还站了起来,扭了两下腰部。
朱允熥制止了,再不制止,这该死的电臀,就该让人流鼻血了。
朱元璋和毛易看得目瞪口呆,这女子说什么?
美丽女人?她跟美丽能沾上边吗?
徐怀锦没想到这个物件居然把自己随口说出的话翻译给了番女!
尴尬了。
朱允熥道:“徐怀锦,人家叫露琪亚,不是露脐眼。文化不同,风俗不同罢了。”
“我们不能用我们的文化和审美来判断其他民族和地域的是非美丑。”
“其实,露琪亚,还是很美的。”
朱允熥的话让徐怀锦很是吃味,鼻子居然一酸。
翻译笔又把朱允熥的话翻译给了露琪亚。
露琪亚灿烂地一笑:“你叫什么名字?”
朱允熥道:“我叫朱允熥,你可以叫我允熥。”
露琪亚道:“允熥先生,这个是什么,可以送给我一个吗?我可以用火枪来换。”
徐怀锦心道,吴王怎么可能给你?用火枪换?
你的火枪已经被收缴,正在毛易手中!
你这等于是让吴王白送!这番女这么丑,没想到心眼倒是挺多。
“这个是语音翻译笔。没问题,我可以送你一个。”朱允熥答道。
徐怀锦真生气了,这个语音翻译笔,如此神奇,价值不菲,说送人就送人了!
难道吴王真的看上这个露琪亚了?
朱元璋道:“允熥啊,你,你两年多没有回应天了,也苦了你了,身边没个女人。不过,你也不能饥不择食啊。”
翻译笔刚说出两个词,朱允熥赶快摁下,关掉了翻译笔。
徐怀锦脸红了,陛下说话真的是太不注意场合了,怎么能这说样的话?
陛下说话也不对啊,我不是一直在吴王身边吗?难道在陛下眼中,我还不算女人?
朱允熥又打开翻译笔道:“露琪亚,送你一个没问题,但你要回答我的问题,不能有所保留。”
露琪亚接过翻译笔道:“允熥先生,谢谢您的馈赠。有什么问题,请问吧。”
“你是一个人从意大利出发吗?有没有其他伙伴?这支火枪,是你们意大利最先进的武器吗?这火枪是意大利威力最大的武器吗?”
朱允熥的问话,让朱元璋、毛易和徐怀锦都把耳朵支棱起来。
是啊,这火枪在意大利到底是个什么水平?
别看吴王没个正形,此时却想到了最关键的问题。
也许,意大利就是吴王经常提到的万里之外的那个神秘国度?