147、网文出海

方严刚到家，就被严玉芳悄悄喊进了二楼主卧。

“儿子，今晚让你堂哥和你睡吧？”

九溪园这栋房子有四间卧室外加一间保姆房。

方严大伯住进了一楼的卧室，二楼还空着一间客卧，严玉芳却不太像让别人住进去。

因为二楼的客卧几乎是小鹿专属的。

不但床上的床单、被罩是小鹿自己的，甚至衣橱里还有她不少衣服。

如果是严谨这样的女生偶尔住一下倒也没什么。可住进一个男人，严玉芳心里有些膈应。

“行。”

这事方严当然不会反对。

和儿子说了这件事，严玉芳拎着饭盒准备去医院。

“你爸病还没好呢,你没事别惹他生气。”临出门前，严玉芳忽然教训道。

方严讪讪一笑。

回家前他特意穿了件长袖外套，遮住了胳膊上的青红印子，严玉芳并不知道刚才在医院发生了什么。

但几分钟前，方卫东专门给她打了个电话，说道：晚饭我不吃了，别让阿严来送饭了。

严玉芳听的出丈夫在生气，不由奇道：“跟谁怄气呢？晚饭都不吃了。”

“反正不想看到那个臭小子！”方卫东气哼哼道。

他也只有在严玉芳面前才会不加任何掩饰的外露情绪。

至此，严玉芳猜到肯定是父子俩闹矛盾了.......

但晚饭还是要吃的，于是严玉芳亲自带着晚饭去了医院。

“阿严又做错什么了？把你气成这样？”

陪着方卫东吃了晚饭，严玉芳好奇道。

“哎！这小子越来越浑了！”

“他到底做什么了？”

“反正就是胆大包天，胡作非为！”

方卫东含糊其词，也不敢明说。

他知道这件事说给妻子听，也没什么用，反倒会让后者吃不好睡不好。

此时老方心里还存了劝导儿子‘改邪归正’的念头，不想弄得人尽皆知，以免没有挽回余地。

“阿严是胆子大了些，但他做这些事也是为了家。”

但严玉芳却想岔了，甚至罕见的帮儿子说了几句好话：“前些天老林关在里边,你躺在病床上，多亏了阿严在。

要不然啊,我都差点撑不住。

现在儿子大了,有些事你也听听他的意见。

不要一味拿父权去压制他，早晚他要过自己的生活.......”

不知是想起了方卫东刚出事时的惶恐，还是感慨儿子越来越有大人模样，严玉芳说着说着还红了眼睛。

“哎.......”

方卫东幽幽叹了口气，没再说什么。

以前，方严自己把这件事憋在心里，今天当着老爸的面捅破了窗户纸，浑身轻松。

但老方得知这种情况后，却愁肠千结。

如果有得选，老方宁愿自己不知道.......

“对了，今天小芸给我打电话，说林经纬明天可以取保了。你俩可算都在鬼门关走了一遭，明天你们见面时，可别情绪激动啊。”

严玉芳抹了抹眼睛说道。

“呃.......”

说起见林经纬，方卫东没来由的一阵心虚.......

晚上9点，方严的卧室。

方严和堂哥不熟，睡在一张床上多少有点尴尬。

并且方凯也不是那种典型的美式自来熟，相反还有一点腼腆。

一问一答聊了几句后，方严也没了兴致。

但方严洗完澡,穿着短裤背心回到卧室时，方凯却震惊的瞪大了眼。

“这是uncle打的？”方凯指着方严小臂和大腿外侧的伤痕道。

这些伤痕看着吓人，其实没多严重。

“是啊，你小时候挨过没？”方严也不在乎，笑嘻嘻的问道。

“他们果然是亲兄弟啊！小时候我也这样挨过打，有次被老师发现了身上的伤痕，我爸差点被剥夺抚养权。哈哈哈.......”

‘挨打’这件事，似乎成为了两人血脉联系的纽带。

方凯也因此打开了话匣子。

不过他的话题主要集中在动漫、游戏等领域，有一股宅味。

随着方严旁敲侧击，也了解了一些情况。

方凯十来岁离开了国内，这个年龄，母国的某些文化基因已经给他留下了擦不掉印记。

所以到了彼岸之后，虽然熟练掌握了英语，但既融不进当地人的社交圈，也和那些黄皮白心的移民二代、三代格格不入。

毕业后，他又去了方援朝的餐馆帮忙，社交圈进一步收窄，于是互联网就成了他唯一的娱乐平台。

“你还看网络小说？”当方严听说方凯喜欢看网文时，还是惊讶了一下。

“看啊。《诛仙》、《升龙道》、《邪风曲》还有正在连载的《亵渎》........”

方凯如数家珍。

这些书，方严也都知道。

因为除了《诛仙》以外，其他三本都是起点的作品.......

“看网文的都是华人吧？”方严有了点兴趣。

“以华人为主，但老外也不少。”

“老外？他们能看懂？”方严奇怪道。

“我和几个朋友弄了一个免费网站。走，我带你去看看。”

方凯急不可耐的拉着方严去了书房。

搞网站这件事在家人那里都被称作不务正业，难得遇到感兴趣的堂弟，方凯很想把这份成就感分享一下。

“嚯，挺专业啊。”

当方凯打开网站，方严忍不住赞了一声。

虽然网站建设比较简陋，但信息很丰富。

特别是名词翻译.......

不单有‘武侠、玄幻、仙侠’等名词的概念解释翻译，还有‘三界、六道轮回、业、缘、因果、功德、五行.......’等等几百个专属名词的翻译。

“这不是你自己弄的吧？”方严边拉鼠标边问道。

这个工作量其实不小，并且还需要通晓两国文化和语言的人才。

“嗯，鼠标给我。”

方凯登录MSN，指着一个200人的群组道：“这些都是网文爱好者，他们无偿翻译，像这样的群组还有六、七个。”

“无偿？你们费这么大的劲翻译，为什么不收费。”

“我們没版权啊，如果盈利的话很容易被人告。”

方凯解释道。

“哦......”

有一说一，当年版权保护意识这一块，国内外的确有差距。

“你们最喜欢看的是那种类型的小说？”方严已经有了市场调查的心思。

“华人看的比较杂，什么都看。但老外喜欢玄幻。”

方凯道继续解释道：“你知道，西方都是一神教，他们从小被灌输的思想就是神不可侵犯，但玄幻小说中动辄弑天灭神，给他们造成的心理冲击非常大。

这一点又刚好贴合了年轻人的逆反心理，这就让他们很爽。”

方严第一次认真打量了这个看起来很宅男的堂哥，没想到他的见解还挺深刻。

方凯移动鼠标，点开MSN中一个备注为David的头像，笑着道：“就他，因为去年迷上了《邪风曲》，把毒都戒掉了.......

天天都催我翻译新章节。”

方严沉思了一下，忽然道：“如果有人投资你们这个网站，并且帮你们搞到正版授权，你觉得前景如何？能不能挣钱？”

“肯定可以啊。”方凯想都没想就说道。