读你千遍也不厌倦之三百一十六

（地球村部聊天室记事VIII）

心中有阳光，岁月永芬芳，幸福无限长。（Aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwitheverlastingsweetnessandhappiness.）

316.除非“unless”

涛勇：我们站在你身后好久，你咋一点反应都没有？

浩翔：你们来得正好，有句话想讨教。你们看这句，是啥意思呀？“TheIntecan’thelpusinmanywaysunlessweuseitwisely.”

丽娜：是啥意啊，谁告诉他？

星业：你不会吗？

丽娜：我会还礼让么？

星业：难点在哪里？

佳慧：估计是“unless”，卡住了“通道”。

浩翔：说的没错。它是啥意思呀？

星业：单词不懂可以上网搜索。

浩翔：你那不是为难我嘛。那是要占用流量的。

星业：瞧你小样的。流量不用来学习，留着想做啥用啊？

浩翔：这不是还有你们嘛。快告诉我是啥意思。

星业：中文意思是“除非；若不；除了之外”，相当于““ifnot”，在句子中作连词用，引导条件状语从句。

浩翔：我明白了。本句中文意思是：“如果不能明智地使用互联网，那它在很多方面就不能帮助我们。”

丽娜：何止是是不能帮助呀。若非正确使用，不仅没有帮助，而且还有害处。

浩翔：不对吧。你看这几句，说的多好呀：只要技术发展了，我们生活更方便。家家拥有机器人，替我们打理一切。我们将有更多的时间，用来工作和学习。（Aslongastechnologydevelops,ourliveswillbemoreconvenient.Everyfamilywillhavearobot.Theywilldoallthehouseworkforus.We'llhavemoretimetoworkandstudy.）

丽娜：所以说什么叫条件状语从句呢？只有在正确地使用前提下，即一定的条件下，才能够对我们有帮助，否则就会适得其反哦。

星业：凡事适可而止，有限度地进行。如果什么都让机器人替代了，我们也许会变得更懒。（Wemaybelazyifwehaverobotstodoeverythingforus.）有句格言说得好：终日无所事事比有事可做更伤脑筋。我不想每天与电脑聊天。（Idon'twanttotalkwithputereveryday!）

佳慧：有人担心电脑也许将会统治我们的生活。（Maybputerswillruleourlives!）你们觉得有可能吗？

浩翔：谁能想到那么远。

丽娜：我好像感觉到一点点。

星业：哪一点？

丽娜：个人浅见，仅供参考。在某种程度上，有些人好像被统治了。

星业：有何依据？

丽娜：大家反观一下，看看有没有啊。有没有被手机牵着鼻子跑，搞得自己晨昏颠倒，自己对自己左右不了。

星业：我们只是偶尔的。

佳慧：偶尔无伤大雅，长期危害很大。

浩翔：何以见得？

佳慧：睡眠不足，免疫力降低，生长激素缺失，影响健康与身高，还有工作和学习。

浩翔：好在我也没有“长此以往”。我的身体很健康，个子也还在往上长。工作还没有，学习没影响。

丽娜：我说的只是其一。

浩翔：还有其二呀？

丽娜：还是那句话：个人浅见，仅供参考。不要一味地迷信技术。

星业：这点我赞同。先进的科学技术，一旦被坏人利用了，那危害将会是深重的。不仅是技术诈骗，还有战争。

佳慧：“学问使好人更好，使坏人更坏。”我们看得非常清楚明了。

浩翔：好像我也感觉到了。不能一味地迷信技术是至理名言的。

丽娜：技术要发展，人文要跟上，不能偏废一方，才是发展方向。

星业：偏废是不得人心的。世界需要和谐共建和平共处。

佳慧：和为贵。（Harmonyiswhatmatters.）

丽娜：不过呢，也不必杞人忧天。电脑仍然我们的朋友，除非你不正确地使用它。（Computersarestillourfriendsunlessyouusetheminthewrongway.）

浩翔：又“除非”一次，我到底掌握了“unless”这个词的用法。