第三百五十一章 任侠之意

就在陈景头大如牛的时候。

陈教授则面带微笑的仔细看了看两张羊皮，旁边的文物局局长说道：“陈教授，这上面所写的都是八思巴文，我们这儿还没有懂这种古文字的，还正愁着找谁来帮忙翻译呢。”

稍顿，他又笑着道：“陈教授，您肯定是懂八思巴文，不知道您能不能帮忙翻译一下？”

陈教授本也对羊皮上记载的内容好奇，对此自然不会拒绝：“倒是可以的，这两张羊皮都和小南山古墓有关系，我倒也想看看上面写了什么。”

“那可太好了。”局长闻言也是喜出望外，又道：“那等会我让人把这两张羊皮上的八思巴文摘抄文件，给您一份。”

纵然是陈教授，文物局也不可能把两张羊皮交给他，万一出点事情，没人担得起责任，所以只能给他摘抄的文件。

当然了，要是陈教授愿意在文物局研究翻译，那自然也是可以的。

陈教授笑道：“好，八思巴文不算难翻译，很快就能翻译出个大概。”..

稍顿，他看向楞在旁边的徒弟：“小景，这两天有空的话，和为师一起翻译。”

陈景闻言回过神来，赶忙应了声好。

随后陈教授又带着陈景仔细看了看两张羊皮，发现除了其上的八思巴文之外，却也没有什么其他珍惜的地方，便没有在文物局久留，谢绝了那局长晚上吃饭的邀请后，师徒二人就带着摘抄文件告辞了。

回到车上，陈教授直接拿起文件看了起来，还说了句：“小景，直接回我家，这八思巴文不难翻译，咱们抓紧点时间，今晚应该就能翻译出来一份。”

陈景闻言，不免暗自咋舌，这也就是师父敢说‘八思巴文不难翻译，今晚就能翻译出来’这种话了。

同时，他也在心中暗自想着，等师父把羊皮上的内容翻译出来，他该如何巧妙的让他老人家帮忙分析下两条新线索。

…………

傍晚时分。

孔雪也到了陈教授家，手里还提着在路上买的一些食材，她是接到了自家大男孩的信息，说在师父家帮忙翻译古文字，晚上可能就不回去吃饭了。

大姐姐知道后，索性说自己买菜过来给师徒俩做饭。

陈景自然没什么意见，反正陈教授也喜欢吃孔雪做的饭菜。

“小陈，是翻译什么古文字呀？”孔雪进屋后，不免好奇的问着陈景。

陈景看了眼在书房翻译得认真入神的陈教授，低声应道：“是咱们以前一起翻译过的八思巴文。”

“是不是之前那两个外国人手里的羊皮上的内容？”孔雪立刻想到了什么，问着。

陈景点头应了声是，然后道：“雪姐，我继续去帮师父翻译了，你先休息一会儿再去做饭吧。”

孔雪柔声道：“好，去吧。”

陈景回到书房，就见着他去开个门的功夫，陈教授就又已经翻译了三个字，心里是惊叹不已。

值得一说的是，两张羊皮，在陈景有意无意的干涉下，陈教授是选择的先翻译那蔑里乞．大也孙留下来的羊皮。

主要另外一张羊皮记载的是结绿所在的，这对现在的陈景来说毫无作用，他自然想让陈教授先翻译蔑里乞．大也孙留下来的羊皮，如此才好尽快借机让陈教授帮忙分析下两条新线索。

“师父，您真是厉害，这都快翻译完了。”陈景由衷的开口赞叹道。

陈教授笑了笑：“这不难，你以后多翻译几次，也能达到这种速度，不过这八思巴文倒也不必太过精通，元朝存在的时间不算长，留存下来的文物不多，上面有八思巴文的更少，故此考古研究上能用到八思巴文的机会不多。”

陈景点头应了声，便有继续帮着陈教授翻译。

期间孔雪做好了晚饭，叫着师徒俩吃过后，两人又继续翻译。

直到晚上十点多时，这蔑里乞．大也孙留下来的羊皮已经是大致翻译了出来。

陈教授脸上露出笑容，拿起翻译内容细看了会儿，眼中流露出一抹惊奇之色，呀然道：“这果是和小南山古墓主人一同奉命找寻宝物的蔑里乞．大也孙留下来。”

“真没想到，他竟然真找到了砥厄，却又没能交到元朝皇帝手里……”

“消失在了长安吗？”

陈教授惊奇的自语了片刻，才将翻译内容递给了陈景，并道：“小景，这上面记载的是关于砥厄的线索，但你想要凭借这上面的线索就去找寻，却是大海捞针了。”

陈景接过翻译内容，先是装模作样的看了一会儿，然后才道：“还真是大海捞针啊，只一个长安，这怎么能找寻得到呢？”

陈教授点点头：“是啊，况且这过了多年，砥厄还在不在长安境内都是两说，甚至可能已经被毁了。”

不，砥厄就在长安境内。

这点陈景是非常确认的，但他不可能说出来。

“小景，这砥厄你就不用花心思去找了，实是太难了些。”陈教授又开口说着。

陈景不置可否的应了声，忽是问：“师父，这上面说砥厄是被数百任侠劫掠而走，我记得历史上有不少名人都能算是任侠吧？”

“嗯，确实不少，所谓任侠，便是以‘侠’为任；另外这在古人眼中‘侠’与‘儒’是可说相对的，任侠们讲究的是重义气、轻生死，轻财重诺、好解人之急。”

不愧是师父。

听得陈教授三言两语便将任侠之意说得如此透彻，陈景心中不免赞叹不已，同时他也趁机问：“师父，既然在古人眼中‘侠’与‘儒’可说相对，那学儒的读书人就没有任侠之辈吗？”

他这句话，其实是在钓自家师父的鱼呢。

“倒也不尽然，这个相对并非仇对，实际上真正的任侠在古人眼中是颇受推崇和尊敬的，读书人中也有任侠。”

“最出名的便是诗仙李白了，其不光行事是个任侠，还会一手好剑法，这武艺上可同样是任侠。”

稍顿，陈教授想起了什么，好笑道：“不是有一款什么手机游戏，就把李白弄成了剑仙吗？”