西方无常的临时翻译

此时，某间一条龙殡葬服务的灵堂内，前来参加追悼会的客人全都震惊地看着这个年轻人，以超乎正常人类的速度和力道，上跳下蹿，把整个灵堂弄得乌烟障气，兵荒马乱。

不说老一辈的人，只要看过鬼片的人，都在大呼是不是被鬼上了身。

也有人曾上前拉他，却被一巴掌掀开了，摔得挨哟挨哟地叫着。

唐晓慧紧紧握着梁静波的手，紧张地问道：“真的会是鬼上身吗？”

梁静波脸色也不是很好看，因为被上身的正是他的同事，关月敏。只见平时五谷不分四体不勤的关月敏，如同武侠片里的武林高手般，上跳下蹿，好不厉害。

没过一会儿，另一个叫苏振文的年轻人身子忽然一僵，紧接着嘴巴一裂，阴森森一笑：“你能上身，我也能！”然后就与关月敏打了起来，招招到肉，拳拳到骨，身子不时凌空翻飞。

唐晓慧的同事王冰燕也紧紧抓着她的手，悄声问她会不会是鬼上身？

但另一个同事却批评他们不许胡言乱语，咱们都是国家公职人员，岂能怪力乱神。

唐晓慧嘴巴张了张，最后还是把话咽了回去。

王冰燕脸上带着不忿，但在唐晓慧的示意下，还是闭上了嘴。

“鬼上身”三个字确实不好说出口，因为今儿前来参加追悼会的客人，大都是体制中人，甚至还有不少领导级的人物。

在领导面前怪力乱神，完全就是拿仕途开玩笑。

此时的苏振文和关月敏，二人神色冷厉，乌眼青脸黑唇，满面狰狞，一人手中拿着个木方凳，一人拿着拉卷帘门的铁钩，早已交上手。时而翻着筋斗，时而如武打片里的高手般，喝拳生风。也有人想上前制止，都被一脚踹飞，然后躺在地上半天都爬不起来，一个说肋骨断了，一个说肚子痛。

唐晓慧夫妇急得团团转，因为他们比任何人都清楚，这二人百分百是被鬼上身了。

“怎么办？”唐晓慧悄声问丈夫。

“再这样打下去，他们都会死的。”关月敏身上挨了苏振文一脚，那是真的踢，她已经听到骨折的声音了。

而苏振文也好不到哪儿去，身子被踹飞出去，后背重重硌在了结实的桌面上，换成普通人，早就爬不起来了。

“要不，给林逸打个电话？”

看着打得越发血腥残忍的二人，梁静波也知道，再拖延下去，二人真有可能小命小保，于是拿出手机给林逸打了电话。

此时，关月敏和苏振文忽然打到他们这边来，吓得众人赶紧逃窜。

关月敏更是残忍地提起其中一人，扔向苏振文。

而这个被扔出去的正是梁静波。

苏振文一把接住梁静波，但下一刻，又把梁静波扔了出去，嘴里还骂道：“我去，这是定魂符还是驱邪符？”

梁静波被抛到地上，摔得晕头转向，手机也不知落到了哪儿去。来不及反应，便被一中年男人拖到了角落。

“多谢你……”梁静波吓得魂不守舍，嘴里依然说着感谢话。

唐晓慧奔过来扶起他，问他有没有受伤。得到肯定的答复后，又赶紧感谢这位救了丈夫的中年男人。

这个中年男人，正是楚坚，他原本只是来参加肖伯恩的追悼会的，因为他们是大学校友，平时也都有联系。谁知老友死后，居然会惹来九幽地府和东岳阴司大打出手。

他在一旁算是听明白了，原来老友生前做了不少善事，累积了不少功德。死后便被这两大阴间机构当成业绩来抢了。

打着打着，九幽地府的无常头头上了关月敏的身。

紧接着，穿黑制服的东岳阴司无常也上了苏振文的身。两位无常就上了普通人的身打得不可开交。

“此处不安全，你们还是赶紧离开吧。”楚坚紧紧握着一张符纸，对众人说。

围观的人再也无法保持形象，吓得纷纷往外逃去。

梁静波和唐晓慧也跟着逃了出来。

只是跑着跑着，梁静波忽然“啊”了一声，身子往前扑去，唐晓慧也被他带倒在地，夫妻双双跌进了花坛边。

祸不单行的是，花坛边放着个垃圾桶，桶内的垃圾也倒了大半在他们身上。

等二人手忙脚乱地爬起来时，忽然就脸色大变。

因为不知何时，他们身边全是一群正在混战的黑白无常。

二人吓得全身发抖，他们忽然明白过来，刚才摔了一跤，身上佩戴的由长空法师亲自制作的檀木辟邪项链被垃圾给污染了。他们二人自从当年不小心误上了鬼车后，之后就时常见到脏东西，或被脏东西惦记，数度小命不保。最后还是上清观的长空法师给他们一人一枚檀木避邪项链串，才让他们免于困扰。

但这玩意一不能见水，二不能被弄脏，所以他们平时都是小心又小心的，甚至还会多请了几张备用符，防不时之须。

多年过去，一直都未出事，也不曾撞上脏东西，便给大意了。这会子不小心弄脏了避邪项链上的檀木片，就瞧到让他们崩溃的画面。

夫妇二人咬着唇，想爬起来找个地方躲，可这些无常们仗着能穿过人类身体，不时在他们身上穿来穿去。

虽然这些无常在穿过他们身体时，身子会传来灼伤感，但正在打斗中的两拨人马，并未注意这些。依然以二人为中心，继续打打杀杀。

这就可怜了唐晓慧和梁静波两口子，身子不时传来阴寒触感，加上不少狰狞的脸在眼前扫来晃去，吓得精神错乱，最终一前一后华丽丽地晕了过去。

不一会儿，二人的魂魄从体内出来。这是极致的惊吓过度后，吓得魂魄出位，不是有成语叫魂不守舍，或魂不归位吗？还有句俗话叫“魂都被吓飞了”。

二人就是这样的状况，极致的惊吓，魂魄被生生吓出了体外。

倒霉的夫妇俩看着地上的自已的身体，又看着还在打斗的黑白无常，欲哭无泪。

此时，黑白无常们早就打红了眼，管他误伤不误伤的，抡起哭丧棒不分青红皂白就干。

可怜二人的魂魄，不知挨了多少记哭丧棒，这才找回些许理智，赶紧找了个角落躲了起来。

而与他们一起躲在水晶棺材边的还有楚坚。

楚坚看着已成魂魄的二人，摇了摇头：“你们也太倒霉了，太不经吓了。”

二人瑟瑟发抖，欲哭无泪。

但当他们看到正在打斗中的黑衣无常后，又升起了些许的信心。

“希望林逸能救我们。”

但二人找了一圈，并未在黑衣无常中找到林逸的身影。

唐晓慧不信邪，再度伸长脖子看了又看。

“我眼睛近视，你看一下，林逸在里头吗？”

梁静波摇了摇头：“还真没有。”

“那怎么办？”唐晓慧一颗心直坠谷底。

忽然肩膀被拍了一下，唐晓慧吓了一大跳，一扭头，就看到一张西方面孔，吓得放声尖叫：“鬼啊！”

叫到一半，被梁静波捂了嘴巴：“别叫了，是肖伯恩教授。”

唐晓慧惊魂未定地看着对方：“肖伯恩教授不是正躺在棺材里吗？”

肖伯恩用流利地中文道：“我的身子确实还躺在棺材里的。”

“啊……”唐晓慧又要放声尖叫，被梁静波再次捂了嘴，没好气地道，“叫什么叫？这是肖恩伯教授的亡魂。”

又不是没见过鬼魂，比起打得正砍的无常们，区区一个才死不久的亡魂，也没什么好害怕的。

肖伯恩道：“不错，我的身子躺在棺材里，我现在只能算是亡魂了。”

唐晓慧这回没有再叫，而是跌坐在地，大口大口地喘着气，显然正在消化这一信息。

良久，唐晓慧才半哭半叫地道：“肖教授，您怎么还在这儿呀？”

肖伯恩无奈地道：“本来是要跟着这群黑衣鬼走的，可这群白衣鬼不干，然后就打起来了。”

二人茫然。

唯一的大活人楚坚则给他们解惑：“肖伯恩生前对人类做了卓越贡献，是有大功德的人。这两方人马，黑的是东岳阴司，白的是九幽地府，他们都想抢肖伯恩的亡魂。因为肖伯恩这样的功德亡魂，抢回去后，会得到不俗的业绩。”

二人目瞪狗呆，一边看着打红了眼的两拨人马，一边努力消化着楚坚的话。

黑白无常们本来打得难分难舍的，直到又有一伙西方面孔的无常前来助阵，黑无常们就被打得节节败退。

唐晓慧蒙了，问梁静波：“这些西方面孔又是阴间哪个部门的？”

梁静波也是一头雾水，但还是解释道：“你没听他们说话吗？他们来自西方冥界，说肖伯恩教授是他们西方的，所以亡魂归他们西方冥界接手。”

楚坚意外地看着他：“你能听懂他们的话呀？”

梁静波扭头看了楚坚一眼，道：“我A大毕业，毕业后留学加拿大四年。英语要是不过关，怎能出国留学？”

楚坚笑道：“原来还是海龟派。”

梁静波赶紧道：“您过奖了，现在海龟不值钱了。”

西方无常叽里呱啦地对着黑白无常们说了一大堆的话，发现无鬼能听得懂他们的话，不由生气地道：“有会说英语的吗？能说英语的站出来！”刚好听到躲到水晶棺材后头的梁静波的话，“你，过来给我们翻译。”

梁静波：“……”

西方无常不耐烦地道：“赶紧过来，给我们翻译。”勾魂锁链丢向梁静波，便把他给拖了过去。

梁静波兢兢战战地站在黑白无常中间，抖着身子看着这些穿着中古世纪盔甲的西方无常，结结巴巴地对黑白无常们翻译道：“他们说，肖伯恩是他们西方人，死后理应魂归西方冥界。”

老曹“呸”了声，说：“肖伯恩虽是西方人，但早就入了我东方国籍。死后理应归我东岳阴司。”

白无常先是附和了老曹的话，然后又说肖伯恩生前信佛，死后理应去九幽地府。

老曹冷笑一声：“我呸，有什么证据吗？”

“肖伯恩死前一个月，还去大佛寺上香。所以肖伯恩理应跟我们去九幽地府。”

“呸，肖伯恩死前两个月还去上清观上香还愿呢，他分明是信道的。”

“胡说八道，不过是去香枫山旅游罢了。”

“滚蛋，明明就是去上香许愿。”

……

楚坚叹了口气，问肖伯恩：“你究竟是信道还是信佛？”

肖伯恩茫然地道：“我一直信天主教啊。”

楚坚：“……”

过了会，楚坚又问：“天主教是阴间哪个机构？不对，天主教在阴间有机构吗？”

“这个，我也不知道。”

楚坚见黑白无常们又干了起来，而西方无常则帮着白无常们一起痛殴黑无常，便道：“东岳阴司要败了。”然后又问肖伯恩，“看来你只能去九幽地府了。”压根没有考虑过西方冥界。

肖伯恩耸耸肩：“我无所谓的，去哪都一样。”

唐晓慧则希望肖伯恩去东岳阴司。

楚坚问为什么，唐晓慧犹豫片刻，解释道：“东岳阴司才是我们东方人根本苗红的本土信仰。九幽地府是佛教系统，是由国外传进来的，根不正苗不红。”

她怎么好说，因为林逸就是东岳阴司的兼职无常，所以理智天平就移向了东岳阴司。

趁着三方混战，梁静波赶紧跑了进来，躲在肖伯恩身后。

楚坚冷不丁地道：“东岳阴司也来了帮手。”

二人双双扭过头去，然后就喜笑颜开起来，兴奋道：“是林……人间清醒也来了。”

虽然林逸换了衣服，但头上那个写着人间清醒的帽子是那么的耀眼。

只见林逸身子轻飘飘地落在地面上，并未动手，而是指着西方冥界几名勾魂使者厉喝：“你们西方冥界倒是手伸得长！跟老子有多远就滚多远！”挥了挥手，身后的四名黑无常便奔进白无常队伍，左踹西方冥界，右踢白无常。

而林逸却拿着挚金分鞭指着“王月敏”“苏振文”，厉喝：“好大胆子，身为无常居然上生人身，立即给我滚出来！不然我就行监察使权利，把你二鬼下油锅炸一百年，生死不能！”说完，举起挚金分鞭左右开弓，重重敲在王月敏，苏振文身上。

“哇，好威风呀。”唐晓慧双眸冒着小星星符号。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢