第25章 定调《白蛇传情》

《白蛇传》是民间四大爱情传说之一，早早就纳入了非遗文化保护当中。

根据《白蛇传》改编来的故事有许多个版本，就连《白蛇传》里主人公名称也历经了一些变化，从“许宣”过渡到了“许仙”，反应出当时民俗文化的变迁。

想将《白蛇传》改编的出彩，并不是一件容易的事。

其中涉及了道教、佛教文化，一个不慎，就有可能遭遇抵制，严重者甚至会被封杀。

改编《白蛇传》的工程，论难度一点都不比粤剧新编《穆桂英挂帅》的小。

“《白蛇传·情》？”其他人不断琢磨着顾彻题的字。

顾彻的书法一半是师傅教导，另一半是外加自己练习字帖练出来的。

基于他读大学时的专业是文化历史研究方面，所以书法在他们系里是一项必不可少的技能。

顾彻曾经炫耀过，考研的时候，他一手书法字帮他加分了不少。

做文化历史研究的，不仅要多看，还要有一身过硬的本领，不说琴棋书画样样精通，但略懂略懂总是要的。

孔平赞道：“你这一手书法功底，是越来越浑厚了啊，已经有了个人的风格特色，还有了一丝灵性，上个月看你写的书法字帖，可没有这样的灵性，这是开窍了？”

顾彻笑了笑，可不是开窍了，做了一个月的梦，梦里相当于经历了第二世。

那么多年的阅历相加在一起，怎么能不厚重雄浑？

罗明理故意道：“师兄，你别再夸顾彻了，再夸下去，顾彻尾巴都能翘上天去了！”

还是何焕英师姐最为正经，“小彻，你特意点出了‘情’字，是已经有想法了吗？”

顾彻点了点头，“对，如果让我改编《白蛇传》为粤剧，我会重点突出‘情’之一字，作为民间四大爱情传说之一，《白蛇传》里透露着浓浓的情。”

“另外，我不打算对《白蛇传》进行大幅度的改编，我会更希望保留原版的原汁原味，在原版的基础上加深对‘情’之一字的理解。”

何焕英越想越觉得不错，盈盈笑道：“好一个情字！刚好，你创作的《待你归来》，也是着重强调了情字，要是能改编成粤剧，歌曲或许真的能做一个联动助力。”

孔平想了想，有些迟疑地说：“但根据歌曲来改编故事的话，难道我们要在粤剧舞台里展现出‘千年之恋’的故事要素吗？”

粤剧还是相对古老的东西，在一出古老的神话传说中，陡然出现现代化的场景，恐怕有些……突兀？

顾彻摇了摇头：“不，我不打算在粤剧里加入现代元素，我说过我会尊重原版，如果改编成粤剧舞台，我也会尊重原版的故事。事实上，我心里头已经有腹稿了，围绕着‘情’之一字，我们可以将舞台分成六个环节。”

他拿出了一张白纸，边写边说。

“第一场为钟情，白娘子与许仙在断桥边相遇，两人一见钟情。第二场为惊情，许仙忽而知道白娘子的蛇身，陷入惶恐……”

第三场，求情。

第四场，伤情。

第五场，续情。

尾声，不了情。

既然名为《白蛇传·情》，那粤剧舞台的展开，就得围绕“情”去展开，点明主题。

看着顾彻的侃侃而谈，孔平心里一片欣慰。

小师弟，终于长大了！

以前还只是一个想要爬在他肩膀上，吵着闹着要出去看花灯的小屁孩。

时间一晃而过，不知不觉，小师弟也能独当一面了。

孔平眼角的余光看到了何焕英的神情，眼里陷入了一片思索。

晚上，夜幕降临。

罗明理被顾彻构想中的剧本挠起了痒，硬拉着顾彻赶紧将粤剧总纲写出，再写出各个环节的提纲。

如果不是顾彻说他还得构思构思，罗明理恐怕今晚就要顾彻开始写第一幕的场景——钟情了！

顾彻被罗明理缠着，无法脱身，只能陪他继续熬。

粤剧团外是一片闹市区，一抬头就能看见许多发着光的高楼大厦，每当从古老的粤剧团里出来，看着这片现代万家灯火，总会给人一种恍如隔世之感。

“怎么了，看你下午时的神情不太对，是不满意小彻的改编吗？”

孔平走到何焕英身边，问道。

何焕英看了过去，孔平意有所指地说：“里头太吵了，出来看看风景透透气。”

何焕英深吸了口气，转头看向高楼大厦，“没有，我只是想到了一些事情。”

她顿了顿，“我有些茫然，以前的坚持到底是对是错，我真的有改编的实力吗，我所创作出来的作品，在师傅眼里，是不是都很不堪。”

她想起了跳槽去岭南粤剧团后，第一次改编完成了一部作品，特意回来给师傅看，结果迎上的却是师傅失望的目光。

那目光里有着怎样的情绪？

失望有、恨铁不成钢也有、最后又归于一片平静。

从那以后，她就没再找过师傅看她的作品，就怕再次从师傅这里看到那日相同的目光。

孔平有些不解，在他印象中，焕英并不是会多愁善感的人。

她被岭南粤剧团挖走，在团里也经常担任一些新编粤剧的改编，引起的反响不错，她已经跟大家证明了实力。

何焕英感叹道：“直到我今天看见小师弟的改编，我忽然明白了，怪不得师傅过去都不赞同我的改编，小师弟远比我有天赋，或许以前我是真的错了。”

顾彻的改编，和她是完全不一样的路子。

相比起来，她的路子激进大胆，恨不得将古老的粤剧更新换代成现代应有的模样。

但顾彻的改编，却让她觉得，这才是真正的粤剧。

这，才是粤剧应有的模样。

他是将传说故事染上了粤剧缠绵悱恻的风格，让粤剧在传说里得到了新生。

孔平若有所思，何焕英跟师傅之间的矛盾，他有所察觉，也知道一些内幕。

他道：“小师弟一直都很有才能，他是我们当中最聪明的。”

“不过，”他话语一转，“师傅早就不怪你了，不然为什么将《白蛇传》改编的任务交给了我，而不是交给小彻？”

孔平笑了笑：“你知道的，我并不会改编粤剧，能帮我忙的只有你。师傅把改编权给了我，我还不是要找你？”

何焕英猛然一怔。

孔平无比老实道：“说实话，如果不是小彻能力出色，对《白蛇传》的改编已经有了想法，这剧本我肯定是教给你去打磨的。”

“连我都意料不到，你觉得师傅会知道小彻的能力居然这么出色，不仅能写得了词，唱得了歌，还编得了剧吗？”

何焕英：……

连她也预料不到。

孔平呲牙一笑：“所以你就别纠结了，师傅早就不怪你了，就连他心动的故事，不也是想要借着我的手来教给你打磨？就要过年了，到时候跟我一起去师傅那儿拜年吧！”

自从跳槽到了岭南粤剧团，何焕英就没去师傅那里拜过年。

但这不是跟师傅赌气，而是羞愧不堪，感觉没有颜面面对师傅。

孔平跟她提过几次，但女孩子嘛，内心戏总是会重一点。

何焕英沉默了好一会儿，笑了笑，犹如一朵雪莲盈盈绽放，眼里有着璀璨风华：“好。”