第448章 帮忙

和tomas约定的是这周周六，等到周六，王斐起来好生梳洗打扮了一番，毕竟这也算面试，她不想给tomas朋友一个不好的印象。

tomas很守时，一早就在学校门口等着，王斐走之前拿了些蛋糕和咖啡过来，这个咖啡是她自己磨的咖啡豆，味道比这里的咖啡店还浓郁。

tomas喝了一口就爱上了，问王斐这是在哪儿买的，王斐撒谎说是朋友从国外带回来的，她也不知道具体位置，只见tomas有点失落。

当他尝到蛋糕时，失落感立马不见了，脸上洋溢着幸福的表情，激动的问：“这个蛋糕在哪儿买的，太好吃了，我来h国之后就没吃过这么好吃的蛋糕。”

“我就在学校对面那家蛋糕店买的，我也很喜欢吃他们家的蛋糕，多买了几份就想着拿过来给你尝尝，还好你爱吃。”王斐指了指自己店铺的方向。

有人喜欢吃她店里的蛋糕，她心情十分愉悦，话也变多了些。

tomas看着王斐指的方向默默记下来，想着自己一定要再去买这个蛋糕。

三两口把蛋糕吃完了，tomas让王斐上自己的车，边开车边跟王斐聊天：“我吃不惯h国的食物，只能在家里做些简单的菜充饥，可我会的东西不多，自己做的都快吃厌了，感谢你今天给我吃了这么好吃的蛋糕，我回来一定要去买一下。”

王斐淡淡笑了笑，她没告诉他自己就是那家店的老板，也没有必要告诉他。

“h国跟我的国家有很大的不同，我来了这里好久才适应，这些话我也只敢在你面前说，我觉得这里学校的制度特别不好，为什么老师和学生不能以朋友的身份相处呢，为什么就一定要强调老师是老师，学生是学生。”

tomas今天话特别多，他感觉自己找到了一个知音，想把自己全部的话都告诉王斐，他能感觉到王斐会理解他说的这些。

王斐确实能理解，tomas说的老师是老师，学生是学生这类话，她不敢跟tomas苟同，她其实觉得人有阶级之分就是应该的，老师得有老师的样子，他们教书育人，所以要有让学生们服他们的姿态，就是严重打骂学生就太过分了，还当现在是什么社会呢？

听了王斐的意见，tomas有种豁然开朗的感觉，虽然他还不能够完全认同王斐所说的，但王斐的这番话让他有了更深刻的见解，他果然没看错王斐。

在车上，tomas跟王斐聊了下jack公司的事情，他说得非常正式，王斐也听得很正式，因为她能意识到这件事或许不是普通的翻译。

两个人到了jack公司，其实离长青大学不远，就一个多小时，不过跟原家是相反的方向，这边发展得也不错，仿佛就长青大学附近发展得不好一样。

tomas前几天就和jack沟通过，tomas话里话外对今天带过来的这个人非常自信，jack相信自己的朋友，在公司门口一直等着他们。

一见面，jack给了王斐一个拥抱，王斐没有拒绝，礼貌的回礼，后来他们才意识到王斐是第一个这么自然的跟他拥抱的人。

jack办公室乱七糟八的，资料到处都是，桌上那些都快有一个头高了，还好还有一个招待的位置让王斐坐下来。

“我们公司相信tomas已经跟你说得差不多了，我不想浪费时间，我先给你一份你直接翻译出重点给我，时间是半小时，你觉得可不可以？”jack直截了当地说。

“没问题，你给我吧。”

jack的普通话没有外教好，还好王斐能听懂，听他这普通话就能知道他翻译资料肯定特别费力，他应该都愁坏了吧。

王斐开始还以为翻译有多难，做好了费脑的准备，拿着一看，切，就是简单的翻译而已，她抓住jack说的一个重点，他说要划重点，王斐更多的时间是话在划重点上面，翻译上面的话确实只是小事一桩。

王斐在这边用心翻译，两个人不打扰她，自动走一边坐着，jack用母语跟tomas诉苦，说他最近有多难多难，人都快疯掉了，每天忙得都睡不了几个小时。

他还不太了解中国市场，光是翻译这些资料就够他头疼的了，tomas是外教，他请过外语系学生来翻译，可他们效率太低，最后还得jack自己上手，一件事没弄完，另一件事已经安排下来了，他都快疯掉了。

tomas作为他的朋友也一直在帮他想办法，在学校偶然听说跟lisa用英语互怼的学生后就到处打探王斐的消息，lisa的大名在他们外教中很是出名，只是他们同为教师，他们并不能做什么，一听说有王斐这号人都对她很是期待。

lisa母语毕竟是英语，她要是用英语骂人，谁都说不过她，现在突然出现一个国人能说过她，这不是很神奇嘛，tomas立即把这件事告诉了jack，他对外语系学生都已经失去了希望，更别说不是外语系的学生了。

可tomas一再强调王斐或许真的能达到他的要求，他就同意了，当然了，他对王斐抱有的期望也不高，所以一见面就直接给她提要求，免得浪费时间。

翻译完这份资料只花了十分钟，王斐不急不慢的把重点勾画了出来，还做好中英文批注，在半小时内完美完成任务。

当jack看到文件后都惊呆了，这份文件他自己翻译过，王斐翻译的几乎一模一样，一些地方还要简洁一些，比他翻译的都好。

tomas对她抱以满意的笑容，她也点头以示回应，她说：“现在可以算我测试通过了吗？”

jack连连点头：“通过了通过了，你太让人惊讶了！”

王斐不作声，安静等着jack布置任务，她前几天就跟tomas说过了自己要翻译的话肯定不会在办公室翻译，她打算拿回家，如果这个要求jack不能接受就免谈，她才不想在这里浪费时间。

这件事tomas跟朋友说过了，jack犹豫了一会儿说可以，但是提前得签一份保密协议，签保密协议的事情tomas还没来得及跟王斐说。

“我们公司工作比较特别，不能把任何资料泄露给别人，我知道你要回家翻译，我同意，但是你得签一份保密协议，我相信你这么聪明肯定知道为什么要签。”

王斐点头，她对这些事情还是很清楚的，只是现在很多人没有这些意识而已。

最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢