479、王者归来！

“在我们世界里，有用的人需要有运气。

只要找到了靠山，他就能发挥自己的本事。”

旗袍包裹着宁远，在一束追光中，神色落寞的唱着。

来到美国后，这些咏唱都改成了英文。

绝大多数都是宁远的个人的独白，无论对于沈德还是崔达来说。

而语言这种能力，在记忆力面前soeasy，更何况，英语版的剧本早在几十年前就有了，稍微改动就可以用。

这也是在美国能受到欢迎的原因之一。

就像看一出国外话剧，在咏唱的时候换成华语，而且字正腔圆，那种错愕之下的惊喜，别提多兴奋了，内心得到了极大的尊重和满足。

之前在俄国演出的时候，咏唱是俄语，在柏林的时候，就换成了德语。

因为每一次宁远都是跟着最标准的来学，他的发音自然不会有问题，对于观众来说，心想这演员肯定学了多年。

上一次在柏林的时候，因为宁远标准的德语，还专门被记者采访过，而采访的内容，也同样在小范围里引起轰动。

追光里的宁远，跟宽阔舞台上的黑暗对比，渺小的就像吞噬巨浪中的一艘小船，随时都有倾覆的可能。

在这种强烈对比下，他身上那袭色彩艳丽的旗袍，五彩斑斓，就显得更为扎眼，也是一种暗喻。

“善良的人一筹莫展，而神明又无权无势。”

“为什么神明不用坦克、大炮、战舰、轰炸机和地雷，去打垮恶人，保护好人？”

“这样对我们，对他们都会更好。”

唱完这段，宁远慢慢的蹲了下去，双手抱着肩膀，神色落寞。

话剧里的唱腔，不像歌曲那样旋律衔接自然动听，而是带着情绪的节奏，只是为了渲染感情，所以旋律并不重要。

甚至，很多段落来回就是那么几个基调。

这么做，就是为了不让观众被旋律分神，毕竟它不是音乐剧，更不是演唱会，而是让观众注意情节，以及所唱内容本身。

很多歌曲，人们对旋律更了然于胸，反而歌词有时候会忘记，就是这个原因。

时间有了刹那的静止，无论台上还是台下。

然后，追光缓缓变暗，越来越暗，最后跟周围的黑暗融为一体，宁远也隐没在黑暗中，就像……被黑暗吞噬一样。

就在观众们以为这一幕结束了的时候，突然，伴奏的旋律激昂响起！

一段震撼而有力量的节奏，像巨浪咆哮，像万马奔腾，在黑暗中，观众对声音的感觉更加敏锐。

无数人感觉浑身汗毛都竖了起来，当然不是惊吓，而是一种震撼，从心脏到毛孔的打开。

这一段节奏之后，宁远的声音才再次咏唱出声：

“好人在我们国家里，也好不长久。”

“碗里空了，吃饭的人就要互相斗殴。”

“啊，神灵的诫条，也对付不了缺吃少穿。”

“为什么神明不到集上来，笑着把琳琅满目的东西分给大家！”

“让那些吃饱喝足的人，和和气气，彬彬有礼？”

“为了能吃上一顿午饭，就得给那些大人来点儿厉害。”

“不踩倒他一打，就帮不了一个穷人。”

“为什么天上的神明不大声宣布，他们还欠好人一个美好的世界？”

“为什么，他们不给好人以坦克、大炮，并下令：开火。再不许暴虐横行？”

……

这一段咏唱很长，但因为跟内容相贴合不是言之无物，又带着升华主题的高度，带给人思考。

再一个，这是英文版本，观众都能听懂，而不需要字幕。

所以观众不仅没有任何不耐烦，反而台下没有丁点声息，都听进去了。

一片死寂般的安静，只有环绕四周的音响里传来的声音。

之所以是音响传来，是因为这一段并不是宁远现场演唱，而是播放的录音带。

倒不是为了偷懒，而是宁远在这个功夫中，打着时间差来换装。

崔达换成沈德，需要的时间长，但沈德换成男装的崔达，时间就短很多，可以用这种方式，把等待时间自然的过渡。

最主要的目的，还是减少等待过程带来的撕裂，等下一幕又需要时间带入。

这倒不是一开始的设计，而是来美国之后才进行的改动，为此宁远专门进行录音，江志强还联系了交响乐团来配乐。

改动之后的这些场次演出，对于这种变化，一些看过之前版本的观众评价都是赞许，就连江悠悠也对宁远夸了好几句，当时还让习惯了江悠悠对自己横挑鼻子竖挑眼的宁远有些不适应。

此时坐在台下的弗兰克，也同样在这些咏唱中，安静聆听，但内心又被旋律和内容而震撼。

自然而然，他对接下来的演出，更加期待了。

之前在追光暗下去之后，宁远就去了后台换装，一路飞奔，好在他的体力在每日练功之下很强健，换一个演员，能完整的走下来这样一场几个小时的大戏就不容易了，更何况还要来回跑几次。

另外，宁远这出剧，比其他话剧更消耗体力，不仅分饰男女主角，而且绝大部分戏份集于他一身，还有庞杂的台词，两种角色的割裂，精神也需要时刻紧绷。

别的话剧就算巡演，也不可能像这么连轴转，每日一场不说还持续着演，宁远的依仗，就是他的记忆力和体力。

这也是之前没有人这么改动这出话剧的原因，两个人分饰崔达和沈德自然不累，而最开始的女演员，一人分饰崔达和沈德，也只是批一件外套、戴顶帽子粘个胡须就行了，一分钟都不到。

在宁远这一番咏唱的录音播放结束后，是别的演员登场，比如依附在沈德烟店的吸血虫马富和他的妻子，比如为了喝酒把沈德烟店的烟丝偷走的跛子，比如刑氏……他们演了一段闹剧。

闹剧的中心就是，沈德去哪儿了，他们找不到沈德，就像没了主心骨，也没了钱财和烟、酒、食物等等。

“沈德有事离开了！”

而在这个时候，一道冷漠的声音响起，台上灯光灭掉，随后一道追光打下，一身黑衣的宁远，出现在追光中。

顿时，台下所有人都精神一振！

而弗朗克，更是瞪大了眼睛看着台上的宁远，那个感觉中，就像王者归来一样带着强大气场的男人。

片刻后，弗朗克下意识的看了一眼身旁的海默，不过没有说话，眼神很快就回到舞台上。