第18章 018

结束了各种活动后，新援巴蒂斯塔正式加入曼城训练。

距离英超第4轮的比赛还有一周，不少媒体已经开始提前预热，准备当天的报道标题了。

当然，这不完全是因为巴蒂，第4轮的联赛曼城将会做客老特拉福德球场与曼联展开对决，这两支球队的同城德比一直是英超备受瞩目的比赛之一，仅次于曼联和死敌利物浦。

世纪初的曼联曾一度霸榜英超，将所有对手远远甩在身后，但在主教练弗格森爵士离开后，曼联几乎是一蹶不振，时至今日还未曾拿到过任何冠军。

随着资本的入驻，英超逐渐开始大换血。

而这赛季的曼联也在引援上下了大功夫，豪掷1.5亿英镑引进了瑞典神锋伊布，多特中场姆希塔良，后防硬汉拜利，以及他们的标王，B2B中场博格巴。

相比起曼城，曼联似乎格外青睐欧洲球员。

于是，究竟是拉丁风情的传控获得胜利还是欧洲硬朗的防守反击更胜一筹成了球迷们热烈讨论的话题。

除了两支球队的历史渊源之外，两位主教练之间的对决也让人十分期待。

穆里尼奥和瓜迪奥拉的关系从5年前就被人们津津乐道，今夏在曼联官宣穆里尼奥入驻老特拉福德的消息后，两人的陈年往事再次被拿出来调侃。

网上讨论的热火朝天，当然，相当大的一部分球迷（成分不明）最想知道的，还是巴蒂能不能上场。

别想了，那小孩才17岁，刚刚登陆欧洲，能拿到一半的出场时间就该偷着乐了，你还指望他在英超赛场上也单场进5个？瓜迪奥拉不傻，这么重要的比赛，他不可能让一个还没成年的小球员上去，小巴蒂到下个赛季能适应节奏就已经是很不错的水平了，城迷们不要对他期望太高

瓜肯定会让他上去，他也刚来英超，和球队在磨合期，主力阵容都不明确，还得一点点试。而且17岁怎么了，梅西17岁已经在欧冠大杀四方了，BBB肯定也行。

当然首发是不可能的，可给个5、6分钟的出场时间还是没问题的对吧。

楼上你莫非就是瓜迪奥拉本瓜？

别老瞎猜人家的想法，说的好像头头是道，其实嘛也不对。

小巴蒂英语都还说不明白，你让他这么上去是他踢球啊，还是球踢他啊。

等会儿？？？BBB是谁？我怎么看不懂了？

巴蒂啊，外网都这么叫，BadBoyBatista，简称

……

相隔千里之外的英国，巴蒂对球迷们的讨论一无所知，且暂时也对能否上场不感兴趣，他正忙着参加他在曼城的首次训练。

伊蒂哈德训练场，主教练瓜迪奥拉正满面怒容的站在更衣室门口，与他一同站在那里的，还有他的好友兼助教米尔克-阿尔特塔。

上午9点29分，59秒，巴蒂踩着最后一秒来到他们面前。

“早上好啊，先生们。”浅发色的少年笑容灿烂，似乎根本没发现主教练拉长的脸（或许他根本就不在意），“干嘛都站在门口，不是说今天有视频分析和针对训练吗。”

瓜迪奥拉惊呆了。

这孩子是完全不觉得自己犯了错吗。

“对，今天我们要分析上场比赛的录像，还有抢圈，以及针对个人的具体训练。”阿尔特塔冲巴蒂笑笑，“快进去吧，你的柜子在阿坤旁边。”

得到首肯后对巴蒂点点头，哼着歌绕过石化的瓜迪奥拉走进更衣室。

大约半分钟后——

瓜迪奥拉终于清醒过来，他忿恨地挥挥手：“这孩子是怎么敢在第一次训练上迟到的，米克尔，你见谁还这么干过？”

“Poco，严格上来讲，他还没迟到。”米克尔-阿尔特塔点了点手表，用调侃的语气说道：“我们9:30开始训练，他刚刚好踩点来的。”

踩点训练。

就连当年最让他头疼的小跳蚤梅西都没敢这么干过。

瓜迪奥拉气得没话说，他挠挠头皮，突然又有了揪头发的冲动。

……

巴蒂在贴着自己海报的柜前坐下，这是他首次进到训练基地的更衣室，所有一线队的球员都在屋子里，他们对巴蒂的到来表达了欢迎。

其他引援比如京多安，萨内，还有斯通斯都是在赛季开始前加入的，欢迎会早就结束了。

不远处的热苏斯对巴蒂挥了挥手，他的衣柜位置在巴蒂对面。

“他们都很喜欢你，巴蒂，别多想。”阿圭罗用拳头轻锤巴蒂的肩膀，“下场比赛很重要，等结束以后稍微轻松点了，我们就开个派对欢迎你。”

巴蒂点头，他当然不会因此对队友们有什么看法，他还没那么自我。

阿圭罗的位置在巴蒂右侧，而左侧的柜子的拥有者则是上赛季曼城队内最佳球员凯文-德布劳内。

德布劳内是比利时人，司职中场，巴蒂听内马尔说过他，上个赛季在巴萨更衣室他们讨论过他，伊涅斯塔认为他有潜力成为新的中场大师。

他似乎不太爱说话，和巴蒂简单握过手后就去忙自己的事了，巴蒂还没遇到过对自己如此冷淡的人，好奇心被狠狠勾了起来。

“走吧，巴蒂，我们该去放映厅了。”阿圭罗起身对巴蒂说，“那里比较绕，你跟进我，不然准会迷路。”

“放映厅？”

“准确的说是视频分析及战术安排室。”阿圭罗说摊手，“但这名字太长了，不好记，而且里面跟电影院似的，所以我们就简称它为放映厅。”

等巴蒂到了放映厅以后发现，里面果然如他所说的那样，和小型私家电影院差不多。

阿圭罗喜欢第一排，巴蒂紧跟着坐在了他旁边，萨姆-伊莱挨着巴蒂，随时准备为他同声传译。

很快，屋子里的灯被关上，大屏幕亮起，曼联上一轮的比赛录像出现在上面。

瓜迪奥拉带着自信大踏步来到屏幕前，他已经想好了对付巴蒂的办法，这小孩必须被敲打敲打，不然说不准又会成为一个刺头。

而这办法就是——

“很抱歉，伊莱先生，我必须得请您离开这里。”

拿走他的翻译官。

主教练平静而坚定地说：“接下来的德比战至关重要，有些信息必须保密，我没有不信任你的意思，这是规定。”

萨姆-伊莱惊呆了，他从没想过自己会因这种理由被清出去。

但很快，他看到了加泰人给他使的眼色，他明白过来，这事是冲着巴蒂来的。

“这样真的好吗？”他问。（英语）

“没关系。”瓜迪奥拉点头，“我是主教练，这儿的事听我的。”

翻译官纠结了一会儿，最终像个兔子那样抓上自己的手提包快速离开了放映厅，留下巴蒂在那儿一头雾水。

“你赶走了我的翻译器。”少年看向瓜迪奥拉，“如果你一会儿用英语来讲，我怎么办？”

“请去掉如果，我当然会用英语来表达。”瓜迪奥拉微笑着说，“至于你听不懂该怎么办，我的建议是抓紧时间好好学英语，那并不难——好了，所有人注意看这里，我们来谈谈近几轮比赛曼联喜欢的进攻和防守招式。”

巴蒂：？

强如巴蒂也不能跨越语言的障碍。

阿圭罗的英语也很糟糕，但他在英国待了几年，多少能听懂主教练的安排。所以，靠着阿圭罗的帮忙，巴蒂这才勉强跟了下来。

快结束的时候，瓜迪奥拉总算切回西语说话，但他带来的却是一个‘噩耗’。

“——非英语国家的球员们必须学好英语，这没得商量，等到年底的圣诞节，俱乐部会组织对你们进行统一测试，而测试不通过的人别想进大名单。”

球队里还有很多国家的外援，但所有人都知道瓜迪奥拉这话是说给巴蒂听的。

“圣诞节？测试？”巴蒂不敢相信自己的耳朵，“那我怎么办？”

“你和所有人一样，巴蒂。”瓜迪奥拉笑容和蔼，“那不难，你只需要熟悉几个常用单词和常用短语就足够了。”

巴蒂愤愤不平，还想说点什么。

“怎么了，巴蒂？”瓜迪奥拉抢在他之前开口，“你是认为自己不行，害怕不能在圣诞之前练熟英语失去大名单资格吗？”

不行？

他巴蒂斯塔怎么可能不行。

“当然不，我肯定会在那之前把英语练熟。”巴蒂扬起下巴倨傲地表示，“走着瞧吧，我会做到的。”

……

表态归表态，下午的训练巴蒂再次被语言的壁垒打回原形。

他和德布劳内被分到一组，在抢圈训练中他们成绩垫底，是被断球次数最多的。

全怪巴蒂听不懂英语，就连最基础的单词‘左右快慢’都要反应一会儿，这也导致了德布劳内被穿裆。

在一片善意的哄笑声中，那比利时人冲他翻了个白眼。

于是巴蒂对德布劳内的兴趣仅维持了一天就草草收场，在训练结束时，他甚至有点讨厌看到那张脸。

“我向上帝发誓，这是我表现最糟糕的一次。”巴蒂仰面躺在训练场的草地上，右手盖住眼睛，“从5岁到今天，没有之一。”

一片阴影洒下。

“别这么说，你的测试结果相当不错。在语言不通的情况下你前15分钟只被断了1个球，还是被大卫-席尔瓦抢下来的，要知道，他可是被称作队史最佳引援的男人。”

巴蒂睁开一只眼睛看向说话的男人，那是曼城技术分析师的助手，高校毕业生阿兰德斯-贝尼托，西班牙人，性格开朗，留一头乱糟糟的棕色卷发。

“我以为队史最佳引援是阿坤。”巴蒂说，“那个著名的9320，93分钟20秒压哨进球送曼城坐上冠军宝座，不是吗。”

阿兰德斯按了两下圆珠笔：“当然，阿圭罗也是我们很重要的引援，没有他就没有那次的夺冠。但我个人还是更喜欢席尔瓦——别告诉他，就当是我们之间的秘密。”

巴蒂笑了，心情变好了一点。

下一秒，两人刚刚谈到的中心人物阿圭罗向这边走来，边走边挥手，看样子是来找巴蒂的。

巴蒂坐起来，双手向后撑着，歪头看他。

“怎么了？”

和阿兰德斯打过招呼后，阿圭罗对巴蒂说：“先生让我带你去上课，他们给你找了口语老师。”

“今天就要上吗？”巴蒂问。

阿圭罗点点头。

“原本应该再过几天的，但主教练通知老师把时间提前了，他要你学会比赛中常见的命令短语还有单词，如果你在和曼联的德比前不能记住它们，他就要把你下放到预备队去。”

巴蒂眯了眯眼睛，周身的气息变得危险起来。

“预备队？”

他撸起了袖子。

“别冲动啊，巴蒂！”

阿兰德斯和阿圭罗两个人合力抱住巴蒂，这才阻止了少年在第一次训练课上就冲进主教练办公室质问对方。

“还有一周呢，巴蒂，来得及。”阿圭罗摸着巴蒂的后背安抚他，“我们会帮你的，对吧，阿兰。”

“对，我们会帮你记住的。”分析助手连声赞同，“你放心，不会让你去预备队的。”

巴蒂挣脱那两人的钳制，吹了吹额前的碎发，冲着天空竖起中指。

就这样，个性球员和足坛名帅的首次较量以瓜迪奥拉完胜告终。