第590章 翻译符文

第五百九十章 翻译符文

我心里暗暗好笑，从古至今，“武功秘笈”这几个字对人的诱惑力永远都比金钱美女更要大的多。

虽然这些奇怪的符文没有人能看的懂，但也一点儿也没耽误他们高昂的探究兴致。

“看看就行了啊，千万别上手摸。”

我提醒了大家一句，“虽然我看不出这些符文上有没有古怪，但小心无大错，千万别触发了什么机关。我现在想想九天尊的道行就打心眼儿里发憷，要是这些符文隐含着什么机关陷阱，我可不一定能应付的来。”

郭永喆一听这话，赶紧往后退开了一点儿。

他打着手电筒对着墙壁仔细看了半天，苦着脸摇头叹气。

“我去，这都刻的什么玩意儿啊，就算是绝世武功我也学不会啊，一个字也看不懂。”

我笑道，“这墙上刻的都是文王卦象，别说是你看不懂了，就连我也没法参透全部玄机。”

“哟，文王卦象？哎，这不就是你说的那个会卜卦的天尊的绝招吗？”

郭永喆一下子就激动了起来，两眼放光的看着我。

“哎陶子，你来仔细瞧瞧，这上面说的都是什么，说不定有什么克制他绝世武功的方法呢！”

我笑着摇头，“你想什么呢，谁会把自己的软肋刻在墙上告诉你啊？这些都是一些上古历史的记载，有天文现象，也有古代历法，还有一些是发生在那个年代的历史故事。只是这些符文实在是太艰深晦涩了，我连猜带蒙的也只能看懂个七八成而已。”

那若兰站在墙边上，一边盯着一段金石铭文仔细看着，一边激动的喃喃自语了起来。

“没错，这真的是上古历史的记载，你们看这一段。蚩尤逐帝于涿鹿之阿，九隅无遗，赤帝大慑，乃说于黄帝，执蚩尤，杀之于中冀。”

我们几个人对历史知识的了解很有限，而且说句不怕大家笑话的实话吧，文化水平也限制了我们对这段艰涩的古文的理解。

“啥……啥意思？”

还是郭永喆的脸皮厚，他秉承着不懂立马就问的原则，第一个朝那若兰开口。

“这记载是炎帝和黄帝两位老祖宗联手，和蚩尤争夺中原的最重要的一场战争，涿鹿之战。关于这段历史，考古界公认的最早文字记载是出于《逸周书》，可这段文字显然是比《逸周书》的成文年代更早，而且这段文字也和《逸周书》的原文稍有一点儿出入。”

那若兰越说越兴奋，两眼都在冒着贼光。

“这可是个不得了的考古新学说啊，《逸周书》竟然是抄袭了玄武冢里的文字内容！要是这个说法能得到专家论证，考古界的那群老古董还不集体把眼镜都摔烂了！”

我看着那若兰一脸不可描述的激动神色，笑着摇了摇头。

“切，我还以为多大事儿呢，不就是几千年前就死了的一个人抄袭了比他还老的一个人的作品吗，这都能成什么不得了的新闻了？”

那若兰被我兜头泼了一瓢冷水，狂喜的表情一下子就僵在了脸上。

“不是……什么？多大事儿？！嘿，你懂个屁啊你！”

他朝我翻了翻白眼，一副恨铁不成钢的表情。

“你根本就不知道这些符文和金石铭文的考古价值，要是谁能把这墙上刻的这些内容翻译出来，公诸于世，谁就成了国宝级的考古专家了！”

“啊？专家？还国宝级的？”

我不敢置信的看着那若兰，他痴痴的盯着墙上的那些符文，一会儿满脸喜色，一会儿又低头叹气的。

“只可惜我不认识这些符文，也没法准确翻译出墙上刻的内容。我国公认最早出现使用的文字是甲骨文，这些符文却比甲骨文看起来更古老和神秘，要是能论证出这些符文的年代早于甲骨文，并且可以证明这些符文都是有意义规律的，那简直就是考古界的一次大地震啊！”

我无奈的摇头苦笑了半天，这家伙又犯了职业病了。

虽然我不能百分之百的翻译出这些符文的内容，但有一点是可以肯定的。

这些符文确实含有意义规律，但它们和现代文字却有本质的不同。

说简单一点儿吧，就是一个符文比一个现代汉字所蕴含的意义更加丰富。

现代文字是由几个字组成一个词，然后再用词造出一个句子，就可以表达清楚一段话的意义了。

而符文却不是这样，每个符文都可以代表一小段意义，而几个符文组合在一起，就可以表述出一段很长很长的意义。

就比如说，我今天早上吃完早饭，出门去遛弯，天气很不错，我的心情也很好。

这段话用符文去表示，只需要三个简单的字符。

晨，阳，说。

“说”是个通假字，现代文写作“悦”，高兴的意思。

当然，符文可没有我写的这三个字这么简单直白，我只是在表述符文翻译的基本规律罢了。

我张了张嘴，刚想把这些话说给那若兰听，但我想了一下还是忍住了。

我可不想把这些东西教给他，瞧他现在这副模样，恨不