要我来说,这二者之间的关系就类似于咱们华夏的古典文言文和现代白话文,这中间的差别可就大了去了,虽说是同源,甚至关系类似于母子,但现在会说白话文的人还有几个能看懂文言文?就算是从小学开始学语文就已经接触上文言文了,恐怕能看懂的也是不大多的!
而拉丁文到现在呢,已经演变的更加复杂了。
从古典拉丁文到通俗拉丁文,这当中的过程大概只延续了几个世纪,再后来,罗马帝国崩裂,分裂成了西方列国,在中古世纪的黑暗年代中,各国又分别从拉丁文中抽离演化出了自己的文字,也就是后来所谓的罗曼语族,包括法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚、西班牙语、葡萄牙语等等一系列的语言,只不过这些语言比拉丁文更加简单一些,失去了很多语法的变革。
说白了,这一切全都是属于拉丁语的,而这些语言,却是截然不同的。
这就是说,虽然同样是拉丁语,但这门语言分支实在是太多太多了,比咱们汉语要草蛋的多,咱汉语复杂那是因为笔法结构等等方面,归纳总结一下只能说难是难在了过于博大精深,而拉丁语,难是难在了混乱!
也就是说,虽然说是拉丁语,但想破译,搞明白是什么拉丁语很重要,然而……海瑟薇说的原始拉丁语,这个我是绝逼没有听过的,一时间眼珠子快瞪出来了,一脸疑惑的看着海瑟薇。
“就是古典拉丁文的起源语言,就像是你们华夏商周时期的铭文、小篆一样,这些文字到了后期进行了一系列的演变简化,最终变成了你们的文言文。原始拉丁文和古典拉丁文就是这样的关系,欧洲很多学者一直都在追寻拉丁文的起源,可是到了古典拉丁文那儿就已经是尽头了,现在看来,在欧洲盛行的古典拉丁文早在第四文明纪元的时候就已经有了雏形。”
海瑟薇轻声一叹:“好在我还是比较熟悉拉丁文的,总结一下,不难看懂这东西。”
“那就快说说这封信上到底说了什么样的内容吧。”
说了半天,我大概弄懂了这封信上的文字的秘密,不过我更加感兴趣的还是这封信的内容,所以干脆就盘腿坐在了地上,就在海瑟薇面前摆出了一副洗耳恭听模样。
海瑟薇这才含笑说起了这封信上的内容。
据她所说,写信的是一个叫赫尔墨斯的男人,这个男人呢,身份很是不一般,他是一位国王。
如果是整天没事儿喜欢研究星座、西方的占星术的话,就一定对赫尔墨斯这个名字不陌生,因为这位是双子座的守护神,他的兄弟姐妹的名字大家一定是非常熟悉的,比如雅典娜、阿波罗、阿瑞斯之类的,是属于古希腊雅典神话体系里的存在,也就是说,这位赫尔墨斯呢,其实是属于第三文明纪元神鬼纪元里的神。
当然,这位写信的赫尔墨斯国王肯定不是那位雅典神话传说中的双子座守护神,双方所存在文明纪元都不一样,就是同名罢了。
至于为什么他会有这样一个名字,这当中还是有一定的故事的,因为他所统治的国家,名字就叫做双子国。总的来说,就是他希望自己能成为双子国的守护者,所以就把名字改成了双子座守护神的名字,希望自己能像双子座的守护神一样治理他所统治的国家,让自己从双子国的国王之一,变成唯一的国王!