首页 玄幻 仙侠 都市 历史 网游 科幻 言情 其它 男频 女频 排行
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

第1176章

作者:杨梦龙凯瑟琳 字数:1189 更新:2024-02-24 08:06:23

杨梦龙一眼瞪了过去:“嚷什么嚷?小声点,别吵着人家看书!”带头朝二楼走去。

二楼同样有很多人,书籍更是如山如海,粗粗看一下目录,都是古籍,古代的医书、算书、农书、史书、法律、水利著作、机械研究等等等等,这里一应俱全。杨梦龙说:“这里头有不少是大家族珍藏在书库里的孤本、善本,费了不少劲才说服他们拿出来供学校抄写复印。为了这些书,我头发都快掉光了。”

陈子龙看着他那头头发,短是挺短的,但也没见掉几根嘛!

方以智心怦怦直跳,眼睛几乎要冒出星星来:“竟有如此多的古籍得以保存并且重新现世,大人,你功德无量啊!”

杨梦龙翻了个白眼:“少来了,为此我花掉了不知道多少银子,付出了多少心血,岂是一句功德无量就能抵消的?如果你家里有钱,帮忙投点钱的话我会很高兴的,还有一大堆的书撂在出版社那里没有刊印出版呢……这一楼主要就是我们国家上下几千年流传下来的古籍,只要能找着的,基本上都复印出来了。三楼是西方著作,那里人比较少,我们上去吧。”

三楼的书比较少,主要是西方著作,艺术、天文、地理、物理、化学、军事、农业、水利、医学、机械等等,可谓包罗万有,但数量并不多,一帮洋鬼子正把头埋在书稿中间,挥动鹅毛笔在上面刷刷刷的飞快书写,在做翻译呢!陈子龙看了一下,他的老师徐光启呕心沥血翻译出来的《几何原本》也赫然在列,而且一印就是好几百册,几乎每一本都因为经常被翻阅而出现了轻微的破损,他心里不禁激动万分。徐光启跟西洋传教士利玛窦合作,翻译《几何原本》的前六本,可谓费尽了心血,像直角、锐角、钝角、平行线、三角形、对角线等等中文名词术语,都是他反复推敲之后确定下来的,“几何”一词,他拥有第一著作权。然而,这部巨著在明朝并不受欢迎,自宋朝灭亡之后,中国的科学研究就处于稳步倒退的境地,曾经极其辉煌,让全世界望尘莫及的天文、数学、化学等学科都渐渐被遗忘了,无数凝聚了古人智慧的著作被抛弃了,自己的东西尚且如此,何况是西方的!徐光启只能寄望于将来,希望“这部光辉的数学著作在此后的一百年里,必将成为天下学子必读之书。”可历史比他预感的更加悲哀,满清建国之后,中国文明继续行驶在倒退的道路上,朝着深渊呼啸而去,直到三百年后,这部著作才真正成了中国人必读之书。

明清两代的中国科学家是极为孤独、寂寞的,这是他们的悲哀,也是中国的悲哀。

不过,现在徐光启似乎找到知己了。他所翻译、出版过的书在这里都能找着,而且刊刻得非常精美,也非常受欢迎,这让陈子龙发自内心的高兴。杨梦龙拿了一本《几何原本》翻开,陈子龙和方以智发现,这部著作被一分为二,上册是徐光启翻译的,下册在徐光启翻译的基础上又进行了翻译,将文言文翻译成了通俗易懂的白话文。他感慨:“可惜了,只有六卷,还差九卷没翻译出来呢。我找人翻译,可能找到的人学识跟徐老大人相比差得太远了,唉!”叹了口气,把书递给陈子龙,然后问:“徐老大人都有些什么书稿想出版?”

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 3146
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5