254、【人物篇】巴顿13

【人物篇】巴顿13：有蒙哥马利和布莱德利在，盟军打的就是堑壕战

一个人的性格和观念很难改变，他在年少时接受的教育和熏陶会影响其一生。巴顿的先祖来自苏格兰，后来又长期居住在美国南部。在他看来，美国是绝对的完美无缺，美国人和他们祖先居住过的、曾经征服过全世界的大英帝国在过去、现在以及将来都将继续引领这个世界。

巴顿继承了家族留下的一条原则，即反对“任何外国势力，不管是宗教的还是世俗的，对美国人哪怕是最低限度的控制”。同时他在跟随潘兴将军时，也加深了原本就有的“沙文主义情怀”。所以在他的理想中，就自然而然地包括“富有侵略性地维护盎格鲁——撒克逊人统治地位”。当有人威胁到它时，会立即激发出其内心本能的反抗。

巴顿不仅仅是一位将军，他还是个富家翁。当年他从西点军校毕业，准备向比阿特丽丝·艾尔的父亲提出要迎娶他的女儿时，从来没有金钱概念的巴顿才知道他的个人财产已经高达百万美元。从小就生活在富足的家庭里，加上家族长期保持的显赫社会地位，养成了巴顿极度自信且口无遮拦的毛病。所以公平地说，那些讨厌巴顿的人绝不应简单地归为是一群心胸狭隘的小人，因为他们有的时候是受害者。

1944年4月，第3集团军在英国已经完成集结和整训，各军、各师指挥官和参谋人员开始介入霸王行动的前期准备工作中。巴顿在纳兹福德很受当地贵族阶层欢迎，他一如既往地过着豪华生活，经常在波维尔厅举办宴会款待当地名流，每次还毫不例外地以放映美国电影收尾。

当地人筹建了一家俱乐部，供波维尔地区驻扎的美军消遣，在俱乐部建成的那一天，组织者史密斯夫人特意邀请巴顿出席开幕式。起初巴顿婉言拒绝了这次邀请，因为他不想在这种场合抛头露面，以免节外生枝，可在史密斯夫人再三邀请下，他还是同意以非正式的身份出席。

4月25日18时，巴顿来到纳兹福德。他故意迟到了15分钟，本想悄悄地隐藏在热闹的人群中。可他忽视了一点，自己是当地最瞩目的人物，他没到开幕式也就没有如期召开，而是特意等待他莅临。就这样，巴顿被人群簇拥着走上了主席台，一位摄影师跑过来为他拍照，数十名受到邀请的当地人（大多数是女性）都期待着巴顿能给她们讲几句。

巴顿有戒心，史密斯夫人则保证没有记者，而且她还跟摄影师交代过，不会发表任何一张有巴顿的照片，就这样巴顿走上了讲台。

他先是感谢史密斯夫人为士兵们提供了一个休闲场所，然后又说：“到今天为止，我在欢迎方面唯一经验就是欢迎德国人和意大利人下地狱。而且在这方面我干得相当有成绩，因为我有幸指挥的部队已经打死或俘虏了大约17万敌人。我感到像这样的俱乐部确实很有意义，因为我相信萧伯纳的话，我想他曾说过‘英美两国人民是被共同的语言分开的’。既然英国人和美国人注定要主宰世界，那么我们越是相互了解，我们的事就会越办越好……”

一段简短的演讲结束后，巴顿又跟众人寒暄了一阵，然后谢绝了史密斯夫人邀请他留下来共进晚餐，返回驻地。他没料到就是这番话，再一次把他推向了风口浪尖。

4月26日一早，西线盟军司令部就收到马歇尔从华盛顿发来的一封愤怒的电报，巴顿的讲话已经传到了美国，那句‘英国人和美国人注定要主宰世界’成为被攻击的目标。新闻界煞有其事地“深入分析”了这句话背后隐藏的政治动机，为什么巴顿有意冒犯苏联人，将他们排斥在外？保守派共和党人将其定义为‘站在罗斯福政府一边干扰政治’；民主党则直接认为他‘污蔑了俄国盟友，是一个反赤色分子’。总之，所有人都在指责他。

人们的愤怒完全出乎马歇尔的意料，而且事态还在发酵。他本来正在推动国会同意晋升一批陆军军官的永久军衔，巴顿的名字也在其中，但“纳兹福德事件”不仅给巴顿惹火上身，还可能牵连到一批军官的晋升被否决。

西线盟军司令部收到马歇尔的电报时，艾森豪威尔不在司令部，而是在普利茅斯观看第4步兵师的两栖登陆演习。电报是艾森豪威尔的参谋长比特尔·史密斯中将签收的，不凑巧的是，史密斯也在晋升永久军衔的名单里。

作为艾森豪威尔的参谋长，史密斯在遇到这类问题时首先要考虑是否会给长官惹上麻烦。“打耳光事件”和“杀俘事件”让史密斯感到愤怒，而这次“纳兹福德事件”还直接牵涉到自己的利益。他表面虽然和巴顿保持着友好关系，但心中已经对巴顿产生敌意，这一次他决心替长官和自己清理掉这个大麻烦——解除巴顿的职务。

史密斯并没有征求艾森豪威尔的意见，就给马歇尔回了电报，“继续留用巴顿是否会有损公众和政府对陆军的信任？倘若如此就要采取严厉的纪律措施”。

4月26日中午，史密斯给第3集团军副参谋长盖伊发去一封电报，要求巴顿“禁止对外发表任何言论”。调查同步进行着，4月27日至29日伦敦和华盛顿之间往来的电报都在预示着结局将对巴顿不利。4月29日，艾森豪威尔返回总部，他发现司令部里的气氛很紧张。他给马歇