7月9号,星期天!
又是加班的一天。
张星跃,何南庭,陈希已经做好了计划,等待着朴白熙的到来。
9点45分。
金代表打来了电话,已经到星光娱乐楼下了。
何总监到正门口,把朴白熙,金代表和一个翻译迎进了办公室…
张星跃和陈希站起身,几个人坐在了沙发上。
朴白熙刚坐下就激动地望着张星跃,翻译表达着朴白熙的话……
“张总,大师那里有结果了吗?”
张星跃看着朴白熙今天居然没带助理,看来真的是上心了,站起身从办公桌上拿过昨天的白纸,回到沙发把白纸递给朴白熙,说了几个字,“不拘于方寸之地,困则思,思则变,变则达!”
朴白熙听着这几个字,看着白纸上自己的名字,然后看向翻译…
翻译:“我…,也不是很明白!”
朴白熙瞪着翻译,嘴上口型,“阿西……”
张星跃笑了笑又拿回朴白熙手中的白纸,拿起笔,把这一段话写在了白纸上。
递回白纸,也不解释字中的含义,张星跃笑着开口,“陈希又写了两首歌,昨天我们试着录制了一下,朴社长有没有兴趣听一听,给一些意见。”
这次翻译给力了,立马就翻译了出来!
朴白熙兴趣不大,他只关心刚才文字中的含义,勉强地点了点头,
陈希笑了笑站起身去了张星跃的电脑前。
首先,播放了《bird》的旋律,两段10几秒钟的旋律…
朴白熙和金代表都好奇地看向了陈希,旋律很寒风,中规中矩。
朴白熙竖起大拇指,“很好!”
然后就继续思考自己的名字。
接着,陈希播放了《江南style》…
朴白熙瞬间瞪大了眼睛,这节奏简直太有感觉,太嗨了!
8秒钟的前奏,主歌和副歌也各截取了7、8秒钟…
咚!
连沉浸都来不及沉浸,就没了!
“可以再一遍吗?谢谢。”这次没用翻译,简单的口语金代表就可以。
陈希又播放了一遍。
依然是那种不能淋漓尽致的意犹未尽感…
朴白熙急了,乌拉乌拉自己说了起来。
翻译赶紧跟上,“朴社长说,可以多听一些吗,这首歌节奏特别好,他对这首歌很感兴趣,希望你们可以成全…”
张星跃思考着,对面三人盯着…
就在对面快急坏的时候,张星跃朝着办公桌的陈希喊了一声,“陈希,多播放一点吧。”
“好的张总。”陈希按照事先准备好的,这次该郑子翔出手了。
足足13秒的编曲带演唱。
歌曲的中间部分,从欧巴江南style,一直到eh-sexy lady……
这下朴白熙懵了!
这歌词,这节奏,这气质,简直太适合自己了!
而且听着唱的那几句寒语,明明不太标准!
朴白熙望了一眼陈希,收起了自己的轻视之心,满脸都是不可思议,陈希,gala对寒国的音乐也这么擅长吗?
看着陈希坐回了沙发上,张星跃笑着问了一句,“朴社长,你觉得这两首歌能适应寒国的市场吗?刚才是我们公司的一位歌手录制的,我正物色寒国合适的歌手呢!”
翻译完,朴白熙愣愣地看着陈希,友好地微笑着,然后朝着张星跃说了几句话…
翻译重复着,“朴社长问,他可以把这首歌买下来吗?”
张星跃摇摇头,“不好意思,这是为我们公司的歌手准备的,不会对外出售!”
翻译完,朴白熙眼睛转动着,“张总,不要着急物色人选,我在寒国有几个歌手朋友,我可以帮您介绍!”
听完翻译的话,张星跃点点头,“好,那就麻烦朴社长了!”说完话,看向陈希。
“陈希,麻烦再放一遍吧!”
朴白熙的眼神一路跟随着陈希…
音乐再次响起,朴白熙觉得自己这趟华夏行,简直是太正确了!
《江南style》片段又循环播放了几遍,朴白熙才依依不舍的离开星光娱乐…
张星跃看了看陈希,又看向何总监,
“南庭,他心动了没?”
“哈哈,gala大神的歌,别说他,连我都有点心动了!”何总监说着话,看向了陈希,“陈希,你觉得呢?”
“我觉得问题不大…”
陈希正思索着,这个世界的音乐风格和上一世大相径庭,虽然《江南style》迟来了十多年,也一定会火起来,到时候这俩人还会这么悠闲吗。
kg公司魔都办公点!
朴白熙的翻译第一时间就从网上查找着张星跃留下的几句话的含义,找到白话以后,讲给了朴白熙…
“不拘于方寸之地:不要被狭小的环境所限制…”
“困则思,思则变,变则达:困境的时候多