“亨利克!你真是给了我一个大大的惊喜!”
不同于有些绷不住的其他人。
李景霖眼前一亮,十分惊喜。
“你中文现在说的真不错,发音很标准!”
“哈哈!”
亨利克满面红光,看起来十分开心的样子。
看到没?
来自于华夏人的认可。
真不愧是我自己。
“必须~~~的!”
亨利克竖起大拇指。
嘴里直接蹦出来了带颤音的标准东北话。
李景霖这么一夸,还能忍得住?
当即便将自己会的不多的中文往外倒。
只不过。
这中文,多少带有一些地方色彩。
反正,从河南到东北,是都犁了一个遍。
几位翻译眼角抽搐。
今天真是开了大眼了。
原本以为工作被抢就是最大的职业危机了。
可现如今,这已经不算什么了。
目前来说,最大的职业危机...
是该如何理解从亨利克嘴里蹦出来的奇奇怪怪的中文,并且该怎么去尝试着救场...
很难想象,这亨利克下一秒会不会蹦出什么奇怪的话。
坐上车。
一路来到招待酒店。
精致的招待会便也顺势展开。
规格从不等于排场。
从外表来看,排场并不大,只是一些关键人士出席,并且,绝对没有占用亨利克太多的关注。
让人感受到存在,以及对其的重视和尊重,又不会让人感到疲于应付。
边界感拿捏的只能说十分无敌。
一直在交谈的,仍然是李景霖和亨利克两人。
而内容上,也对一些工作上的事情只字不提,只是介绍着城市啊,文化啊之类的东西。
亨利克与玛姬惊喜连连,这样的感觉十分舒适,简直满意的不能再满意了。
待等到了酒店。
来到宴会厅中坐好后。
服务员很快便拿来了一瓶夏布利。
优先给玛姬女士斟上。
这不是不分主次。
像是出行为女士开门,酒桌上先为女士服务...在亨利克这种比较传统的人看来,是展现男人风度与修养的行为。
“哦!夏布利。”
亨利克很是开心。
“李,你还记得我喜欢喝什么。”
“当然了。”
李景霖端起酒杯。
轻轻碰杯后。
喝下酒。
“怎么样?亨利克,得劲儿吗?”
李景霖嘿嘿一笑。
“得劲儿吗”这几个字,是用的中文表述。
一听李景霖这么问。
中文“优秀”的亨利克顿时眼前一亮。
李,真是我的好朋友。
马上便秀出了亨利克理解中的“中文替换词语法”。
“巴适!”
“...”
周围的人憋的真的很辛苦。
莫名其妙的就有一种特别强烈的喜感袭来。
果然,果然啊!
这一定会跑远的!
从河南到东北,这下终于轮到川蜀话遭殃了。
“来吧,走菜。”
李景霖挥了挥手。
很快。
各式各样的菜品便端了上来。
腰果虾仁,锅包肉,羊肉烤包子...
基本不成菜系套餐,也并不是一些常见的“招待系”美食。
“我特别介绍一下,这就是之前我跟你们讲过的中式炸鱼薯条。”
李景霖示意了一下。
亨利克和玛姬的目光顿时移到了一个盘子之上。
“哈哈哈!李,这就是你说的中示stargazy pie?”
作为坚定的瑛国黑子。
一聊起这直译为“仰望星空”的stargazy pie,亨利克便有些绷不住。
同为美食国度,对带瑛的美食自然是报以嘲笑的。
毕竟,瑛国最受欢迎的餐厅是法国餐厅。
在翻译的帮助下,听懂了两人聊天的众人,眼皮子疯狂跳动。
这菜,作为华夏人,完全不陌生。
只是稍微魔改了那么一丁点罢了。
松鼠鳜鱼。
只不过,厨师特意将鱼头朝上摆放,并且在鱼的旁边摆放上了炸薯条...
实际上。
一开始,听到这个要求的厨师...也十分的为难。
甚至有些抗拒。
但还是照着做了。
毕竟,这魔改程度还算可以接受,只是加了薯条的摆盘,以及冲天的鱼头摆放,对菜品整体的口味做法完全没有影响。
单纯就是看上去有点奇怪罢了。
“来,玛姬,尝尝这炸鱼薯条。”