588 白夜行

一人一猫带路。

陆玉儿一路跟着洛阳。

洛阳没有说话，她也就没有说话。

上次和水莱丽商量要不直接和洛阳坦白算了。

但是通过观察，陆玉儿觉得以洛阳的性格，只要自己说出请求来，肯定会第一时间被对方拒绝的。

所以陆玉儿迟迟都没有说出自己的目的，这些天虽然也在努力制造和洛阳相遇的机会，但心中对于说服洛阳来担当自己下本书主角原型的意志却是一天比一天薄弱。

一个油盐不进的男人，自己的条件在对方眼中似乎可有可无。

陆玉儿不认为自己爆出言情天后米狐的身份就能够令洛阳刮目相看，因为这个男人给她最大的感觉，就是不为外物所动，甚至她摸不清洛阳的兴趣点之所在，自己在对方心中应该还比不上米咕噜重要。

人不如猫系列啊！

不过今天洛阳找自己翻译东西，还是让陆玉儿产生了新的希望。

会是诗句吗，上次洛阳给自己画素描像之时，还曾留了一首意味深长的小诗。

每每读一次，陆玉儿都会被其中的文采折服，她觉得洛阳除了是个画家以外，或许还是个诗人，而这一次洛阳寻找自己，多半也是为了把诗句翻译成日语版本吧。

答案很快就揭晓了。

洛阳拿给陆玉儿翻译的东西，并不是诗，而是一部……小说？

洛阳坐在了沙发上，给米咕噜喂了一份猫食，然后指着陆玉儿手中的手稿道：“看一下能不能翻译，不用勉强，因为翻译的质量对我来说很重要，如果可以我会支付酬劳的。”

陆玉儿看着手稿，喃喃道：“白夜行？”

洛阳看着她，陆玉儿为了证明自己，转而用日语轻轻道：“びゃくやこう。”

洛阳点了点头，陆玉儿的日语，甚至会让人以为她是日本本国人，所以洛阳才会找她。

顺着正文看了一会儿，陆玉儿抬起头道：“翻译没有问题，质量也包在我身上，我以前曾经专门做过作品翻译，但是你写的这个叫做《白夜行》的手稿，是小说吗？”

洛阳道：“确切的说，是一部推理小说。”

陆玉儿表情有些惊讶起来，她没想到洛阳找自己翻译的东西竟然不是诗歌，而是小说，还是在日本十分流行的推理小说，这个洛书真的是在不停刷新自己对其的印象。

她低下头，开始看起了这部洛阳口中的推理小说。

【出了近铁布施站，沿着铁路径直向西。已经十月了，天气仍闷热难当，地面也很干燥。每当卡车疾驰而过，扬起的尘土极可能会让人又皱眉又揉眼睛。

笹垣润三的脚步说不上轻快。他今天本不必出勤。很久没休假了，还以为今天可以悠游地看点书。为了今天，他特地留着松本清张的新书没看，公园出现在右边，大小足以容纳两场三垒棒球开打，丛林越野游戏、秋千、滑梯等常见的游乐设施一应俱全……】

时间一点一滴的过去。

半个小时后，陆玉儿抬起头，眼神带着一抹期待道：“下面还有吗？”

洛阳摊开手：“还没写完，这只是前期部分，因为在我的计划里，《白夜行》将会是一本三十多万字的小说，翻译成日语足以出书，我想在日本这边出版，所以接下来你每天都可以来我这里拿接下来的稿件回家翻译。”

陆玉儿忍不住有些失望，因为小说看到一半的感觉真的十分郁闷。

书中有着许多悬疑的，值得推敲的地方，她满脑子都是谁是凶手的推理。

不过她听出了洛阳口中送客的意思，这个男人似乎察觉了自己的目的，所以不愿意和自己相处太久，她站起身道：“好的，那我先带手稿回去了，明天会把翻译交给你。”

洛阳嗯了一声：“不用着急，质量最重要。”

陆玉儿点点头，告辞离去了，既然暂时看不到下文，她决定回去再看一遍前文。

她想通过前文，来寻找到一丝凶手的蛛丝马迹，虽然不是很懂推理小说，但陆玉儿能够判断的一点就是，洛阳写的这部《白夜行》，和能够吸引自己看下去，应该算是一部不错的推理小说了。

陆玉儿离开后，洛阳则是眼神略微闪动着思考着问题。

虽然没有关注龙国的新闻，但是日本这边对于远藤间和东方御的跨国文斗，可是不遗余力的报道着，作为日本最顶级推理作家，远藤间的一举一动都会被日本关注。

而东方御在龙国也算是推理小说界名列前茅的人物，这两人如果以作品对决的话，还是十分吸引人注意的。

洛阳曾经看过东方御的推理小说，称得上十分精彩，但是对手是远藤间的话，洛阳觉得东方御的胜算并不大，因为远藤间的推理小说比起东方御来说，更加的成熟老练！

东方御在经验方面，很难压得住远藤间这种老奸巨猾的人物。

既然东方御压不住，那洛阳只能自己动手了，毕竟远藤间挑衅龙国推理的源头便在于自己！

所以就有了这部《白夜行》，故事围绕着一对有着不同寻常情愫的小学生展开，在1973年，大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸，此后19年，嫌疑人之女雪穗与被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路。

一个跻身上流社会，一个却在底层游走。

而他们身边的人们，却接二连三地离奇死去。

一位倔强的警察经过19年的艰苦追踪，终于使真相大白。

作为推理大师东野圭吾的代表作，这部《白夜行》被许多东野圭吾的粉丝认为是东野圭吾所有作品中的无冕之王，几乎无可超越。

小说将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合，被称为东野笔下最绝望的念想、最悲恸的守望，出版之后引起巨大轰动，使东野圭吾成为天王级作家。

前世有列强侵华，曾卑鄙的使用了以华制华之策。

如今自己用日本人的作品去打败日本人，也算是师夷长技以制夷的一种吧。

(未完待续。)