第一百零九回 裴家父子横祸飞身 翟让将军直言犯

第一百零九回裴家父子横祸飞身翟让将军直言犯上

上回书说到李世民从他舅舅手里得来玉玺，让李元霸带领五万人马连夜送回太原府。到了第二天，紫槿山里有的反王一看唐军未退，就去找夏明王窦建德。窦建德说：李世民诡计多端，他要走玉玺，许给我撤兵，谁知他言而无信，我这就派蓝旗官去问问。蓝旗官奉命来到叠箭岗前，喊道：诸位，我家夏明王说玉玺已然交给秦王，派我来问问你们为什么还不撤兵呀？前沿将官说：你候着。他转到后边问过李世民，回来说：秦王二千岁让晓谕各家反王，虽说你们当初反隋是理所当然，现在大唐开国了，唐主有德于天下，再反可就错了。山里有一国算一国，都要向大唐递降书降表，差一国不递，我们也不撇兵。蓝旗官把秦王所说的话带了回去，窦建德命转告诸家反王。反王们个个气愤难当，说这叫摁着矬子打矮子，真是太欺负人了。

山里一共二十家反王，势力最大的数西魏王李密。李密闻听秦王之言，勃然大怒。他命人敲响连环钟，把文官武将聚将上来。大家跪倒见驾，李密乐嘻嘻地说：众位爱卿平身，俱都落坐讲话。朕有一事难断，有劳众卿共议良策。这儿预备下座位，大家起身落坐，心里都有点纳闷：怎么今儿李密透着特别和气呀？秦琼问遭：不知万岁有何国事议论？李密说：众爱卿，前者玉玺换肖妃之事，朕已知错。望众卿体谅朕之初衷，皆因李世民逼索玉玺甚急，朕乃将玉玺换予夏明王。我想李世民与夏明王乃甥舅之亲，难道夏明王还不能说服李世民退兵吗！岂知李世民诡计多端，玉玺到手，拒不撤兵，反要各家反王递交降书降表。想那些小国反王递表请降犹自可说，我西魏乃堂堂大国，做过天下反王的都盟主，能够就这样屈膝降唐吗？他那意思是拿话激大伙，让大伙说出不降二字，才好共同对付李世民。他把话说完，往下扫了一眼，见秦琼低着头一声不语，罗成拿白眼珠翻他，徐茂功假装抠指甲，魏征瞧帐蓬顶发愣，没人理碴儿，只好点名叫道：秦元帅。秦琼冲上一饱拳：万岁！李密问：你看这降书能够写吗？秦琼也对得起他，冷笑一声：万岁，我退不了李世民，束手无策，这事请万岁自择吧！李密又问徐茂功，徐茂功也还是这句话。连问几位，都是这么回答。大伙给他来了个干撂台。李密无法，只好说：既然如此，容孤思之。秦琼心说，你慢慢思去吧，李密让大家散了。

当天后晌，各路反王都来找李密，看他有什么退敌之策。李密说：我也没有办法，只好写降书，反正不写走不了。大伙见连李密都要写降书，回去就都写了降书。二十国降书凑齐，李密派人送出山口，交给唐营将官转到李世民手里。李世民查看一遍，一国不落。他把二十份降书打成一包，又写了一道折文，命人把柴绍唤来，说道：姐夫，今晚二更以后，您带着二十国降书和这道折文，不响炮，不擂鼓，再撤兵三万，回转太原府。柴绍听到这儿，眼泪涮就下来了，说：二弟呀，你这是要干什么？这儿人马已经撤了五万人，再撤三万，还剩两万，山口里二十国有几十万人马，要是一齐撞出来，你还活得了吗？李世民一乐：哈哈，姐夫，您自管放心，我有主意。您把降书带回太原，就算攥住了各路反王的短处。您对父王说，玉玺、降书到手，即使我死在扬州，也是值得的。柴绍见二弟把话说得很绝，没有办法，只好带好降书、折文，深更半夜领着三万兵马溜走了。

第二天清早，各路反王心想，降书都交齐了，这回李世民该撤兵了吧？嗯？怎么山口外还不见动静？到了辰时，就见唐营中跑出来一个蓝旗官，到了山口，勒马站住，高声喝喊：里面反王人等听着，我家二千岁已然下令明日全军撤离山口，现有书信一封送西魏王，单要他家副帅罗成明早与我国四千岁在山口交战，四千岁要先报东岭关一槍之仇，山口里西魏探马得知，飞马回营向秦元帅禀报。秦琼派中军官到山口取回书信，奏明西魏王。前文书表过，在铜旗阵前罗成用一手梅花七蕊槍，刺伤了李元霸。今天听说李元霸要报一槍之仇，罗成嘿嘿一笑：好你个李元霸，当初要不是我表哥告诉我你是来帮助破铜旗阵的，我这一槍就把你刺死了。怎么？你还不认输？这不是你在四平山锤震十八国的时候了，这儿有我罗成在，就没你显狂的份儿。他找到秦琼说：表哥，明天一战，您就瞧我怎么收抬李元霸吧！秦琼说：好，明天两边亮开大队，但等你槍挑了李元霸，我邀集各家反王人马一拥而上，趁着双方混战冲上叠箭岗，杀他们个片甲不留！当下传令把李世民来信和罗成应战之事告诉各家反王。各家反王得知李世民明日撤军，罗成要迎战李元霸，心里都很高兴。他们早已听说过铜旗阵前李元霸敌不住罗成的绝命槍，败下阵来，心想明日罗成还轻饶得了李元霸，就等着他给大伙出出四平山这口冤气了！大伙都盼着看看这场热闹，哪如道李元霸根本不在唐营，他早已带兵奔太原府了。

一天一夜过去，天蒙蒙亮，就听紫槿山内炮响连天，鼓声隆隆，秦琼邀集各路反王带领人马贯出山口，亮开大队。儿郎们呐喊连声，单叫李元霸亮队出战。大伙叫喊了约莫一个时辰，却不见对面有一点动静。秦琼心里纳闷．嗯？莫不是李元霸怯阵了？徐茂功说：二哥呀，您还不派人去看看，八成儿他们跑了吧！秦琼说：不会吧，李世民要横还不横到底，哪儿能蔫油呀！他派了几名探子手握藤牌、短刀到前边察看故情。这几个人一边叫喊着，一边小心翼翼地试着步往前走。一直走到头道壕沟前边，也不见有人开弓放箭。看了看，壕沟里空无一人。大着胆子爬过一道壕沟、两道壕沟、三道壕沟，上了一层一层土岗，这里虽然照旧旌旗林立，幡带飘扬，却看不见有弓箭手、匣弩手的踪影。爬到叠箭岗的顶上，往四周一看，噢，明白了。不单前边没人，后边唐营的帐蓬都拆了，人马已经撤光了。几个探子不敢怠慢，赶紧快步跑回，向秦元帅禀报一切。秦琼说：李世民果然刁钻，他用李元霸作诱饵，却是使了个稳兵之计，防备撤兵时我们追杀他。徐茂功说：二哥，一夜多的时间，访他也跑不出二百里地去，咱们速速起兵追赶，还来得及。两旁战将恨透李世民了，都说：元帅，咱们追呀！秦琼手中令字旗一指，说了声：追！西魏兵将个个奋勇当先，跨越壕沟，漫过叠箭岗，就追下去了。西魏王李密由亲兵护卫着，也跟在大队后面，离开了紫槿山。各路反王见唐军撤走，西魏人马追了下去，都无心与唐军决战，各自整顿队伍，出山口回转本国去了。

单说西魏人马追了几天路程，因为人马、辎重多一些，老是跟李世民的后队差着一段距离。这一天正走着，忽听远方嗒嗒嗒嗒，就见流星一般，跑过来两个本国报马。来到近前，众人一看，浑身连汗带土，都成了土人土马。两人下马，说：诸位，我们要见秦元帅，有重要军情禀报！他们为何这等惊慌？敢情瓦岗山金墉城出了大事了。

原来瓦岗山东北有座山，名唤黑风岗。占山为王的寨主叫聂世雄，当初也是一名绿林豪杰。瓦岗山上立起了大魔国，秦琼多次给他写信，要他与瓦岗寨合兵一处，协力反隋。聂世雄野心勃勃执意不肯。西魏大军南伐五关以后，瓦岗山交由自在逍遥王裴仁基和头部负伤的翟让将军镇守，保护王驾。那年河南闹大早灾，老百姓饥俄难当，纷纷到瓦岗山求救。李密让裴仁基率领一支人马突然攻下了洛陽附近的洛口仓和回洛仓，开仓济民，声威大振。聂世雄不敢轻举妄动。后来秦琼等人攻破了东岭关，李密率十几万大军赶赴扬州会，瓦岗山的晓勇战将几乎都走光了，人马也不多了。聂世雄见瓦岗山兵力空虚，就想乘虚而入。他手下有千数来人，又从左近山寨邀集不少人，凑了有这么四、五千人。他跟大伙说的明白：瓦岗山的主要战将和兵勇丁壮都奔扬州夺玉玺去了，咱们来个抄拐子，抻虚腿，打落步儿，夺他们这座瓦岗山。瓦岗山上要粮有粮，要钱有钱，要女子有女子，还有程咬金当初劫的全份儿皇杠。咱们劫夺过来，说句绿林话，叫做树上开花，人人有份。儿郎们，跟我走，到瓦岗山上吃香悖悖去呀！这些喽罗们受他这么一蛊惑，都跟他来了。到了瓦岗山南，人声呐喊：抢瓦岗山呀！攻它的南山口啊！往上攻啊！

守山将官赶紧到金墉城向裴仁基老将军禀报此事。裴仁基登高一望，见一支人马堵住了南山口，摇旗呐喊，其势汹汹。裴元龙、裴元虎知道爹爹年老力衰，翟让将军当初被三弟用锤震伤头部，行明白行胡涂，山上无有晓勇战将，就劝爹爹凭险据守，不要下山迎敌。老将裴仁基把嘴一撇说：小小山寇有何能为，儿呀，你们在山上布置一切，待我下山与聂世雄一战！他不听劝阻，径自带领千数人马下山了。炮响连天，鼓角齐鸣，人声呐喊，两军对圆。裴仁基全身披挂，手握金背砍山刀，马到当场，叫道：山寇聂世雄近前答话！聂世雄催马出阵。大伙一瞧，此人若跳下马身高顶丈，悍壮魁梧，膀阔三停，身上未着盔铠，扎巾箭袖，罩跨马服，莺带煞腰，大红中衣，胯下一匹黑马，掌中一口大刀。黑魆魆一张瓦心脸，蒜头鼻子，两道扫帚眉，一双大环眼，大耳相称，下巴颏子上扎煞着黑钢髯。书中暗表，他背后十字袢上系着个皮革囊，内装十二口柳叶飞刀。裴仁基见他马到近前，问道：对面来将敢莫是聂世雄么？聂世雄说：正是你家寨主爷，哦哈哈哈！聂世雄，你占据黑风岗多年，我素有耳闻。我家元帅也曾请你合兵反隋，怎奈你不识抬举。今日又乘我大军南征，兵犯瓦岗，实乃鼠雀之辈。看我教训教训你！老将军一拱裆，马往前撞，这刀就劈下来了。聂世雄合刀一挂。老将军摇刀就走。聂世雄立刀一绷。二马冲锋过镫，两人打在一处。一口大刀上下翻飞，一口大刀连劈带摇，打了有五、六个回合，谁要赢谁也不容易。聂世雄心里着急．我不把这老头儿打死，怎能杀上山去。他的喽罗大多是土匪之流，都憋着上山抢粮抢钱抢女子，看见二将不分胜负，赶紧喊：寨主爷，老头儿这口刀可以的，您得早打主意呀！这一喊提醒了聂世雄。二马又快碰面了，聂世雄刀交左手，腾出右手从肩头上一抽皮条，说了声：看刀！嗖的一声，一口飞刀抛了出去。裴仁基到底年迈迟钝，躲闪不及，噗！这口刀正砍在他的面门之上。他啊呀一声，呱唧噗，翻身坠马。有个喽罗上前对准他的心口，又扎了一刀。裴元龙、裴元虎一瞧爹爹阵亡了，放声痛哭。赶紧命儿郎们圈上去，把老将军尸体抢回。传令鸣金收兵，嘡嘡嘡嘡！人马撤上瓦岗山。翟让看见老将军尸体，痛哭了一场，赶紧命人暂时装殓，停放好。裴元龙写了一封书信，说明聂世雄攻山、爹爹阵亡的事，挑了两个精兵，拣了两匹快马，让他们赶紧出西山口，星夜遘奔扬州城，搬出征大军回国。瓦岗山上军民人等搬滚木，堆雷石，预备弓箭，死死守住山口，不必细表。

再说两名报马昼夜兼程，非止一日，终于迎到了本国的队伍。见到秦元帅，二人匆匆下马。秦琼命人马停住，问道：啊！瓦岗山出了什么事？二人气喘吁吁地说：秦元帅，大事不好了，咱们东北山上的黑风岗，聂世雄秦琼心里一激灵，他知道聂世雄早晚是块病，忙问：聂世雄怎么样？聂世雄他兵犯瓦岚山，裴老将军下山迎敌，不想中了贼人的飞刀，已然阵亡了。秦琼啊呀一声，眼泪唰就下来了。身后裴元庆一听爹爹惨死，没容哭出声来，呱唧！滚鞍落马，背过气去。众人上前，将他喊醒。他大声哭叫：爹爹啊秦琼劝他说：三弟，事已至此，你着急也没用了，咱们赶紧回山解救才是。程咬金过来，擦着眼泪说：三兄弟，走，给咱爹报仇去！那两个报马递过书信，说：秦元帅，您得赶快回去，瓦岗山一丢就完了。秦琼接过书信看了一遍，说：待我禀明万岁，即刻回山。说完就奔后队见李密去了。

在后队，李密见秦琼来了，问道：元帅，人马为何不行？秦琼把报马告急的事奏明。李密说：啊，有这等事！欲朕之见，宁可瓦岗山不要了，也要追上小冤家李世民，夺回玉玺。还是这事要紧啊！秦琼一听这个气：万岁，您不是说到这儿了吗，您传道旨意，问问大家伙，看看听您的不听您的？徐茂功说：万岁，此事千万要慎重，瓦岗军都是子弟兵，妻儿老小都在山上，见死不救，唯恐军心有变。这工夫，队伍里消息传开，前边已经乱了。就听兵丁们喊叫：走哇，回瓦岗山啊，救家眷要紧哪！魏征说：万岁，您听见没有？事不宜迟，速速决断吧！李密毫无办法，心说李世民哪，就算你小子走了贼运，让你跑了吧！当即传下御旨，全军转道回瓦岗山。

西魏大军这通赶路，快劲儿没法说，夜里不睡觉，走路啃着干粮，人不歇脚，马不停蹄。这一日，前队到了瓦岗山正南，一看山上已经快守不住啦！西魏合国人马虽然号称几十万，那是连一部分家脊在内，这时占的地盘太大了，除了赴玉玺会的近二十万大军外，分散在各州城府县的守军一时调集不到，这儿守山的只有上万人马。人手轮不开，连妇女都守上山了。这些女眷们心说，要是让这帮野壕狼攻上来，帕们女流之辈可就要遭难了。忽听正南咚咚晌炮，西魏大旗露面了，姐妹们喜形于色，纷纷议论：我说大嫂。二妹子。你瞧，咱们的队伍回来了，这回咱们可没急啦！哟！真的！咱们快搬石头，砸死这帮土匪！聂世雄正在督着喽罗们往山上冲，忽听后面声音嘈杂，有人过来禀报：寨主爷，后边秦元帅带兵回来了，您可要早打主意呀！他回头一瞧，可不是吗，远处烟尘滚滚，人喊马嘶，不由得叹了口气：唉，该着我不成大事，他再晚来一天，这山咱们就攻上去了。来呀，人马在山下列队，待我与秦叔宝决一雌雄！他带领攻山喽罗撤了下来，与山下喽罗一起，拉开了长蛇。这时秦琼带领前队人马已然赶到，人马列开，两军对圆。聂世雄大刀一挥，马到当场，连声叫战。那边裴元庆说：啊！聂世雄不就是他吗？行了，看我的，秦琼说：三弟，你正在气头上，恐有闪失，咱们战将甚多，还是让别人上吧！二哥，父仇子报，父债子还，您就甭管了。秦琼拦他不住，裴元庆这马就贯出去了。

聂世雄一看上来的这员战将狮盔兽带，银甲白袍，雪裹银装一身白，胯下斑点疙瘩虎，掌中一对龙头锤，背后五汗护背旗，后边大旗中写着前部正印先锋官，中间白月光里斗大一个裴字。看他脸上，两只眼睛喷出怒火，两条眉毛挑起来都成沙燕了。谁不知道这是西魏名将裴元庆呀！聂世雄心说，今天碰上他，我许要活不了，于是明知敌问：对面来者什么人？裴元庆说：好你个聂世雄，竟敢偷袭瓦岗山，杀死我爹爹，我是裴元庆，向你报仇来了，快快近前交战！聂世雄说裴元庆，不要以为天下没人敢惹你，休走，看刀！裴元庆正要用龙头锤把他的大刀挂飞，哪知道他所说的看刀，不是看大刀，而是看飞刀。他左手握着大刀，右手扽左肩头上的皮条，嗖嗖！两口飞刀就飞出去了。裴元庆身经百战，可从来没碰到过一上手就使暗器的，一瞧白亮亮的飞刀朝面前来了，再要躲闪就来不及了。噗噗！头一刀飞在他的眉攒之上，二一刀正刺入他的硬嗓咽喉，没容喊出声音，呱卿璞！就落马身亡。瓦岗弟兄们一瞧，俱都大惊失色，心说，真叫惨哪！想不到这么大的名将竟死在无名草贼之手。兵丁们上去赶紧把裴元庆的尸体抢回来了，马也圈回来了。

聂世雄摇晃着脑袋：哈哈哈！瓦岗山人等，你们还有哪个来战？那边程咬金一瞧急了，急得他嘴里乱用名词：三弟呀，想不到你死在飞刀上了。小舅子之仇不共戴天，我给你报仇！他拱裆催马，扛着大斧，喊着叫着就出去了。马到当场，他喊了一声：呔！我说你叫聂世雄吗？聂世雄一瞧，出来这主儿大锛儿头，红胡子，蓝靛脸，大眼珠搭于眶外，披一身鹦哥绿的盔铠甲胄，骑一匹花里胡哨的马，掌中一条八卦开山斧，怪模怪样，心说这是谁呀？他回答说：不错，我就是聂世雄，你是什么人？小子，咱们几十里地的街坊，你还不知道我？我就是瓦岗山大魔国卸了任的皇上程咬金。噢，原来你就是程咬金，我早就听说了，你这斧子就是掏、捞、劈、削、杵五招儿，胡抡乱砍，老得人家挡你，你可挡不了人家。程咬金一听，心说干了，有这么句话：好朋友怕陈街坊，他是满摸底呀！聂世雄说：程咬金，今儿我先给你一刀吧！他有多大力使多大力，唰！这刀朝程咬金头顶砍下来了。程咬金还真是挡人家的军刃挡不惯，他一着急，忽然想起在扬州会上罗成那乎儿往横下里掰马来了。他不知道罗成那马排练过，它能横着蹦。老程这马哪儿会横着蹦呀！他这么一胡乱掰镫，这马不知怎么会事，呱卿！就趴下了。程咬金从马上折了下来，斧子也扔了。方才聂世雄是想，我这一刀下去，程咬金非挡不可，哪儿想到他往横下里掰马呀！老程一掰马，噗！这一刀正砍在聂世雄自己马脑袋上。呱哪！这马也卧槽了。聂世雄摔下马来，刀也撒手了。程咬金是先掉下来的，一瞧聂世雄也落了马，他赶紧把斧子拣了起来。没容聂世雄爬起来，说了声：小子，看斧！噗的一斧子，正砍在聂世雄的脖子上，登时鲜血迸溅，这小子身首异处。喽罗们一看主将死了，个个撒腿就跑。秦琼喊道：我等上！西魏兵将冲上去追杀了一阵，捉住不少俘虏。这一仗打胜了，瓦岗山解了围，山上的军民百姓，尤其是老幼妇孺悬着的心放下来了，兴高采烈地迎接子弟兵上山。大伙往山上走着，罗成就问程咬金：程四哥，刚才您那掰马是怎么回事呀？程咬金说：老兄弟，聂世雄拿刀砍我，我一着急，想起你在扬州会上掰马横着蹦来了，也不知怎么的，我给这马掰趴下了。嗐！四哥，我这马是排过的，它能横着蹦，往左掰、往右掰全成。您那马没排过，哪儿能胡掰呀？要不是把世雄把自己马砍了，非给您置于死地不可。兄弟，也甭管我这马排过没排过，我胡掰不胡掰，我问你，聂世雄死了没有？我掰对付了没有？大伙一听，都说：对，这可是个巧劲儿！老程说：我掰对付了不就完了玛，大伙以后得管我叫掰马大将军啊！徐茂功说：别乱了，算你歪打正着就完了，还掰马大将军哪！

西魏大军上了山，进了金墉城。秦琼派人市问俘虏，没多大事的都给放了，只把聂世雄的帮凶们留下来了。又命人找了两副上好的棺椁，把裴仁基、裴元庆父子的遗体盛殓起来。西魏王李密写了祭文，亲自主持祭奠，表彭他们为国尽忠。传旨割下聂世雄和他手下帮凶的首级，为老王爷和先锋官祭灵，举国致哀合营挂孝，请高僧高道念了七天经。七天过后，魏征找裴元龙、裴元虎商量，是不是就把爷儿俩的遗体在瓦岗山上安葬？元龙、元虎说：还是由我们送回老家龙虎庄吧！这事就由着他们，由兵丁们将棺椁装上灵车，由这哥儿俩护送回乡，秦琼、魏征、徐茂功和瓦岗众将一直把灵车送出了山口之外。

丧仪已毕，李密降旨歇兵半月，在这半月内不点名，所有将士都回家团聚。罗春想见见秦琼的母亲宁氏老太太，秦琼说：唉，我娘已经回山东历城县了。程咬金也说：自打傻子罗士信在虹霓关一死，我这干妈一烦就走了，连我们大奶奶也带去了。我看咱们就住在帅府吧，没事跟秦二哥一起喝酒聊天，挺好挺好。秦琼、罗成、罗春都乐意，就住在一处了。这一天，翟让来看秦琼，打听南伐五关和扬州会的事情。秦琼把事情经过将长抹短一说。说到李密玉玺换肖妃，翟让这气大了。翟让这个人性如烈火，他回到府里，越想越不对味儿。第二天，他就到西魏王的寝宫找李密去了。

这时候，李密正在寝宫外间和肖妃饮酒作乐，忽听内侍启奏，说翟让将军来了。李密一边说了声有请，一边冲肖妃使了个眼色，叫她回避。肖妃明白李密的意思，就退到里间去了。原来李密用玉玺换了肖妃，他亏着理呢，觉出来瓦岗弟兄都在疏远他，生怕有朝一日掀翻他的宝座，于是暗结死党，随身护驾。李密找到了一个亡命之徒名叫蔡建，让他带着一帮爪牙，天天守候在寝宫之侧。刚才李密示意肖妃告知蔡建，做好准备，防备万一。翟让听到传唤，进入寝宫外间。李密一瞧翟让瞪目垂睛，胁下佩剑，左手摁着剑把，不觉心中一惊。他笑嘻嘻地说：啊，翟将军，你因何至此？请坐下讲话。翟让冷笑一声：李密呀李密，你这个无道的昏君！李密故作惊讶：哎呀，我怎么成了无道的昏君了？你来瓦岗山，程咬金让了王位，我们都盼着你挑头诛灭暴君杨广，救天下百姓出水火，怎么，听说你在扬州用传国玉玺换了一个亡国之妇，你这不是走杨广的老路吗？想当初我创建瓦岗寨谈何容易，后来程咬金执掌大魔国，屡建功勋。不想你当了这里的西魏王，竞做出这种无耻的事来。我翟让岂能容你！说着手摁绷簧，把宝剑拉出了半截。看见翟让如此举动，李密不但没有动怒，反而更加和颜悦色：翟将军息怒。玉玺换肖妃之事，朕大错铸成，悔之晚矣！这几日朕天天在宫中寝食不安，深感忝居王位，有负义军。朕有意召集合国君臣，下诏罪己，情愿让出王位，请大家另举有德之人，重整朝纲。对亡国之妇要下诏赐死，永绝妖患。不知将军意下如何？翟让一听，这还差不多，说道：李密，但愿你心口如一，不然，我决不跟你善罢甘休！说罢宝剑入鞘。李密说：翟将军请坐下饮酒吧！翟让说．不想喝，我告辞了！将军慢走，我这次到扬州得来一件天下无双的宝弓，名叫霸王弓，听说当年楚王项羽用的就是这样的弓。将军人称小霸王，我想这样的宝弓正好送与将军，以示爱将之意。小霸王翟让是个赳赳武夫，最喜爱各种兵器，听李密一说，很想看看：嗯？什么样的霸王弓？拿来我看！李密说：将军，请这里来。他把翟让领到屏风前边，从墙上取下一张镬金嵌银的铜梢铁背弓。翟让接弓在手，背靠屏风，右手握弓背，左手推弓弦，嘎嘎嘎嘎，弓开如满月。他嘴里夸赞：好弓啊，好弓！这时候，忽然从背后闪出一个人来，手握一把明晃晃的钢刀，转到翟让背后，手起刀落。要知翟让性命如何，下回交代。