第226章 被人摆了一道

“江弦先生，在这里谈事情似乎太草率了，我们不如找地方先喝一杯？”小田面带笑容道。

“不好意思，我们代表团有自己的外事纪律，不允许随便外出。”

“那好吧。”

小田雅树坐下来，摆摆手，一旁的助理便递上一支雪茄，他品尝一口，示意助理递给江弦一支，“中国应该很少见这种烟草吧，马尼拉、古巴的雪茄世界闻名，不过我只抽巴拿马产的雪茄。”

江弦摆摆手表示自己不需要。

同时他也在暗暗观察小田雅树，这人和他在中国接触过的出版社感觉一点都不一样，中国的出版社还会和他讨论作品，小田雅树看上去完全是个出版商。

“你不是来谈出版事情的吗？我们开门见山。”

小田雅树笑笑，小眼睛里透露着一丝精明，“听闻德间书店准备出版江弦先生的，可惜他们给出的版税，似乎并不足以令江弦先生满意。”

“你是怎么知道的？”江弦疑惑看他一眼。

“我们业内有相互的交流往来.”

小田雅树没有给出明确的答复，随口糊弄过这个问题，而后迅速的转移话题。

“江弦先生的这篇，我们公司的编辑已经看过，给出的评价很高，不如你将这篇的出版权交给我们扶桑社。

我们扶桑社背靠富士产经集团，实力雄厚，出版实力、行销资源和渠道都具有足够的优势.”

富士产经集团从属于富士财团，这个财团也叫芙蓉财团，是掌握着日本60%以上经济命脉的四大财团之一，旗下有：富士银行、富士相机、富士电梯、富士电机、日立、日产、雅马哈、富士施乐打印机

“您的这篇如果交给我们来发行，销量和影响力都不是德间书店能比的。”

小田雅树一脸自傲，“我们也愿意给出一个让伱足够满意的价格。”

“足够满意的价格？”

小田雅树掸了下烟灰，笑眯眯的看向江弦，“我们愿意给你开出10%的版税。”

10%？

陈喜儒在一旁听得激动起来，前些天德间书店的人才只愿意给江弦3%，扶桑社这边一开口就给出了最高的版税率。

他半张着嘴唇，只等江弦一开口就替他答应。

“.”

江弦也面露不可思议之色，沉默了一阵，才开口道：“10%？你确定是这个数字么？如果没记错，这应该是日本最高的版税率了。”

“当然。”

小田雅树笑的非常热情：“你简直不知道我阅读过这篇以后的感觉，你写的太好了，这篇非常的打动我。”

“是么？谢谢。”江弦看上去很心动，也表露出很强的合作意愿，就是没急着答应。

“你们给出的条件的确很有吸引力，不过我还需要和我远在中国的妻子商量过才能决定，给我两天考虑时间，到时候我们再确认合作。”

“完全没问题。”

小田雅树和江弦握手，然后起身离开酒店，坐进车子里面。

“小田理事，我们真的给这个中国作家开出10%的版税率吗？”助理问道。

“蠢货。”

小田雅树不再掩饰脸上的鄙夷之色，揉揉领带，毫不客气的骂了一句，“就是你这样的蠢货太多，才会让大和民族丧尽颜面！”

“嗨！”助理立马低下头。

小田雅树又抽上一支雪茄。

他当然是右翼。

在如今，日本的出版社不会有明确的右翼立场，扶桑社也是后来才暴露出内部右翼色彩极浓，还是因为牵扯到歪曲了S2历史的日本教材，嗯，前不久肖战哥哥还登上了他们旗下杂刊的封面，粉丝那叫一个自豪。

“左翼的人真是蠢货，德间书店居然还要引进中国的文学到日本，八嘎，中国的低劣文学怎么可以污染我们大和民族的思想！”小田雅树一脸鄙夷。

他给江弦布置了个陷阱。

小田雅树满脸都是傲慢，阐述起自己的绝佳计划，“那帮中国人穷的连裤子都穿不起，只要给他一个10%的版税率，他一定会将出版权交给我们，届时我再按照首印量1000册预支付给他百分之10的版税稿酬.”

日本出版行业的规矩是，首印数量如果不足1000册，也按照1000册来计算。

也就是说，扶桑社首印的实际印刷量完全可以低于1000册的印量。

“等签订合同以后，我们把编发做的再差一些，书卖不出去，首印数量少，我们几乎没有损失，而这个家伙根本赚不到钱。”

作家到手的版税=版税率、书的定价、印刷数量相乘。

只要扶桑社的首印数量足够低，那看似给江弦很高的10%版税，实则到他手中的收入远远比不上德间书店给出的3%。

小田雅树越想越得意。

他们可是出版社，想收拾一个作家太容易了。

而且一篇的出版会受到出版行业关注，一个外国作家在日本销售成绩很差，那么他的作品今后在日本市场都会丧失吸引力。

日本的出版社非常实际，一定要拿数据、调查说话，外国作家在日本的译制本数量基本上不会超过五篇，因为很多出版商会因为他们一本书的销量降低马上对他们丧失兴趣。

小田雅树不禁想到，今后日本的出版社再想引进中国文学作品，必然会在市场调查时关注到江弦这本书的案例。

所以这本书成绩的失败，一定程度上会打击到日本出版社对中国文学的热情，打击到中国文学作品在日本的传播。

小田雅树成竹在胸，这件事不仅计划周全，还是他这个堂堂代理亲自出马，就江弦今天的反馈来看，这个中国人基本上已经落入他的掌心。

小田得意的摸摸自己半月形的月代头，觉得十拿九稳，便不再操心这件事情，看向助理，露出无耻的笑容，“几点了？”

“八点钟。”助理低着头回答。

“找个地方吃点东西吧。”

小田雅树手指有节奏的敲了两下大腿，看向助理，“亚希子太太今天在家么？”

助理脸上闪过一丝挣扎，愣愣点头。

“那就去你家里吃吧。”小田雅树说。

“代理.”助理面色如土。

“喂，干嘛这样？”

小田雅树拍拍他的大腿，“又不是第一次了。”

见助理还在犹豫，他脸色阴沉下去。

“伊藤君，你也不想失去这份工作吧？”

翌日，坐新干线去了一趟广岛，回到东京都，访问之旅即将结束。

休息了一天，代表团在傍晚时分允许出门活动，小字辈和一些代表团的同志便出门，准备买些礼物带回国内。

十一月的日本寒冷，街边商场亮着各色光亮，霓虹灯管组成各种动画图案，有点像是蒸汽波的风格，路中间车水马龙，路两旁回响着新潮音乐。

身穿西装的男人甩着大额现钞站在路边拦出租车，还有很多日本年轻姑娘，露着大腿，顶多穿条丝袜，在街上嘻嘻哈哈。

“她们腿不冷么？”李小林一阵诧异的盯着人家的腿。

江弦也看的仔细，“能不冷么，你看她们膝盖都冻得通红。”

“那还非要穿成这样.”

“日本有些校规规定女生穿短裙。”江弦解释说：“不光短裙，女生裙子长度、内衣内裤的颜色、头发色度、外出时间都在校规的规定里面。

他们这里女人没什么地位，不像咱们那边，妇女能顶半边天。”

吴青翻了个白眼，“真是个荒诞的国家。”

众人手上外汇不多，都是从伙食费、零用钿里省下的外汇，不管买什么，都得合计着来。

大部分人的注意力在小零食上面，明治的牛奶巧克力、三种口味的美味棒、不二家的糖

包装做的简洁时尚，设计的非常上档次，当做带回家的小礼品再合适不过。

江弦家里女眷多，主要是给家里的女眷选礼物，在一家护肤品门店里选了些护肤品，SK-II护肤精华露，有对象的应该知道这个，就是神仙水。

SK-II这牌子诞生于日本，这会儿就已经有了，号称是日本皮肤专家运用了尖端科技的护肤品，专门针对亚洲女性的肤质，后来被美国的宝洁给收购了。

女同志的话，油皮比较适合，干皮就不建议花钱买了。

问了下售货员，一瓶75毫升的要1万8千多日元，也就是75美元左右，算成人民币就是大概一百多块，在如今的中国，绝对是神仙才能用得起的了。

“往脸上抹抹就这么贵？！”万方那叫个瞠目结舌。

“快走吧，这谁能用得起啊。”她连忙拉着江弦走，经历上次笔会的事情，万方心里对江弦已经没了芥蒂。

结果江弦这家伙不光推开她，还开始掏钱，冲陈喜儒道：“告诉她我要三瓶，顺便帮我问问有没有什么促销？”

万方看傻了，“你哪来的这么多钱？”

陈喜儒就没问，明显是知道这笔钱的内幕。

三瓶神仙水有礼品装，买下来花了整整5万日元。

在万方不可思议的注视下，江弦把5万日元递给了售货员。

拎着东西，又进到电子产品区域，不用陈喜儒翻译，江弦就能看到一个个耳熟能详的品牌。

“任天堂这会儿就出掌机了？”

江弦凑过去看了眼这块掌机，液晶屏，跟个计算器似得，左上角写着Game&Watch，一共五个按钮，左右键以及ABT。

就是有点值得吐槽，一块掌机只能玩一个游戏。

江弦给江珂买了一块。

一扭头，立马被SONY大法吸引。

SONY这边儿比较拥挤，都是购买今年二月SONY新品的

——Walkman，也就是随身听。

哪怕是在日本的街道上也能看到潮流的东京年轻人在用随身听，口袋里露出半截播放器，脑袋上戴个头戴式耳机，是口碑持续爆炸，风靡全世界的潮流单品。

购入一台，兜兜转转，又给他爹和朱父俩老头弄了两套伽玛卡兹，经典的黑底红圈涂装，腰力好又护线，大小通杀，回头没事儿能背着上金水河钓鱼去。

代表团里数江弦忙活，四处乱逛，给小姨子朱虹弄了个真由美的帽子，又给自己买了一身杜丘的风衣，这都是国内如今最时髦的单品，终于把身上外汇消耗了个差不多。

陈喜儒没买什么，全程帮江弦拎东西。

“老陈，你买点什么？”

江弦想着做个顺水人情，这段时间在东京也没少麻烦陈喜儒，就拿手上的日元和陈喜儒换人民币。

陈喜儒一通推辞，最后还是接受他的好意，买了双丽格皮鞋。

丽格的皮鞋放到后世有点儿土，鞋底有点硬，不过这会儿的人穿着刚刚好，又比较适合东方人扁平宽大的脚面。

剩下的钱江弦干脆请李小林她们吃了些街头的关东煮，虽然大家的共识是味道不如卤煮，不过还是感到非常新鲜，对江弦一个劲儿的表示感谢。

除了小吃，日本街头毛杂志也特别泛滥，要不是人太多，江弦还挺想买两本做个纪念。

日本人看毛杂志，就和大多数后世人看小电影一样，小电影看完索然无味就删了，毛杂志看完索然无味就扔了，好多日本小孩的爱好就是去桥洞底下捡这些扔掉的毛杂志，然后蹲在地上一块看。

回到酒店，江弦刚把东西放好，就接到前台的电话。

另一边，小田雅树油光满面的来到新大谷饭店，这一次还带上了合同。

今天他打算一鼓作气，把江弦这个在日本惹恼右翼的小角色彻底收拾掉。

跟前台说了一声，江弦很快就下到一楼。

“江弦先生，代表团的行程很紧张吧。”

“挺忙碌的，我昨天还去了广岛，没想到这座城市重建的这么快。”

听到江弦的话，小田雅树刚才还平静的情绪顿时有些失控，咬牙切齿，失了体面，“这正是日本的重新发展速度，哪怕是美国都要为之震惊！”

实际他也没说错，这会儿日本是全世界的制造器，“MadeinJapan”充斥世界各个角落，日本商人富到天天收购美国资产，最夸张的是三菱居然把美国纽约曼哈顿的洛克菲勒中心买了下来！这特么是美国的地标，喜欢蜘蛛侠的应该比较熟悉，经常出镜。

美国的《时代周刊》甚至还出了一期封面，一架日本飞机，向美国丢下一辆辆汽车和家电，标题是“虎！虎！虎！”

“这几天吃的还习惯？”小田雅树扯开话题，稍微收敛了下破防的情绪。

“你们的料理生的食材太多，我吃了老是拉肚子。”

小田暗暗鄙夷江弦品味太差，嘴上客气道：“可能你的肠胃不太习惯。”

江弦点头抱怨，“日料做的没有中餐那么精细，我们中国人的肠胃比较娇弱。”

小田雅树额头青筋一跳，差点跳脚，分明是你们低等民族吃不了上等食材，他深吸口气，暂时忍了下去。

“出版的事情是否与夫人商议好了？”

他迫不及待的问道：“我们已经把合同带过来了，如果你和你的夫人都没有意见，我们今天可以直接签署。”

小田雅树把笔递过去，望向江弦的眼神中藏着一抹狡黠，那是静待猎物入网前期待的欢喜。

“.”

江弦拿起合同，扫了一眼，又放回桌上。

“真是不好意思小田先生，我确实很想和扶桑社合作，不过德间书店又给我开出了不错的条件，我已经把出版权给他们了。”

“你说什么！！！”

小田雅树眼睛瞪的比那天在床上亚希子一觉醒来发现他和伊藤做爱还圆。

他完全傻眼。

“你把出版权给德间书店了？”

“说起来也要感谢小田先生，如果不是扶桑社愿意给我出那么高的版税率，德间书店恐怕也不会同意抬高版税率。”

江弦说着，面朝他笑笑。

“谢谢啊。”

“咳咳咳咳。”

小田雅树有些捂着胸口。

他非常讨厌这种给别人做了嫁衣的滋味。

“我能问一下，德间书店给你开出了多少的版税率么？”

“当然、当然。”

江弦不紧不慢的从兜里掏出一盒中华烟，取出一支递给小田雅树，“来根华子。”

小田雅树摆了摆手，示意自己不要，他这会儿哪还抽的进去烟，他都快气冒烟了。

江弦缓缓吸了一口，姿势非常惬意，“扶桑社开出10%，德间书店也给我开出了10%。”

他笑了起来，一脸真挚的感谢道：“我第一次和德间书店提出涨版税率，他们并不愿意接受我的意见，多亏了有小田先生您，不然我也没有机会从他们这里拿到这么高的税率。”

小田雅树的脸微不可闻的抽动了下，以他内心武士的荣耀，这简直就是对他天大的羞辱。

而且这一切真是太蹊跷了。

不仅不像他计划的发展，还像是他被人摆了一道。

小田雅树隐约生出几份猜测，江弦难道一早就识破了他的计划？从一开始就没想把出版权给他？

不可能、不可能！

小田雅树擦了擦额头的汗。

他可以接受自己的失败，但不能接受自己彻头彻尾的失败。

他可是流着最上等的血！怎么能被这个家伙当猴一样戏耍一遍！

小田雅树再没有心情和江弦坐下去，黑着张脸告辞，离开饭店，坐进车子里。

他“砰”的一声重重的关上车门，咬着后牙槽，沉着张脸，使劲儿挠着月代头秃秃入也的中间地带，思索着自己究竟哪里出了纰漏。

不过就是挠破了头，也不会想到答案。

话说江弦昨晚特意去了村上春树的酒吧，和德间书店的东野信夫小酌了几杯。

村上是个猫奴，养了一只名叫“彼得猫”的猫，所以这座酒吧也叫“彼得猫”。

地理位置相当的好，位于涩谷区的千驮谷，这是东京市中心。

酒吧生意非常好，播放着爵士乐曲。

在东野信夫抵达之前，江弦和陈喜儒坐在角落，和村上聊了会儿天。

得知他要和德间书店洽谈出版事宜，村上春树羡慕不已。

“你们这里怎么还有这种服务？”江弦指了指不远处的热闹卡座，身着和服的女人一会儿倒清酒，一会儿跳扇子舞。

最关键的是，她特么还是个白人。

倒反天罡了真是。

村上表示那是那桌人自己带来的女招待，他介绍说：大量的白人姑娘涌入日本，做艺伎和招待。

在东京工作的白人姑娘时薪为40美元，这还不是主要收入，富有的小日本付小费的时候喜欢一掷千金，短短几小时内就会有数千美元的打赏。

这些支出也不用自己掏，只要记录为业务费用，最后就会有背后的企业来报销。

“最传奇的故事是：一位白人姑娘一晚上得到了一间公寓、一辆保时捷敞篷车，以及价值20万美元的三菱股票。”一旁传来东野信夫的声音。

他不知什么时候已经坐在一旁，不光会说中文，还会说很流畅的英文。

寒暄几句，村上给东野信夫端来杯清酒，江弦和他聊到出版的事情上来。

“江弦先生，这两天我们德间书店内部商议了一下，我们社长愿意把您的版税率提高到5%，这已经是我们最大的诚意了，您看怎么样？”

“你们没有诚意。”

江弦喝了口清酒，“扶桑社愿意给我10%的版税率。”

“什么？10%？扶桑社？”

东野信夫表情变得奇怪。

扶桑社来凑什么热闹，而且居然还给开出了10%的版税率？！

看着他一脸怀疑，江弦笑笑，“一打听就能知道，我干嘛骗你。”

东野信夫皱起了眉头。

他非常渴望这次出版江弦作品的机会。

他们德间书店的社长德间康快是个极左翼，十分痛恨s2的作为，对中国充满感情，曾经赔着钱在日本发行过一本杂志叫《中国》，还不顾票房崩盘，斥资和中国合拍电影，对于德间书店出版一些优秀的中国文学作品这件事，他是很赞成的。

社长是风向标，他们底下这群人自然要跟着指示走，不过东野信夫作为纯粹的生意人，肯定要极力为公司争取利益。

他非常看好江弦的这部，可以说完全被这部征服了，他从事出版行业这么久，明白中国在日本容易水土不服，但他有极大信心这部能在日本畅销起来。

所谓惊为天人，大概也就是看完这篇后的那种感觉了。

东野信夫不理解扶桑社为什么能那么果断的开出10%，或许是和他一样，看出了这篇当中蕴藏的价值。

此刻看江弦一脸惬意品尝清酒的模样，显然是非常满足于扶桑社的条件。

“你没有和扶桑社签合同吧？”东野信夫确认道。

“没有，我准备签，但是我想在签署以前问问德间书店的想法，毕竟我和你们其实还有些渊源，你们和北影厂合拍电影，我正巧就是北影厂的一员。”

江弦把话说的那叫一个好听，那叫一个仁至义尽。

东野信夫也没什么好说的，他绝对不允许《铜钱街》这篇从自己手中错过。

“10%，我们只能提出和扶桑社对等的版税了，这已经是名家最高标准了，再高也给不出来了。”

江弦扮作犹豫，“你们两家给出的条件几乎相同，我真的很难做出抉择，这样吧，我多提一个要求，我马上就要回国了，希望德间书店能直接把首印的版税预支付给我一部分。”

东野信夫稍作思索便答应了，这钱迟早是要寄给江弦的，不算为难的事情。

“那我们合作愉快。”江弦举起杯子。

东野信夫和他碰了一下，松了口气，“合作愉快。”

两边谈下来，第二天上午德间书店便和江弦利落的签署好合同，首印数量1000册，版税10%。

德间书店还未给图书定价，按照最低的1000日元给江弦预支付了稿费，一共是十万日元。

十一月既望，代表团乘坐飞机回到京城。

一下飞机，麻烦事就开始了。

江弦购买的东西超过了免税额，得交关税，包括他在日本的收入，也要缴税，还要说明来源。

这些江弦提前就有注意，《铜钱街》在德间书店的出版，他全程都有向巴金团长申报，和出版社的联络也经过了巴金的同意，写了申请，巴金也签字给他批复，出版全程更是写下详细报告、手续证明留全。

所以谁要是敢说他违反外事纪律，他就狠狠的把那一沓文件拍他脸上去。

出版物也比较麻烦，江弦在日本买了很多外国英文原著，好在都提前报备过，审查没有花费多久时间。

代表团拎着行李走出通道，外交部的同志和记者早就等候着。

他们停下脚步，微笑招手，外交部的同志则朝他们微笑鼓掌，《人民X报》《光明X报》这些主流媒体的闪光灯咔嚓咔嚓拍了起来。

还有小学生系着红领巾上来献花呢。

考虑到代表团舟车劳顿，外交部的同志并没有举办记者发布会，只是简单的让采访了几个问题，就原地解散。

江弦拎着大包小包，东西太多，又都比较贵，不去坐什么大巴车。

在路边习惯性从兜里掏出厚厚一沓人民币，对着出租车挥舞一阵儿，然后一拍脑门。

哎呦，我这从日本带的坏毛病。