128.情报与翻译组的日常-1981.4

【情报与翻译组的首要职责在于为希羽组规避本可以规避的地缘政治风险，其次才是为希羽组找出可以利用的机会。

——楼晓萌，1981】

这一幕正好被准备外出散步的夏希羽和沈涵曦看到了，于是前者立刻问道：“你是……去年载我和雨霄她们开车去吴港研究所的雷雯婷小姐？你怎么出现在这里了？”

【雷雯婷：该人物的首次出场见正文32章。】

“嗯，前不久刚办了家里的后事之后，就离开了吴港研究所——我现在在世上已经没有什么亲人了。从昨天下午把自己前同事送回吴港之后，也和那里没关系了。现在，我把自己的小房子也处理掉了，算是一无所有。去年我载你们开车过去的时候……没想到现在你们都住到这里来了。我这次过来是想当你们这里的司机，门外的车……”

汪星悦对雷雯婷说道：“那是我的。”

“那么，这里还缺司机吗？”

面对雷雯婷的询问，汪星悦见夏希羽没有说话，立刻替夏希羽点了点头：“我不可能总是脱离本职工作给希羽当司机。我记得你上次载我们过去的是皇冠车来着……如果你开过红旗的话，我觉得你可以分担我的一部分工作。希羽，你觉得呢？”

夏希羽思考了一小会后，选择同意汪星悦的想法：“我觉得可以，星悦和司璇跟她谈，但参考沙雯宁和魏思瑜的标准。”随后，他转头看向雷雯婷，留下了一句话后就离开了，“跟她说清楚，不要想着过去的工龄，更不要想着把自己在吴港研究所的工作习惯带到这里来。如果她确实准备入职，就给她做好简单的培训工作，然后再来找我。”

说完，夏希羽在沈涵曦的陪同下开始外出散步，同时也在意识通讯频道里一对一的交谈着。

“涵曦，还记得当年我们俩最后是怎么大打出手的？”

“当年，初夏你在学校里读了将近二十年的书，但你选择相信了查尔斯·泰勒说过的一句话（大意）——做好一切，然后把一切交给报应。我不能看着你成为一个泯灭人性的怪物，于是我和我的朋友们选择了和你一同毁灭，但是失败了。”

夏希羽承认了这一事实，接着说道：“事实上，在教书期间，我也快要被那些家长和学生弄得要提前几十年毙业了——‘坐以待毙’的‘毙’。”

“啊……我当时接受你的两段记忆——刘初夏和夏希羽的大部分记忆的时候，几乎快要被精神污染了。不过我也不是什么大善人不是吗？”

夏希羽点了点头，随后在现实世界里自家旁3号楼的后花园内，把她抱得更紧了。

这是一个曾经的性格扭曲之人和更扭曲的人之间的温馨一刻。

……

与此同时，距离这两人不远处的3号楼内，给刚走进自家前门花园的夏希羽和沈涵曦开关大门的楼晓萌，带着三位同事和朋友——法语翻译丁月朗、俄语翻译常锦诗以及负责汇总的魏思瑜，正对着一大批国外的报纸资料讨论着。

当然，在这一堆从3月中下旬开始，到4月1日为止的百余份外文报纸、期刊、专著之外，还有作为省级研究室而获准订阅的《参考消息》——4月1日的也在其中。

首先找到重要国际新闻的是常锦诗：“塔斯社新闻，苏联对我们和米国的交好表示了无能狂怒。另外，里根遇刺了，凶手就是约翰·辛克利。将近两个版面都是与之相关的内容。除此之外，和苏联有关的消息就是他们在植物学的全新发现。”

十几分钟后，常锦诗忽然戴上了平光眼镜，随后从3月的报纸中挑出了数日前的《参考消息》和另一份几天前的外文报纸大喊道：“这是《巴尔的摩太阳报》几天前的报道，标题是‘更多的勃氏亲信爬上通往顶层的阶梯’。我记得勋宗在我们那边是明年去世的对吧？”

丁月朗点头确认：“对，没错。因此，可以预见，这应该是勋宗的最后行动了，当然也包括文章末尾提到的契尔年科。他希望把自己的改革推进下去，甚至还希望在国际宣传竞赛获得优势——但在苏阿战争之后已经不可能了。问题在于，他和他的继任者们改革的方向和举措几乎全是错误的——但这是来自历史下游的观点，而不是我们所处在的历史上游。或许能有一批人认识到，但恐怕不多。

魏思瑜一边进行着速记工作，一边提起了另一件事：“而且，很多人恐怕忽略了石油危机带来的世界格局的变化——重点在于石油的价格！”

丁月朗对此表示认同：“同意。我这边的法新社新闻，以及《费加罗报》在内的各类老牌现实主义学者们的评论也显示了这一点，但战后一代的年轻学者们好像缺乏这方面的认识。”

见魏思瑜和丁月朗不再说话，常锦诗指着自己手上拿着的报纸中的某一版，补充了另一件事：“另外，目前在整个华约内部，波兰已经不稳了，其他东欧国家恐怕也没好到哪里去——‘个体农业卷土重来’已然不可逆转，去苏化的趋势更加明显。对于安全来说，希羽在接下来的日子里，无论如何不能去东欧国家，尤其是波兰。再重要的学术”

这时，一直保持沉默的楼晓萌则提到了另一件事：“东欧不亮，西欧亮。我这边这几天以来看到的零星几份西语报纸都显示：西共重要人物，圣地亚哥·卡里略辞职了——至少证明这个国家走向共和的进程还在继续，虽然是由国王领导的共和。西班牙总体算是稳定下来了，胡安·卡洛斯一世的执政也暂时没有动摇。如果希羽要去这个工程大国做一些学术演讲是没有任何安全问题的，但前提是要有我或者其他的西语翻译陪同。如果能从米国驻沪领事馆或者西班牙驻沪领事馆拿到更多的报纸就好了。可惜……我们的预算是有限的。”

丁月朗点了点头，随后感叹道：“是啊……我们翻译小组的预算还是太有限了，一天的工作时间也就两三个小时，其余时间能做的真的不多，也就是帮希羽搞定《黎明之剑》第二卷的全部翻译和小部分代笔和审稿的工作。加在一起的每天实际工作时间不到六个小时，总共不到四十个小时。要是有些别的事就好了。”

听到这番吐槽，常锦诗从丁月朗身后抱住她，对她问道：“咋地啦，月朗妹妹，你希望接着上辈子的工作继续996？”

“你知道，我不是这个意思。”

丁月朗的回答让另外两人也放下了手中的资料，开始闲聊起来。