一秒记住【宝书网】 lzbao.net,更新快,无弹窗!
着旁敲侧击的问了一下,绪方梨枝过了几秒钟才把脸转过来,脸上还带着莫名其妙的些微高兴。她说“我不知道你说的《小王子》是什么样子的故事…”
她把书名说出来的时候用的是法语,感觉上简直就像是在说专有名词。
“但是你应该搞错了,这里面不存在什么人类,主要是…倒是有玫瑰,有蛇,也有狐狸。”
“它们三个在丛林里面很快乐的生活着。”
这么说的时候,仿佛是为了能够让五条悟理解一样,她的手指顺着其中的某一行字慢慢的滑过去。
但是五条悟再怎么去看,都只觉得那是一片长得有点像蝌蚪的法文字母而已。
真的要说的话,绪方梨枝轻轻按在上面的指尖还能够让他看懂一点。
他有些迷惑的哦了一声,可是心里面怎么想都觉得那个封面(戴围巾坐在星星上的小男孩)又是法语,童话,只能够让人联想到小王子。
关于这件事情他在后面得到了解答。
这套童话书并不只有一本,他当时带给绪方梨枝的是这一系列的第二册,绪方梨枝看完之后非常喜欢,同时催促他赶紧从旧书市场里把剩下的也买回来。
明明之前还一副看不起的样子,瞧不起他的品位来着……五条悟颇有微词,不过最后还是乖乖的下去给她找。
他向之前买到童话书的那家摊主搭讪,而对方显然对这套书非常熟悉,一边把手掌合在一起,一边说“你说的是那套不存在的幻书啊。”
“【不存在的幻书】”五条悟重复这一词语。
这完全不是日常生活中会听到的词,充斥着一股中二气息,他一瞬间以为会不会这个幻境根本就不是她原来想的无魔设定,而是把所有的超能力都凝聚在这本书里面。起名为幻书,用这本书能够召唤出来自异世界的怪物,或者看完那本书能够得到什么魔法之类的。
不过最后摊主的解答却让他大失所望。
和五条悟一样,摊主一开始买回这本书的时候,也以为是小王子(毕竟封面是那样子的,大开本童话书,并且里面全部都是法文)
而且看上去出版的年份不短,如果说真的是几十年前的版本,又有原文加持的话,说不定能够卖给相关爱好者。
摊主当时抱着这个想法进货,还收集了挺多的,但是后来鉴定的时候却大失所望。
里面的内容根本不是小王子,虽然说有玫瑰有狐狸,让人联想到故事里面的角色,但明显是完全不同的展开——“只能够认为是买到了盗版书籍”
五条悟听到这种说法的时候,正在摊子里慢悠悠的翻着摊主所收集的系列。
“本来在旧书市场里面买书的人就不太喜欢童话,更不要提还是法语的了,基本上买到之后就完全卖不出去。”
“这样子完全就是被骗了,而且受骗者还不少。”摊主义愤填膺。
“傻子还挺多的哈。”五条悟随口说。
“啊?”
“没什么,我是说所以这套系列在旧书市场才有【不存在的幻书】的名头?”
他把书翻到后面去看,发现并没有书号,装订方式也和其他书大有不同,后来猜想会不会这一套书根本就不是出版社卖的,而是某个作者自己创作了出来,自费装订成册,然后把它在市场之中散布。
为了能够让别人也看到这个故事,或者说干脆就是为了骗别人把这个故事给买下来,所以才套上了这样子的封面。
“这么一想的话,搞不好写这本书的根本不是法国人。”五条悟说。
“明明是用法语写的…?”摊主愣愣的反问。
“就因为是用法语写的嘛。”五条悟说。
本来能够在日本的旧书市场里买到法语书就挺不可思议的,一开始摊主自己也很困惑为什么小王子的初版会落到他手上。
但如果专门就是为了骗日本读者,就非常好说了——摊主也是去找人鉴定过之后才发现是假货的。
如果在法国那边卖,随便一个人翻开肯定就会知道自己上当受骗。
“但是这样子的话就完全搞不懂作者的用意了…ta虽然说希望别人把它给买下,却似乎完全不指望别人能够读懂?”
或者说就是因为读不懂才会将它买下的。
“怎么看都只觉得算是一个恶作剧。”
不过用法语写作的日本人啊……
五条悟想,怎么想都只能够想到绪方梨枝。
她对于日语算是压倒性的不擅长,之前写歌的时候歌词也用外国的语言,说这样才能够流利的表达自己的思想来着。
话说回来。五条悟摸了摸下巴,开始想今天出来之前的事情。
这几天里面绪方梨枝非常的沉迷这套童话书,并且大概是被里面的剧情所感染了,感觉最近对他也温柔了不少。
倒不是说两人之间发生了什么事件之类的——依旧不怎么说话,甚至连视线交流也很少。主要是她偶尔看过来的时候,视线的坚硬程度有所减少,还有在两个人之间慢慢漂浮着的空气,似乎都比以前更加轻快了一点。
五条悟自己是有感觉到这一点,并且也在考虑是不是下一次不要给她看童话书,干脆买几个宣传【哥哥照顾妹妹有多么的不容易,妹妹又有多么崇拜哥哥】的书,给她稍微耳濡目染一下为好。
但最后还是忍痛放弃了这个考虑。
主要是因为旧书市场里面真的找不到(h书除外)。那种东西拿给妹妹看,就等着被她用书卷起来打头打到比之前矮三公分。
不过作者创意不错,五条悟用学术性眼光看,每每惊叹‘这姿势不骨折?’
那套盗版童话书描写了【小动物们高高兴兴的在丛林里面生活】的故事。绪方梨枝自己看着,在感觉到有点幸福的同时,也稍微开始‘那为什么没有人这样子跟我玩呢’的叹息。
五条悟听到这句话之后,想起“哦,你的确是从以前到现在,一个朋友都没有的。”
“……”妹妹就差没让他滚出去了(从窗户)
五条悟自觉说错话,为了将功补过,跟她说,“要不然我带几个女孩子回来,你们聊天如何?”也被绪方梨枝用非常奇怪的眼神盯着看。
她最后似乎是出于‘不和白痴生气’的理由原谅了他,不过这次轮到五条悟因为妹妹的态度生气了。
接下来五条悟气焰瞬间被浇熄,因为绪方梨枝说“我和女孩子之间通常不怎么处的来。”
这句话换谁说都显得绿茶,首先的确,全世界的女孩子在看到绪方梨枝的脸之后,通常都不能够保持平常心。
但她自己应该没那个意思,绪方梨枝对自己的颜值是没数的,而且也是真的跟女生处不来——或者说绪方梨枝从以前开始,都是受着女孩子