首页 玄幻 仙侠 都市 历史 网游 科幻 言情 其它 男频 女频 排行
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

第105章 拼音

作者:大简 字数:4220 更新:2024-08-07 23:50:25

一秒记住【宝书网】 lzbao.net,更新快,无弹窗!

清晨,长胜堡。

孙一躺在苇索编成的吊床里,右脚打着石膏,夸张地架得老高。

昨晚一落地孙一就感觉右脚受了伤,估计是软组织损伤。可是随后赶来的一条龙和杨日天坚决不同意,认为是伤了筋骨。俗话说的好,伤筋动骨一百天,不由分说就给孙一缠上了石膏绷带。要不是孙一见机得快,连袜子都得裹在石膏里。

现在孙一成了“重伤员”,得有人专门伺候,内疚的琪琪格一大早跑来寸步不离。孙一同她讲了一百遍,右脚是落地受伤的,和她没关系,小姑娘就是不相信。

孙一手里举着羊皮纸,问琪琪格:“丫头,这么说那天除了你,你们部落不少人都看见我驾着降落伞从头顶飞过?”

琪琪格坐在在孙一身边,正在给孙一洗袜子,回答道;“对啊,你从天这边拽着云彩一直飞到了天那边。我以为是一只大神鸟,一哥,你看我画的象吗?”

琪琪格的画充满了毕加索的抽象派风格,孙一点评:“脑袋太大了,把我画丑了!”

孙一一直认为到明朝以后见到的第一个人是狗蛋,没想到实际上是琪琪格。从琪琪格部落到杨日天的树林子营地,至少有二十公里,这段距离自己是怎么飞过来的?老天爷把自己扔回明朝到底想怎样?

琪琪格抬起头,“一哥,我也想飞,你能教我吗?”

孙一打量打量琪琪格的身子骨,“丫头,我的降落伞是有最低体重要求的,像你这样的身体,上了天一股风就把你吹跑了。”

琪琪格坚持:“我可以背一口袋沙子飞天,就不会被风吹跑了。”

“那也不行!想玩我的伞必须有一百次安全降落的经验。”

“一哥,你看我马骑得那么好,就算成有一百次经验吧?”

“不行不行,两回事,安全第一,你看我的脚,你愿意你的脚也被石膏裹成粽子吗?”

琪琪格歪着头想象一下,自己和一哥一人裹一只大脚,看上去蛮配的,说道:“我愿意。”

孙一被打败了。

和这个年纪的小姑娘是讲不通道理的。原来琪琪格迷恋自己歌唱的好,现在又加上飞行,不知道什么时候才能摆脱她。

孙一敷衍道:“等你教会通讯兵写蒙文吧,我教你一点飞行基础。”

“哎!”琪琪格高兴地把一只袜子晾在吊床上,跑去当老师了。

孙一叹口气,从左脚脱下另一只袜子,自己慢慢洗。

急性挫伤,讲究四个字,“rest”,“ice”,“compression”和“elevation”,合起来就是“RICE”,大米饭。翻译成中文就是休息、冰敷、加压和抬高。

休息就是最好的治疗。

院子里的通讯兵和孤儿,人手一块石膏石板,早早等着琪琪格老师。他们会打蒙文旗语,却不会写。

贾道士心惊肉跳地滴溜溜转,嘴里念叨着,“你们要敬字!敬字!可不敢在石板上写字!”

孙一白他一眼,大声说道,“贾道士你紧张什么!他们写的是蒙古拼音,不是字!”

贾道士回答:“番字自然不能算字,大家小心为上。”

孙一索性把贾道士叫过来,跟自己一起研究用蒙文字母拼写汉语。一来省得贾道士添乱,二来这几天孙一尝试用蒙文字母拼写汉语,遇到了不少问题,真的需要一位本时空的人帮助。

第一个问题就是中文特有的声调,后世流行的四声注音,在明朝并不适用。

孙一所熟悉的后世普通话,同明朝陕西话之间存在简单的声调对应关系。比如

普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声;

普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平;

普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声;

普通话发去声(四声调)的,陕西话发阴平;

普通话的妈、麻、马、骂,在陕西话里读成吗、麻、骂,妈。

陕西话因为没有上声(三声调),发音不需要拐弯,所以讲起来格外生冷犟倔。

孙一因为发现了这个规律,很快就学会了用陕西话同明朝人无障碍交流。

孙一发现,类似的规律,也存在于山西话和明朝官话。但是陕西话、山西话和明朝官话之间的声调又不相同。

有意思的是,孙一用陕西话、山西话或者明朝官话读古代诗词,有种阴阳顿挫的感觉,用普通话读就听上去不伦不类。

贾道士一针见血的指出,力德尔爷的家乡话——“普通话”,失去了诗词中的平仄对应!

平指平直,仄指曲折。用孙一能理解的话说,平声就是后世的一声调和二声调,仄声就是其余的声调,除了三声调、四声调还有一种后世已经消失的入声。入声在孙一听来,就是以短促的p(b)、t(d)、k(g,h)结尾的音。比如后世的“越南”一词的英文“Vietnam”,第一个音“Viet”中的t音,象被吃掉了一样。入声在山西话中大量存在。

平声读起来轻缓,仄声读起来重疾,形成了中文特有的顿挫感,古代的诗词歌赋甚至人名,对平仄都很注重。

比如五言绝句,一定是

平平仄仄平(韵)

(仄)仄仄平平(韵)

(仄)仄平平仄

平平仄仄平(韵)

明朝的官话和方言,无论声调变化,平仄都是不变的,而后世的普通话在转音的过程中失去了平仄对应,所以读起诗词来很别扭。

孙一用普通话背诵了一首后世知名的《沁园春——雪》,请贾道士点评。贾道士评道:“没有一句通顺!沁园春乃双调一百十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底,起手仄仄平平,仄仄平平,仄仄仄平……爷且听我这阙沁园春:”

“孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿,云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。

当时共客长安。似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷,致君尧舜,此事何难。用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。”

贾道士摇头晃脑用陕西话背诵一遍,换成明朝官话又背一遍。

最后不忘总结:“爷你听听,无论是方言和官话,都有平仄的韵味!”

贾道士的明朝官话,孙一听起来同后世的南京话很象。

后世的官话是以北京话为基础,孙一不由地问道:“现在的北京,讲的是你说的官话吗?”

贾道士回答:“成祖建都北京,从南京迁了四十万居民,比北京土著还多,如今的京师讲的当然是官话。”

孙一信服了,怪不得后世有人说普通话是“满清”化的语言,并不适合中文。

贾道士建议,如果注音调的话,不要拘泥于方言细节,大可只表明平仄即可,孙一给贾道士点了一个赞!声调问题一下子变简单了,不注明的就是平声,在原音上加个点就是仄声。

第二个问题,就是蒙语的字母太少,清浊辅音不分,啊呃不分。比如蒙语中塔达特德的拼写都是一样的。

由于蒙语有自己独特的发音规律,只要熟悉蒙文就不会念错,但是这种清浊不分推广到汉语就一定会出错。

还有,蒙文没有f,v等辅音。

这就要求孙一对现有的字母予以扩展,难点是字母写法的制定,要同现有蒙语保持一致。比如,新创的字母T,D就必须同蒙语的相应字母类似,这样即使不识新字母,按老蒙文的念法读出来也不致于错得太离谱。

孙一充分调动了贾道士的积极性,忽悠他这是和仓颉造字同样伟大的功绩。贾道士兴奋地满脸通红,在孙一汉语拼音、国际音标的系统指导下,贾道士信心满满地推出了“狼山拼音”1.0版本!

最后,就是把新制定的拼音方案放在实践中不断规范。

琪琪格课间休息的时候,孙一和贾道士向大家介绍了狼山拼音。

大家一下子来了兴趣,用蒙文毕竟只能拼写蒙语,连自己的汉语名字都拼不出来。

这给了孙一立刻检验狼山拼音的机会。他发现,完善拼音的工作量不是一星半点。口语方言中存在着大量他根本想不到的现象。

比如后世著名的陕西话“安红,我爱你”,在实际的发音中,安、我、爱三个字都要加后鼻音,成为“ngan-红,nge-ngai-你”。

还有许多稀奇古怪的发音,比如陕西话的裤子,只发一个音“fer”,听起来和后世普通话的“粉儿”的第四声差不多。陕西话的“袄”,前面加后鼻音,后面加儿话音,读作“nger”。陕西话的睡觉盖的“被子”,发音类似英语的“bill”,是以L结尾的。

同样古怪的还有山西话。山西话经常加一个“哥”的音在单字前面,比如“地方”说成“圪瘩”,蹲下说成“圪蹴”,虽然可以硬写成两个字,实际口语中的感觉其实是一个字,拼写为“gda“和“gju”更合适。更离谱的是,山西话居然还有吸气的音。

孙一败下阵来。

他让贾道士和琪琪格加上一些蒙语好的通讯兵,组成一个小组以夷制夷,由这个小组裁决特殊发音的拼音。孙一把这个小组的作用说得极高大上,解决汉字自古没有记录发音的创举啦,解决百姓不识字的大问题啦,功在当代利在千秋啦……

小组成员被孙一忽悠地雄心万丈,要求力德尔爷立刻马上把代码订下来。

这个倒不难。孙一在制定通讯体系时,采用的就是分层设计。孙一把新扩展的辅音字母规定成数字,分散到70,80,90三个组;又规定60开头的元音组的最后一个数字69代表平仄,当一个元音后出现一个69就表示这个音是仄声。

通讯兵写蒙语有些吃力,用旗语表达这些代码很轻松。通讯兵们开始自己试着拼读。

——————

参考资料(与情节无关,不感兴趣的读者可跳过)

北京话与普通话

普通话即“以北京语音为标准音”,但北京话是怎么形成的?它又是如何影响到全国的?明清皇帝上朝时说北京话吗?

其实,真正北京话的历史并不长。

中国国土广阔,各地均有方言,为交流、行政、管理等需要,四千年前夏代便产生了“雅言”,不同时代的“雅言”均不一样,特别是晋代、宋代两次衣冠南渡,变化尤多,但原则上都以中原伊洛地区方言为标准,比如金代的北京人,就以洛阳读书音为正音。

元代北京成了首都,但官方场合所用仍是中原口音,只是与本地方言有所结合,形成了大都话。朱元璋灭元后,各地移民大量入京,大都话渐式微,由于河北移入人口较多,故北京民间方言以河北口音为主,而官方则使用“雅言”,即河南官话。到朱棣迁都北京,江淮官话等也对北京方言产生了一定影响。

清入关后,前期和中期上朝均用满洲话,汉臣必须学习满语,但民间则出现了旗下话、土话、官话三者杂糅的趋势,北京话正是这三者结合的产物,北京话音调高,即受东北话影响,此外很多方言来自东北土话。清代北京话分文读、白读两种,文读是旧的标准音,读书人多用,但到了清后期,基本失传,只剩下了白读。

清中期,清宫上朝一律改用北京话,满语仍是国语,但不再充当官话。1728年,雍正设“正音书馆”,在全国推行北京话,规定读书人听不懂北京话就不能参加科举考试,甚至童生不得考秀才。虽然推广力度甚大,但各地敷衍推诿,到嘉庆时,“正音书馆”纷纷关闭。

1902年,张之洞、张百熙上疏提倡全国使用统一语言,1909年清政府资政院开会,正式提出把“官话”正名为“国语”。民国时,教育界提出以北京音为国语标准音,但未获批准。解放后,1955年全国文字改革会议最终确定了北京话的地位。

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 362
第1章 长河落日 第2章 大漠孤烟 第3章 猴年马月 第4章 万子万孙 第5章 欲界天人 第6章 玉米美女 第7章 有灌有排 第8章 汉塞胡天 第9章 力德尔爷 第10章 好聚好散 第11章 天赋人权 第12章 神农出山 第73章 太极五芒星 第74章 无线电台 第75章 电三眼铳 第76章 野鸭子 第77章 夜影 第78章 追踪 第79章 为犟骡子报仇 第80章 刘巴特尔 第81章 大明金国 第82章 爱新金国 第83章 参谋部 第84章 军令体系 第85章 琪琪格 第86章 一苇渡江 第87章 旗语对骂 第88章 杨家将 第89章 混帐 第90章 复合纤维盔甲 第91章 霸下讲和 第92章 斑鳖献图 第93章 参谋会议 第94章 水猴子 第95章 活口 第96章 河伯娶亲 第97章 闪击战 第98章 马三舍身救土匪 第99章 人工岛 第100章 练手 第101章 囚徒困境 第102章 战争阴云 第103章 升天 第104章 翱翔 第105章 拼音 第106章 阿巴海 第107章 一刻钟跑 第108章 碰杆子 第109章 二杆子 第110章 撒种 第111章 架田 第112章 野蛮发芽 第113章 黑死病 第114章 诀别 第115章 中毒 第116章 水上坦克 第117章 牛一请降 第13章 明哨暗哨 第14章 调虎离山 第15章 一亩三分地 第16章 神兵器锄头 第17章 按套路出牌 第18章 将军夜引弓 第19章 跟踪追迹 第20章 大义灭亲 第21章 英雄好汉 第22章 非欧几何 第23章 肥皂的传说 第24章 玻璃的神话 第25章 炒钢的谎言 第26章 明朝的机械水平 第27章 明朝的粮食产量 第28章 明朝的卫生环境 第29章 军队逃跑 第30章 盔甲战袄 第31章 辣子一盘菜 第32章 三三制 第33章 定一个小目标 第34章 定一个大目标 第35章 神农河 第36章 屠申泽 第37章 牙粉 第38章 九又四分之三站台 第39章 大缝活人 第40章 打石膏 第41章 阿斯匹林 第42章 商队 第43章 枕头 第44章 文死谏 第45章 时间空间质量 第46章 哈老财 第47章 财物总监 第48章 熬硝 第49章 鹵贾 第50章 大青叶 第51章 马尾巴 第52章 三声铳响 第53章 童工药厂 第54章 润肠丹 第55章 炮制虽繁不敢省人工 第56章 要有电! 第57章 铸锡箔 第58章 伏特电池 第59章 鸡毛帖 第60章 狼山堂 第61章 制酸 第62章 镪水 第63章 经脉 第64章 百宝囊 第65章 铜丝 第66章 铁罐 第67章 闪电 第68章 树林子乡 第69章 地软 第70章 种硝 第71章 软磁硬磁 第72章 电锣电钟 第73章 大公厕 第74章 太极五芒星 第75章 无线电台 第76章 电三眼铳 第77章 野鸭子 第78章 夜影 第79章 骡子贼 第80章 为犟骡子报仇 第81章 刘巴特尔 第82章 大明金国 第83章 爱新金国 第84章 参谋部 第85章 军令体系 第86章 琪琪格 第87章 一苇渡江 第88章 旗语对骂 第89章 杨家将 第90章 混帐 第91章 复合纤维盔甲 第92章 霸下讲和 第93章 斑鳖献图 第94章 参谋会议 第95章 水猴子 第96章 活口 第97章 河伯娶亲 第98章 闪击战 第99章 马三舍身救土匪 第100章 人工岛 第101章 电针 第102章 俘虏 第103章 战争 第104章 升天 第105章 翱翔 第106章 山的那边 第107章 拼音 第108章 阿巴海 第109章 一刻钟跑 第110章 碰杆子 第111章 二杆子 第112章 撒种 第113章 架田 第114章 野蛮发芽 第115章 黑死病 第116章 诀别 第117章 中毒 第118章 水上坦克 第119章 牛一请降 第120章 驱毒 第121章 黑猫白猫 第122章 和胜 第123章 西迁 第124章 奶疙瘩 第125章 装甲肚兜 第126章 补给线 第127章 功名 第128章 士 第129章 侠 第130章 斥候 第131章 创伤 第132章 二奶奶 第133章 寻宝 第134章 印信 第135章 奶油车 第136章 三娘子 第137章 大楸树 第138章 饿死事小 第139章 白老人(第4次修改稿) 第140章 源流 第141章 五源 142 乡社 第143章 寅吃卯粮 第144章 观察哨 第145章 守边夷 第146章 好鞑子 第147章 满洲弓 第148章 要增援 第149章 五万人马 第150章 曼古歹 第151章 关宁铁骑 第152章 回家 第153章 射人先射筏 第154章 硬茬子 第155章 装甲筏子 第156章 建国 第157章 二十一日酒 第158章 喷水式筏子 第159章 螺丝钉 第160章 电炉炼钢 第161章 电车 第162章 发电车 第163章 朵儿红朵朵 第164章 睡袋 第165章 淡巴菰 第166章 再捅一刀 第167章 兵油子 第168章 定辽可待 第169章 迷失心智的主子 第170章 援兵已至 第171章 禽兽之举 第172章 塔布囊 第173章 贰臣 第174章 还乡团 第175章 不诚信 第176章 黄白之争 第177章 讨账 第178章 名份之争 第178章 手足情 第180章 烈士祠 第181章 爹母国 第182章 逃跑计划 第183章 实用主义 第184章 通路 第185章 红夷大炮 第186章 everyone talks 第187章 总动员令 第188章 喷水舰 第189章 拉货行动 第190章 太阳从西边出来了 第191章 一个圆 第192章 报价单 第193章 地炮 第194章 树脂望远镜 第195章 炮战 第196章 青山嘴阻击战 第197章 黑山梁保卫战 第198章 二奶奶散花 第199章 烟幕弹 第200章 盘龙鸟铳 第201章 肉搏战 第202章 神射手 第203章 青山嘴反击战 第204章 王八 第205章 经验 第206章 满侏 第207章 最长的一天 第208章 参谋二部 第209章 宁把式 第210章 战俘 第211章 代表 第212章 你有病 第213章 阿勒楚金国 第214章 你也配姓赵? 第215章 都有病 第216章 三代 第217章 军歌 第218章 大风歌 第219章 大电影戏 第220章 桃花石 第221章 白高大夏 第222章 基因 第223章 贯耳鼻 第224章 两匹蓝布 第225章 逻辑 第226章 福气疙瘩 第227章 主动出击 第228章 算盘珠子的功劳 第230章 掷弹筒 第231章 探照灯 第231章 贝勒大会 第232章 分家 第233章 满洲国 第234章 貂皮帽 第235章 石门水 第236章 九百九十九个九 第237章 主子 第238章 我会剥蒜 第239章 饺子 第240章 炸药 第241章 授勋 第242章 叶赫恨 第243章 狼子心 第244章 虫蛊 第245章 交换战俘 第246章 战略战术 第247章 青储饲料 第248章 兵分两翼 第249章 九原 第250章 石门 第251章 青山堂 第252章 大木作 第253章 滚木雷石 第254章 地雷 第255章 东达子 第256章 白道 第257章 猛将 第258章 第二十六工厂 第259章 碉楼 第260章 长城 第261章 电烛 第262章 叛徒 第263章 地毒气 第264章 水攻 第265章 码头 第266章 行军 第267章 炸弹 第268章 合蝉弩炮 第269章 绑腿 第270章 搞一下 第271章 锌空气电池 第272章 借道 第273章 杀 第274章 烧 第275章 抢 第276章 马踏连营 第277章 炮打双灯 第278章 咬人草 第279章 金沟 第280章 五月卅日 第281章 大统失天 第282章 日月合朔 第283章 大小颠倒 第284章 民历 第285章 秦王 第286章 荨麻 第287章 蓖麻 第289章 屠杀令 第291章 六月初三 第290章 留客 第291章 梢炮 第292章 反水 第293章 血债 第294章 弃械不杀 第295章 死的隔膜 第296章 联邦 第297章 能狠能忍 第298章 死城 第299章 黄河军校 第300章 自治共和 第301章 东市西市 第302章 翁衮 第303章 稒阳战役 第304章 缴获 第305章 焚城 第306章 瓦当 第307章 美岱召 第308章 攘外必先安内 第309章 萨囊 第310章 红娘子 第311章 最后通牒 第312章 佛祖显灵 第313章 佛前发誓 第314章 汉夷 第315章 前世 第316章 催眠 第317章 祝由
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5