这动作真的挺好的!而且, 这种工作,不是你有面子就能干的了的。比如关于国家政策类的出版读物,都在他们的翻译之列。这需要极其高的专业能力, 以及对国家政策、国家的方方面面较为全面的洞悉。更重要的是,他们本身的立场没有问题,不会在其中夹杂一些私货。
桐桐就笑,“羡慕,但一般人没有这个素养。这是在大学里学几年就能学出来的。”
高媛的眉眼里都带了笑,“很多人都不喜欢这份枯燥,我其实也觉得还行。至少不想出门的时候, 可以一直赖在家里。”说着,就收了笑, “今儿真的是巧遇,其实还是我唐突了。我就是想问你一件事……”嗯!你问。
“你还记不记你给你哥哥的笔记本上画过一些漫画……”
笔记本上画漫画?桐桐在脑子里捕捉到一些画面, “画的都是狗的那些漫画?”
对!就是它。高媛就笑,“就画在你哥的英语笔记本后面, 我们班那时候都复印你哥的笔记, 我看那漫画特别有趣, 就叫人家多复印了几页,把那些都复印下来了。去年整理地下室的时候把那些旧东西又翻出来, 刚好我一个朋友在, 翻出来的时候就觉得特别好玩……她是从出版社辞职了,自己成立了一家文化公司, 出版自己的读物。她想要出版那个漫画,就是三两岁孩子看的彩图那样的画本, 不用很复杂的,十几页就能出一本的那种……”
色彩特别的绚烂, 孩子看着图画就能明白的绘本。
高媛叹气,“你可能不怎么关注出版这一块。现在很多绘本都是从国外引进的,但引进的并不是好的!别的地方远,我也没太注意。但是就我能看到的文化市场而言,还是乱。不仅是出版乱,而且,文、书、画这个圈子都乱……”说着就自嘲的笑了起来,“不瞒你说,我现在连高质量的书法作品都不太见的到了……鬼画符似得,三岁孩子用脚划拉的都比那些所谓的大师高明!大师?狗屎!”
桐桐:“……”文文静静的,爆起了粗口!
高媛也尴尬了一瞬,“对不住啊!没忍住。”
没事,“艺术一定是美的,如果不美,不符合大众的审美,那也就谈不上是艺术”
高媛眼睛一亮,就是嘛!不好还不能说了。她就说:“我们反复看了那些漫画,那是一只小狗逐渐长大,守护小主人的故事,很温暖。当时也想过找文文联系你,可那个时候我那个朋友——她的公司才刚刚起步,压根就没有推广的能力。我把这么一家公司推给你,我自己都不好意思。好在,她起步做的还不错。出版儿童读物,有一定的营销和推广渠道,你要不要考虑出版呢?我知道你现在也不靠这个谋生……就是觉得难得有那么一个温暖的故事,不出版怪可惜的。我也是想帮我朋友一个忙,她也需要高质量的作品。我觉得,你那时候的作品虽然稚嫩,但加工一下,完全符合出版标准。可以用咱们的颜色,咱们的理念,给孩子们讲咱们的故事。”说着又补充了一句,“当然了,这种话本便是出版也没多少钱……”
桐桐沉吟了一瞬,“可以!我不要钱……如果可以,我还愿意自费出版一本漫画……”
高媛就从包里取了笔和纸,写了一个电话和名字,“这是我那个朋友的联系方式……”想了想,又加了一个公司名字,“这个能查到,你也可以去书店找找这个出版社出品的读物,再做决定也不迟。”
桐桐接过来了,看了一眼就记住了,但还是很郑重的收进钱包里,“好的!回头我回留意的。”
高媛这才朝外看了看,雨似乎是小了一些。她大口的吃着蛋糕,“但就走吧!趁着雨小。”
三两口把蛋糕全都吃干净了,端着果汁一顿猛吸。桐桐手里正拿着钱包,顺便就取了钱出来,放在桌上。
高媛也没谦让:“行,今天你请。回头等出版了,我请你。”
桐桐这边应着,那边说老板:“不用找了,给我记在账上,我姓林,也在医院工作,三不五时的会过来。”老板抬抬手,打了一个‘OK’的手势。
两人拎了包,从门口取了伞。雨果然小了,两人奔着停车场,各自找了车,各走各的路了。
这件事就是个插曲,她也没太往心里去。回头一忙,这点事就又被忘了。
直到开学后,她彻底的在仁顺安顿下来了。这天在金家吃了饭,顺路捎带金斯韵去书店,“我得买些教辅书!看今年出什么新题型了。”
到了书店门口了,她想起这么一码事。又刚好是晚上吃完晚饭的时间,她也就跟着进去了。
金斯韵在书店里挑,还当桐桐在她身边呢,在那里嘀嘀咕咕的,“你知道,现在这小学语文,刺挠人的很。好好的文章,好好的成语,非把成语给替换了……反着来!以前课文里遇到含苞待放,老师会解释含苞待放的意思,叫背诵记忆。现在呢,一样的话,就成了,花枝上都是打着花苞还没有盛开的花朵……说是孩子理解成语困难……老师得反着给告诉孩子,打着花苞没有盛开的花朵,就叫含苞待放……你说这些人一天天的,都在琢磨什么呢……”
是啊!这些人一天天的琢磨什么呢?
翻一本画本,基本都是国外译本。像是神话啊、传说啊,反倒是卖的不如那些译本。
桐桐找高媛给的出版社,在那么些的书里,就找出两本来。
一本是雪娃娃,只有十几页,画里是北国冰封,长城内外的美景。
一本是小燕子找妈妈,小燕子从高粱地飞过,跟着小燕子的视角,俯瞰大江大河,一直到温暖如春的南方。
颜色确实很鲜亮,图画很精美,到底卖的好不好……怎么说呢?大人给孩子买这种书,都是塑封一大册子的买,这个出版社确实是新的,在销售上还是没摸到门。
金丝源抱了一沓子书,一扭身见桐桐在另一边,她又过去,“买这个吗?”
“看看这个出版社的书……”桐桐拿给她看,“你觉得好看吗?”
金斯韵腾出一只手来翻开,“我觉得比画上那些奇奇怪怪的孩子好看多了。”
晚上的时候,桐桐打了这个电话,那边沙哑着嗓子,“喂?哪位?”
“哎哟!林大夫呀!”辛总就笑,“可是等了你好些日子了,知道你是个大忙人,也不好意思催促……”
“是!最近有点忙,今儿特意在书店转了转……”
那可是对我们的认可了。“这样吧,我有一些画,我叫人给你送过去,我先看看,咱们再说……”
“至于你说的那个漫画……我叫我哥找一下原版的吧,要是找不到,就用那个复印的……”
原主的画四爷知道在哪里放,叫他抽空给送过去就行。
至于林疏寒手里的原版……找起来费劲的很,她想了想,还是没找他要。就用那个复印件吧,电脑处理一下就可以了。
这么一想,就直接给辛蒙发了个短信,需要授权的话,找四爷就行。他最近在京城比较多,联系起来方便。
辛蒙赶紧给回复了一下,这才打电话给高媛,“姐们,是不是你跟人家说了我很穷呀,人家就没跟我谈钱……这不谈钱怎么弄?”
“那你看她其他的漫画是想怎么出版……是质量的问题还是内容的问题……不过,她这个人做事很稳当,圈里人评价都很好。我接触了一下,人不错!她不是不靠谱的人。你的生意跟别人怎么做,跟她就怎么做。跟别人谈价钱,你要一千,那不用看我的面子多给。要是给人家出一万,你也不用想用我的面子少给人家,我也没那个面子,真不熟!”
知道!知道!知道你是在帮我。辛蒙就说,“我其实是觉得,那个主题很好,小狗和小主人,这是能出一系列书的,未必不能拍成动画片。我告诉你,这个东西要是不是在你那边看到,这创意我可能就用了。如今,创意还是她的,她估计也没更多的时间去创作了。我就得找人,继续把这个故事给续下去,明白吗?我是想打造一个品牌。”
“那你们谈嘛!”高媛活动着脖子,“我不掺和……”
辛蒙就笑,“是林疏寒他妹妹,你不好意思网上凑,是吧?”
高媛直接把电话给挂了——烦人!怎么那么刺挠?
结果很快的辛蒙就看到了那么些漫画作品。把这画看完,她沉默了。
拿着画找到了高媛:“这不是画给孩子的漫画,这是给成年人看的漫画。”说着,就递过去,“你看看……这就是那只狗……带着光的,是她哥哥……”
高媛的视线落在画作上,心都跟着颤了颤。
辛蒙点在昏暗的屋子里闪烁着的眼睛,然后看高媛,“很难过审!很多人就认为这传递的是负面的情绪……”
高媛没言语,一页一页的往过翻,翻完了,眼圈红了,眼泪也不由的下来了:“出版吧!哪里过不了审,你来找我!别定为儿童读物,问题想来不大!但要是还不过审,你给我打电话,我疏通……”
在她看来,就得把有些真相刨开,叫自以为是的成年人都看看……最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢